— И что мне теперь с этим делать?..
Шихён смотрел в зеркало туалетного столика и не мог сдержать ужаса. Причиной тому был засос на шее. Следы вчерашних усердных поцелуев и покусываний остались в таком количестве, будто у него высыпала крапивница.
«Сейчас ведь лето, шарф не наденешь... Смогу ли я вообще выйти на улицу?»
Подумав, что выход в город стоит отложить, Шихён подошёл к сушившей волосы Ерин. И вот каким оказался итог их обсуждения:
— А? Да пошли прямо так.
От неё послышался совершенно нелепый ответ. Опешив от услышанного, Шихён только и смог, что часто захлопать глазами.
— Говори что-нибудь разумное. Стоит нам выйти в таком виде, как все тут же уставятся на меня.
— Ну и что с того? Мне от этого только приятнее будет...
Ерин легонько постучала пальцем по шее Шихёна:
— Я пометила тебя как свою собственность, так что другие девушки даже не взглянут в твою сторону.
— Ох...
Смущённый безграничной любовью Ерин, Шихён почесал щёку и отвёл взгляд. Но согласиться на её предложение он никак не мог, а потому негромко проворчал:
— Тебе-то, может, и нормально, а мне слишком стыдно, я так не пойду.
— А как же парные кольца?!
— Подождём пару дней, и когда след сойдёт, пойдем покупать.
Ерин замотала головой, настаивая, что это никуда не годится. Впрочем, засос обоим поставили впервые в жизни, поэтому они понятия не имели, как его свести. Ерин поспешно принялась искать в телефоне и вскоре выдала:
— Приложить лёд... потереть монеткой. Ого. Пишут, ещё банановой кожурой натереть.
Она нашла целую кучу самых нелепых способов.
— Похоже, сразу его не убрать.
— Шихён-а... ну давай просто пойдём так. А?
Одно лишь появление рядом с Ерин уже приковывало взгляды прохожих. А если ещё и разгуливать с засосом на шее? Это гарантировало презрительные и завистливые взгляды толпы.
— Нет. Ни за что на свете.
— Пф-ф.
На отказ Шихёна Ерин недовольно прищурилась. Надувшись, она продолжила искать способы избавиться от следа и вскоре удивлённо распахнула глаза:
— Говорят, если замазать консилером под цвет кожи, будет почти незаметно! У меня как раз дома есть, сейчас принесу!
Одержимая мыслью о кольцах, Ерин, даже не спросив согласия Шихёна, со всех ног бросилась к себе. Её дом находился поблизости, так что вернулась она быстро, тяжело переводя дыхание:
— Если замажем, мы пойдем?..
— Ох... ладно уж.
Она так отчаянно хотела пойти, что игнорировать это было невозможно. Тяжело вздохнув, Шихён согласился, решив в крайнем случае налепить пластырь.
Услышав это, Ерин с победным видом принялась устранять засос строго по инструкции из телефона.
Она потёрла след монеткой, приложила ледяной компресс, несколько раз нанесла консилер — и красное пятно заметно поблекло.
«Пусть и не до конца исчезло, но так уже сойдёт».
Успешно замаскировав засос, они закончили сборы и вышли из дома.
◇ ◇ ◇
Они направились в центр города — на улицу Тонсонро в Тэгу. Место хранило неприятные воспоминания о Чэён, однако благодаря частым прогулкам с Ерин Шихён уже давно к нему привык.
Впрочем... кое к чему привыкнуть было куда сложнее.
— Оппа, ты только что пялился на грудь той девки!
— Да когда это?!
— Какое ещё «когда», чёрт возьми! У тебя из глаз чуть лазеры не стреляли, я прекрасно всё видела!
А именно — к тому, что из-за выдающейся красоты и сногсшибательной фигуры Ерин проходившие мимо парочки частенько начинали ругаться.
Парни зачарованно пялились на идеальную внешность девушки, а их спутницы из-за этого изнывали от комплекса неполноценности. Ерин была настоящей разрушительницей пар.
«Если подумать, когда я гулял с Чэён, было то же самое».
Чэён тоже обладала ослепительной красотой, так что подобные сцены разыгрывались постоянно.
Пока Шихён, вспоминая былое, понимающе кивал, Ерин ущипнула его за предплечье.
— Ай... Ты чего вдруг?!
— Не знаю. Причины не знаю, но настроение внезапно испортилось.
«Неужели она инстинктивно почувствовала, что я подумал о другой девушке?» Обливаясь холодным потом, Шихён перевёл тему:
— ... Кстати, ты магазинчик присмотрела?
— Угу. Он как раз неподалёку.
Шихён пошёл за Ерин, и вскоре они подошли к ювелирному салону под вывеской «Чонипхум» — свадебные украшения Тэгу.
Помещение площадью больше трёхсот квадратных метров с мраморным полом и яркой роскошной подсветкой буквально дышало респектабельностью и шиком.
Увидев это, Шихён слегка приоткрыл рот:
— Тут только осматриваться можно целую вечность.
— И не говори... Найти то, что понравится, наверное, проще, чем сделать окончательный выбор.
Как и сказала Ерин, колец на витринах было столько, что выбор грозил затянуться надолго. От простых серебряных ободков до колец с драгоценными камнями посередине или изделий со сложными изгибами.
Пока они в замешательстве топтались на месте, к ним подошла сотрудница магазина:
— Здравствуйте, вы ищете что-то конкретное?
— Мы хотели бы присмотреть парные кольца.
