— Хм...
Нахмурившись, я посмотрела вперёд.
Шихён и Хан Ерин плавали в бассейне с термальной водой, а мы с Сохи лежали на шезлонгах, попивая лимонад.
Казалось, будто мы поменялись ролями, но уж совместное плавание я могла ей уступить.
«Ладно, Шихён ведь сказал, что поплавает ровно двадцать минут...»
Потягивая лимонад через трубочку, я проверила время.
С начала их заплыва прошло ровно четырнадцать минут и двадцать три секунды. Ещё через пять минут и тридцать семь секунд я собиралась позвать Шихёна.
«Обещанное время нужно соблюдать строго...»
Прищурившись, я пристально уставилась в экран телефона. Именно сегодня время тянулось до невыносимого медленно. Я от досады принялась покусывать трубочку, как вдруг...
Крашеные в блонд волосы, загорелая кожа. Ко мне подошёл парень, по одному виду которого было ясно, что он — типичный гопник-пикапер.
Покрутившись поблизости, словно ему что-то было от меня нужно, он обнажил белоснежные зубы в ухмылке и спросил:
— Вы тут одни? Может, потусим вместе?
Стоит Шихёну отойти, как тут же слетается всякая мошкара.
Мне внезапно вспомнился тот консультант из магазина одежды, и настроение окончательно испортилось.
— Извините, но мы не одни, — сухо ответила я.
И большим пальцем указала на Сохи, лежавшую на соседнем шезлонге.
Парень сальным взглядом окинул занервничавшую Сохи. Затем, приподняв уголки губ, произнёс:
— Вот и отлично. У меня там тоже друг, так что как раз получится пара на пару.
Услышав, как он обращается ко мне на «ты» при первой же встрече, я усомнилась, получал ли он вообще какое-то воспитание.
Видимо, у него был богатый опыт подкатов, раз он пытался так непринуждённо утащить нас с собой, но со мной этот номер не пройдёт.
К такому пикапу мне не привыкать.
— Размечтался, хотя тебе тут ничего не светит. Ты мне не интересен, так что проваливай, пока я по-хорошему прошу.
У этого придурка вместо мозгов лапша, что ли? Мой отказ его лишь раззадорил, и он, мерзко хихикая, потянулся к моему запястью.
— Эй~ Ну чего ты лома...
— Шихён!!
Услышав мой крик, Шихён обернулся и, мгновенно оценив ситуацию, быстро подплыл к бортику и выбрался из воды.
Сверкая крепким, мускулистым телом, он преградил пикаперу путь.
— Тебе что-то нужно от моей девушки?
— А, так у тебя есть парень?..
То ли он был смел только перед девушками, то ли струсил, увидев габариты Шихёна. С появлением моего принца на белом коне парень лишь почесал затылок и отвёл взгляд. Вскоре из воды показалась и Хан Ерин.
— Шихён, что случилось?
На этот раз взгляд гопника приковался к Ерин. Заметив это сальное внимание, она тоже недовольно поморщилась.
— Глаза опусти. Чего вылупился?
Ерин спряталась за спину Шихёна. Когда мы все разом уставились на пикапера ледяными взглядами, он начал потихоньку отступать.
Вслед его жалкой удаляющейся фигуре я, сделав вид, что почёсываю щёку, показала средний палец.
«Но в его появлении был и свой плюс».
Благодаря этому придурку я смогла позвать Шихёна на целую минуту раньше. Чтобы он больше никуда от меня не отошёл, я обхватила его за талию и жалобно шмыгнула носом.
— Шихён, мне было так страшно...
— Прости, что оставил тебя одну. Теперь будем держаться вместе.
— Угу.
Я проигнорировала фырканье Ерин. Хоть она и понимала, что всё это — лишь нелепая актёрская игра, отрицать её мгновенную эффективность было невозможно.
◇ ◇ ◇
За отдыхом в бассейне время пролетело незаметно, и вскоре наступил вечер.
А вечер в отеле — это ужин. Настоящая жемчужина подобного отдыха.
Дзынь.
Взяв тарелки, мы принялись накладывать себе еду.
Разнообразные жареные закуски и блюда из говядины. Пицца с шампиньонами и говяжьи стейки. А ещё каре ягнёнка.
При виде всего этого великолепия роскошных блюд меня накрыло чувством искренней благодарности к Сохи.
— Чэён, ешь побольше.
— Ты тоже, Шихён.
Лучезарно улыбнувшись, я решила начать с рисовой лапши, которую приготовил шеф-повар.
Видимо, из-за того, что её готовили в таком дорогом месте, в ней отчётливо чувствовался аутентичный местный вкус.
«Хотя, по правде говоря, я даже не знаю, каков этот самый "аутентичный местный вкус"».
Забавляясь этими мыслями, я отрезала кусочек стейка. Когда я положила мясо в рот Шихёну, он мило зажевал его.
— Вкусно?
— Ага. Ты тоже попробуй.
Шихён, в свою очередь, угостил меня кусочком своего стейка. Едва оказавшись во рту, мясо буквально растаяло на языке. Специи так идеально пропитали его, что у меня само собой вырвалось восхищённое мычание.
Сохи с тёплой улыбкой наблюдала за этой сценой, тогда как Хан Ерин даже не пыталась скрыть своего раздражения.
— Шихён, я тоже хочу стейк.
Как я и ожидала. Хан Ерин нарочно спрятала свою порцию стейка под другой едой и обратилась к Шихёну.
Наивный парень, ничего не подозревая, кивнул и действительно передал ей мясо. Правда, не покормил с рук, а просто положил его ей на тарелку.
— Нет, я не это имела в виду...
Видимо, она втайне надеялась, что он поухаживает за ней. Оборвав фразу на полуслове, Ерин тяжело вздохнула и сама отправила кусок в рот.
