Тук. Тук.
— Шихён, ты в ванной? Мне нужно пописать, так что выходи быстрее.
Полный мат. Оказавшись запертыми в ванной, мы с Чэён с тревогой смотрели друг на друга.
«Ч-что. Нам. Делать?» — одними губами спросила Чэён, но и у меня в голове не было ответа. Ясно было лишь одно: сначала нужно взять ситуацию под контроль.
Шурх...
Мы быстро оделись и, глядя в зеркало, привели в порядок волосы. Затем, чтобы отвести подозрения Ерин, я поспешно ответил:
— Я скоро выйду, потерпи немного.
— Угу... А где Им Чэён? Она точно зашла в комнату и не выходила.
— А... Чэён?
Как здесь правильно ответить? Сказать, что я и сам не знаю, где она?
Нет. Ерин стояла прямо перед дверью, и то, что мы вместе, не могло остаться незамеченным.
«Но если мы выйдем вдвоём, она точно заподозрит, чем мы тут занимались».
Физическая близость между влюблёнными — это совершенно естественно.
Вот только для этого нужно выбирать подходящее место. Заниматься подобным там, куда все приехали на совместный отдых, было просто бесстыдством.
«Снаружи только Ерин, может, просто честно во всём признаться и попросить сохранить это в тайне?..»
Ерин, конечно, сохранила бы секрет, но это стало бы огромным унижением для Чэён.
«В итоге, всё это безнадёжно».
За короткое мгновение в голове пронеслось множество мыслей. То ли моя пауза показалась ей подозрительной, то ли что, но Ерин, переспрашивая, снова постучала в дверь.
И вот, когда я уже начал сдаваться...
Вшу-у-ух...
Поднявшаяся на ноги Чэён вдруг спустила воду в унитазе. Затем, обхватив меня за шею рукой, она без малейших колебаний распахнула дверь.
— А?..
От её внезапного поступка у меня в голове всё помутнело. Встретившись взглядом с Ерин, я издал какой-то нелепый звук.
И что она вообще собирается делать? Пока по моей спине тёк холодный пот, Ерин, подозрительно прищурившись, спросила:
— ... И чем это вы там вдвоём занимались, раз выходите вместе?
Чэён ответила сдавленным голосом:
— Мне стало плохо, и Шихён поглаживал меня по спине...
Надо же, был такой выход... Я мысленно возликовал от её потрясающей находчивости. И, подыгрывая её игре, принялся убеждать Ерин.
В результате...
— Да? Вот как...
Казалось, наполовину поверившая Ерин многозначительно посмотрела вниз. Её взгляд остановился точно на наших с Чэён нижних частях тел.
Я инстинктивно понял, что она проверяет, не занимались ли мы чем-то непристойным. Поэтому я поспешил сменить тему:
— Тебе разве не нужно в туалет?
— Угу. Уже перехотелось.
— Что? Как это так?
— Ну не знаю. Может, из-за алкоголя мне просто показалось.
Пока я стоял с растерянным выражением лица, Ерин подняла голову и посмотрела на меня.
Затем, накручивая прядь волос на палец и нерешительно замявшись, она произнесла подавленным голосом:
— Кстати, извини, что я так безобразно себя повела недавно. Наверное, из-за выпивки наговорила лишнего...
Похоже, она переживала из-за того, что наговорила за столом. Всё-таки она хорошая девушка, раз так быстро извиняется.
— Извиняться тебе нужно не передо мной, а перед Чэён.
— .........
Услышав мой ответ, Ерин нахмурилась, но вскоре послушно склонила голову. Чэён простила её, и это было поистине трогательное зрелище.
С удовлетворением наблюдая за этой картиной, я обратился к поднявшей голову Ерин:
— Как раз по поводу того, что случилось, мне нужно с тобой поговорить.
— Поговорить?..
Видимо, решив, что я собираюсь сказать что-то плохое, Ерин стала выглядеть тревожно.
Но как же она обрадуется, когда узнает, что это хорошие новости! Радостно улыбнувшись, я для начала подошёл к Чэён.
— Я поговорю с Ерин и вернусь, так что доверься мне и подожди. Договорились?
— Угу.
Чэён согласилась, озарившись светлой улыбкой. Моя девушка, которая искренне доверяет мне и любит меня.
Она показалась мне такой очаровательной, что я погладил её по голове и поцеловал в лоб.
◇ ◇ ◇
Поскольку ребята всё ещё выпивали, мы решили поговорить на улице.
Местом для разговора стала смотровая площадка со стороны двора. Отсюда открывался вид на пляж, и, возможно, благодаря высоте ночной пейзаж был весьма красив.
Особенно сияющее в лунном свете море.
— Слушай...
Пока я любовался ночным видом, тихо стоявшая рядом Ерин подала голос.
— О чём ты хотел поговорить?
Схватившись за грудь, она смотрела на меня дрожащим взглядом. Неужели она думает, что я собираюсь разорвать с ней отношения?
Чтобы успокоить её, я сразу перешёл к делу:
— Чэён сказала, что мы можем больше не отдаляться друг от друга.
Тревога исчезла с лица Ерин.
Постепенно расплываясь в широкой улыбке, она схватила меня за руку и, казалось, готовая запрыгать от радости, произнесла:
— П-правда? Значит, теперь мы снова можем общаться, как раньше?