— Поняла вас. Какую пробу золота предпочитаете: четырнадцать или восемнадцать карат?
После вопроса о пробе золота Шихён посоветовался с Ерин, и они выбрали четырнадцать карат. И цена была доступнее, и сама Ерин уверяла, что ей подойдёт абсолютно любое кольцо.
— А какой цвет золота вас интересует? Основные варианты — жёлтое золото, розовое и белое.
Неужели выбирать парные кольца всегда так трудно? Шихён-то наивно полагал, что можно просто ткнуть в любое понравившееся, а теперь буквально онемел от града вопросов консультантки.
— Ерин, лучше ты скажи. Я в этом вообще ничего не понимаю...
— А? Хорошо.
Пока консультантка и Ерин щебетали между собой, Шихён принялся рассматривать витрины.
Помимо колец, здесь были изящные колье, браслеты, серьги — обилие всевозможных украшений приковывало взгляд.
«Когда соберусь сделать Ерин подарок, нужно будет заглянуть сюда снова».
Пока Шихён мысленно прикидывал варианты будущих подарков, закончившая разговор Ерин помахала ему рукой:
— Шихён-а, я выбираю вот из этих, что думаешь?
Судя по всему, Ерин остановилась на жёлтом золоте. От простых гладких колец до золотых ободков, инкрустированных камнями по краю.
К счастью, отобранные Ерин модели пришлись по вкусу и Шихёну.
— Все красивые, так сразу и не скажешь — надо примерить.
— Я уже спросила, можно ли примерить, и мне разрешили надевать сколько захотим!
— Правда?
— Угу. Поэтому...
Ерин лукаво улыбнулась и протянула руку:
— Надень его мне ты.
Она сделала особое ударение на слове «ты». Шихён кивнул и надел кольцо на безымянный палец её левой руки.
Ерин ослепительно улыбнулась и, поглаживая кольцо, произнесла:
— Какое красивое... Шихён-а, дай теперь свою руку. Я тоже на тебя надену.
Они примеряли на пальцы друг друга самые разные кольца. Подходящих вариантов нашлось немало, так что они сделали несколько памятных снимков и, долго колеблясь, наконец пришли к согласию.
— Вот это мне нравится больше всего.
Ерин выбрала золотое кольцо с прозрачным драгоценным камнем по центру.
Затем они измерили размеры пальцев: полоску бумаги обернули вокруг пальца и отметили стык ручкой.
После замера длины выяснилось, что у Шихёна восемнадцатый размер, а у Ерин — тринадцатый.
— Теперь осталось только оплатить?
— Вроде да.
Они назвали свои инициалы и закончили оформление заказа с оплатой. Когда кольца будут готовы, на них будет красоваться гравировка «K♥️H».
Ерин вышла из салона с абсолютно счастливым, сияющим лицом.
◇ ◇ ◇
Заказав парные кольца, они вернулись домой. На улице стояла жара, да и покупка колец изрядно ударила по кошельку.
*Щёлк. Щёлк.*
Включив на телевизоре «Метфликс», Шихён принялся искать стоящий фильм.
— Хочешь посмотреть что-то конкретное?
— Хм... захватывающую романтику!
«Захватывающая романтика?» Шихён озадаченно подумал, бывает ли вообще такое, и вдруг вспомнил фильм «Все парни раскуплены», который они смотрели в прошлый раз.
«Она хочет что-то похожее на него?»
Взяв из рук Ерин сушёного кальмара, Шихён принялся жевать щупальце и включил фильм под названием «Война супругов».
— Ох ты ж...
Сюжет об изменах словно сошёл со страниц сценария дешёвой утренней дорамы. Ерин то и дело цокала языком, глядя на отрицательного персонажа, но глаз от экрана не отрывала — кино ей явно зашло.
Шихён же, не питая любви к подобной грызне, уже собирался вздремнуть, пока фильм не закончится, как вдруг...
*Динь-дон~*
Внезапно раздавшийся дверной звонок мигом вернул его к реальности.
«Кто это?..»
Сонно приоткрыв глаза, Шихён с опозданием включил голову. Доставку он точно не заказывал, Ерин сидит рядом с ним. А это значит...
«Неужели... Чэён опять пришла ко мне?»
Пока тело Шихёна медленно сковывал холодный ужас, Ерин с недоумением наклонила голову:
— Ты открывать не пойдёшь?
— А? Да это, наверное, курьер... Оставит у двери и уйдёт.
— А ты что-то заказывал?
— ... Протеин.
С каждой ложью совесть Шихёна истошно кричала. Однако он ни в коем случае не мог позволить Ерин, и без того терзавшейся тревогами, столкнуться лицом к лицу с Чэён.
— Протеин?.. Тогда надо скорее забрать! Вдруг он испортится на такой жаре?
— С ним ничего за пару минут не случится. Давай лучше фильм досмотрим.
Ерин нахмурилась, явно недовольная таким ответом, но всё же кивнула и снова уставилась в телевизор. Шихён облегчённо выдохнул, молясь про себя, чтобы незваный гость поскорее ушёл, как вдруг...
*Тук-тук. Тук-тук.*
Раздался отчетливый стук в дверь, и следом...
— Шихён-а, это Чэён... Не мог бы ты открыть дверь?..
Жалкий, умоляющий голос бывшей девушки эхом разнёсся по квартире.
***
Переводил и редактировал — Afmos
Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy
Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot

Комментарии

Загрузка...