Затем, состроив решительное лицо, она отделила мясо от кости каре ягнёнка и протянула его Шихёну.
— Шихён, попробуй вот это. Баранина просто объедение.
— А?
Видимо, даже Шихён почувствовал, что это уже перебор. Он замахал руками, отказываясь, но Ерин и не думала сдаваться.
— Ну давай же~ У меня уже рука отваливается держать.
Похоже, она решила воспользоваться случаем и перейти в наступление, но я не собиралась сидеть сложа руки. Каким бы ни было моё чувство вины перед ней за прошлое, я должна была защитить своего мужчину.
— ...
Я просто наклонилась и съела баранину, которую Хан Ерин протягивала Шихёну. Запах был чуть резковат, но на вкус оказалось отлично.
Жуй-жуй. Пока я невозмутимо пережёвывала и наслаждалась мясом, раздался ледяной голос Ерин:
— Это предназначалось Шихёну. Какого чёрта ты это съела?
— Да так. Ты же сама сказала, что рука болит держать, вот я и помогла.
Хан Ерин открыла было рот, чтобы что-то возразить, но, покосившись на Шихёна, плотно сжала губы.
Однако мне и без слов всё было предельно ясно. В ней кипела та самая жгучая, удушливая ревность, какая когда-то снедала и меня.
◇ ◇ ◇
После ужина.
Чтобы растрясти съеденное, мы отправились на прогулку к пруду Сусон.
Любуясь разноцветными огнями высоток, отражающимися в водной глади, мы неспешно пошли вдоль берега.
«Какая красота...»
Было бы так здорово наслаждаться этим чудесным видом, дружно общаясь всем вместе.
Однако, вопреки моим желаниям, отношения между Чэён и Ерин становились лишь хуже с каждой минутой.
«Вот и сейчас...»
Тяжело вздохнув, я оглянулся и увидел, как обе девушки сверлят друг друга убийственными взглядами.
— Э-эх...
Мои попытки вмешаться ни к чему не приводили, поэтому я уже наполовину сдался и пустил всё на самотёк.
Пока я вздыхал, идущая рядом Сохи тихо произнесла:
— Было бы славно, если бы они поладили. Правда?
— И не говори. Им нужно поскорее подружиться, чтобы вам всем было комфортно проводить время вместе.
Скорее всего, мы и после этой поездки будем часто гулять вчетвером...
Стоп, а вдруг нет? Если они окончательно рассорятся, мы снова будем тусоваться втроём?
«Но тогда Ерин опять останется совсем одна?»
Меня внезапно охватило беспокойство. Нужно было сделать так, чтобы от сегодняшней встречи остались хорошие впечатления, иначе Ерин больше не сможет гулять с нами.
Чтобы подготовить для этого почву, я решил для начала аккуратно расспросить Сохи.
— Слушай... Сохи, а что ты думаешь о Ерин?
— В смысле «что думаю»?
— Тебе не было дискомфортно гулять сегодня всем вместе?
— Хм...
Сохи задумчиво потерла подбородок и замолчала. Пока мы шли дальше, я терпеливо ждал её ответа. И вот...
Она подняла на меня взгляд и произнесла:
— Особого дискомфорта я не ощутила. Просто...
— Просто?
— Да нет, ничего, забудь.
Сохи слабо улыбнулась и покачала головой. Меня настолько заинтриговала её реакция, что я стал настойчиво упрашивать её рассказать. И в итоге...
...мне удалось вытянуть из неё продолжение.
— Просто... Мне показалось, что Ерин очень сильно полагается на тебя, Шихён...
— Ну, мы ведь дружим целую вечность. Естественно, что из всей компании она тянется ко мне как к самому близкому...
— Нет. Не думаю, что дело только в этом.
Сохи оглянулась через плечо.
Словно собираясь поведать мне какую-то страшную тайну, она убедилась, что остальные отстали на достаточное расстояние, и наконец произнесла:
— Я считаю... что ты нравишься Ерин. Но не как друг, а как парень.
— Что?!
Я нравлюсь Ерин?
Услышав столь абсурдное предположение, я тут же замотал головой.
— Да быть того не может. Мы с ней пятнадцать лет знакомы, и я ни разу не замечал за ней ничего подобного.
— Возможно, ты ничего не замечал именно потому, что вы слишком близки. Но со стороны всё очевидно: по крайней мере, мне сразу бросилось в глаза, что она в тебя влюблена.
Лицо Сохи помрачнело.
С выражением человека, готового вот-вот расплакаться, она добавила дрожащим голосом:
— Я всё это время наблюдала за той, кто любит, но не может в этом признаться... Так что в этот раз я абсолютно уверена.
...Она о Чэён. Судя по её лицу, Сохи сейчас тоже вспоминала прошлое своей подруги.
Одновременно погрустнев, мы на какое-то время погрузились в молчание.
Мы шли, глядя под ноги в неловкой тишине, как вдруг...
Снова раздался подавленный голос Сохи:
— Думаю, Ерин и Чэён не могут поладить именно из-за этого. Они обе любят одного и того же парня, поэтому и заняты лишь тем, что постоянно соперничают.
— Но ведь именно Чэён предложила позвать Ерин...
— Этого я тоже не понимаю. То ли Чэён сделала это ради тебя, Шихён, чтобы тебе было комфортно. То ли...
Сохи оборвала фразу на полуслове и обернулась.
Я обернулся следом... Девушки, которые ещё недавно шли позади, бесследно исчезли.
«Что за чертовщина?.. Куда они обе подевались?»
Пока я в растерянности озирался по сторонам, Сохи закончила мысль совершенно бесстрастным тоном:
— ...То ли у неё была какая-то другая цель.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...