— Именно так.
— О боже... Хоть я так и сказала, но не думала, что она действительно разрешит.
— Чэён сильно изменилась. Она часто выражает свои чувства, сразу извиняется, если в чём-то неправа... И в этот раз она сказала, что разрешает, потому что доверяет мне.
Когда я закончил, воодушевлённая Ерин вдруг стала серьёзной. А затем, ковыряя носком ботинка гальку на земле, она спросила:
— В-вот как... Шихён, тебе нравится, что Им Чэён так изменилась?
— Конечно, нравится. Я так долго ждал, когда наступит этот день.
Пусть другие и называли меня лопухом, но я рад, что продержался до конца. Видимо, не зря говорят, что упорство всегда побеждает.
Пока я глупо улыбался, Ерин тоже слабо улыбнулась и сказала:
— А ты не слишком ли радуешься тому, что к тебе проявили каплю доброты, после того как она постоянно тебя газлайтила?
— Думай как знаешь. Главное, что меня всё устраивает. Я не собираюсь идти на поводу у чужого мнения.
— Ясно...
Ерин пнула камешек, с которым игралась. Галька скатилась со смотровой площадки и исчезла из виду, а я, наблюдая за этим, на мгновение замолчал.
И вскоре я озвучил причину, по которой позвал её поговорить наедине:
— Извини за то, что было раньше. Как ты и сказала, пока я встречался с Чэён, я совсем забыл о тебе, да?
Широко распахнув глаза, Ерин залилась румянцем.
А затем, перекатывая ногой другой камешек, опустила взгляд.
— Н-не особо?..
— А сама-то расплакалась от обиды.
— Это просто из-за алкоголя!
Видя, как она вспылила, я рассмеялся.
Раз уж мы снова можем быть друзьями, мне стоит относиться к ней вдвойне лучше, чтобы компенсировать всё то, что я не сделал для неё раньше.
Конечно, не переходя черту дозволенного между друзьями.
— Впредь такого не повторится. Что бы ни случилось, я всегда останусь твоим другом.
— Другом...
Камешек, который перекатывала Ерин, снова скатился с обрыва. Она вдруг помрачнела, случилось ли что-то?
— Что такое?
— ... Ничего.
Ерин снова ярко улыбнулась. Успокоенный её улыбкой, я развернулся и сказал:
— Ветер холодный, может, пойдём внутрь?
Но в тот момент, когда я собирался сделать шаг...
— Давай... Побудем здесь ещё немного.
Ерин вцепилась в край моей одежды.
◇ ◇ ◇
Вскоре после того, как Шихён и Хан Ерин ушли, в комнату вошла Сохи.
— Ох... Ты сделала ему минет?
Сохи устроила переполох, обняв подушку. То ли из-за того, что знала о моём прошлом, но эта подруга воспринимала моё счастье как своё собственное.
И вот, когда на душе у меня потеплело от благодарности, Сохи с сияющими глазами продолжила:
— Что же теперь будет... Значит, скоро вы дойдёте до самого конца?
— Ага. Я тоже так думаю.
Скорей бы уже настал этот день...
Когда я обняла подушку и вздохнула, Сохи вдруг начала озираться и с тревогой произнесла:
— Если бы я не вломилась туда, вы бы смогли зайти ещё дальше...
— Всё не так. Наоборот, хорошо, что это была ты. Если бы зашёл кто-то другой, то наверняка растрепал бы об этом всем подряд.
— Думаешь?..
— Точно говорю. Твоя беда в том, что ты слишком много винишь себя.
— Это потому, что мой грех так велик...
Я уже десятки раз говорила ей, что простила её, но она всё никак не поверит...
Впрочем, её чувство вины было настолько сильным, что она заботилась обо мне целых пять лет...
Я с улыбкой раскинула руки.
— Иди сюда. Давай обнимемся.
— С чего вдруг такие нежности... Чэён, ты пьяна?
Хоть Сохи и поломалась для вида, она всё же бросилась в мои объятия. Стоило мне похлопать её по спине, как моя подруга радостно рассмеялась.
Как и ожидалось, улыбка шла ей куда больше, чем плаксивое выражение лица.
— Юн Сохи. Все люди ошибаются. Так что не стоит слишком корить себя.
— Но...
— Если тебе так жаль, то просто помоги нам с Шихёном стать ближе. И тогда я сделаю вид, что ничего не было. Договорились?
— .........
Сохи молча кивнула. Её тело мелко задрожало, а моя футболка начала намокать от её слёз.
Взрослая девушка, а с таким хрупким сердцем... Утешая плачущую подругу, я вспомнила о Шихёне.
«Интересно, их разговор тоже прошёл хорошо?»
Оставить Хан Ерин рядом с Шихёном.
К чему приведёт это решение, не знала даже я, человек, которому известно будущее на пять лет вперёд.
Но в одном я была абсолютно уверена: из-за этого выбора жизнь Хан Ерин станет невыносимо трудной.
Я уже знала по себе, как мучительно оставаться всего лишь другом для того, кого любишь всем сердцем... Поэтому я не сомневалась в этом ни на мгновение.
***
Переводил и редактировал — Afmos
Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy
Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot

Комментарии

Загрузка...