Вскоре после окончания выездной поездки начались летние каникулы.
За окном стрекотали цикады. Спасаясь от духоты под прохладным ветром кондиционера, Шихён усердно перерывал шкаф и выдвижные ящики.
— Больше, чем я думал...
Голубой альбом с их совместными фотографиями.
Брелок в виде дельфина, подаренный во время свидания в океанариуме.
А ещё кошелёк, полученный на день рождения, и многое другое.
Шихён со сложным чувством смотрел на картонную коробку средних размеров, доверху набитую памятными вещами.
«Пора бы уже всё это выбросить, да?»
Заодно решив всерьёз обдумать чувства Ерин, Шихён захотел стереть все следы своих первых отношений.
Терпеть чужие капризы и помыкания давно вошло у него в привычку, но хороших воспоминаний тоже хватало... От мысли же, что теперь придётся от всего избавиться, на душе становилось странно.
«Хотя нет. Тут есть и довольно дорогие вещи, может, лучше просто вернуть их?»
Как он выяснил на форумах о расставаниях, бывало и так, что бывшие требовали назад всё, что когда-либо дарили.
Шихён считал подобное верхом мелочности, но... что, если она потом потребует подарки обратно, а он скажет, что уже всё выбросил? Ситуация выйдет не из приятных.
«Пока оставлю, а избавлюсь уже тогда, когда начну новые отношения».
Вздохнув, Шихён ногой задвинул коробку в дальний угол комнаты.
На душе было неспокойно. Он рухнул на кровать, и стоило прикрыть глаза, как в тишине послышалось мерное тиканье секундной стрелки.
Сосредоточившись на этом звуке, он постепенно провалился в сон.
◇ ◇ ◇
Родители Шихёна держали китайский ресторанчик. Посетителей там было не сказать чтобы битком, но жареный рис славился отменным вкусом, поэтому постоянных гостей всегда хватало.
Будучи единственным ребёнком в семье, Шихён всякий раз, когда родители были заняты, бродил по залу один: маленькими ручонками таскал графин с водой и подливал её посетителям.
— Наш Шихёнчик и сегодня родителям помогает?
— Нет... мне просто скучно.
Гости умилялись маленькому Шихёну и частенько давали ему карманные деньги, но мальчик к ним был совершенно равнодушен и всякий раз опускал монеты в карманы родителей.
Вот так и текла их обычная жизнь. Время ужина уже прошло, в ресторанчике стало пусто, и родители только-только собирались перевести дух, как вдруг...
*Динь-дон~*
В заведение в одиночестве вошла девочка на вид одних лет с Шихёном. Малышка с натуральными каштановыми волосами и очаровательными пухлыми щёчками.
Мама Шихёна сразу вышла её встретить.
— А где твои родители?
— Я одна пришла.
— А?
Детсадовского возраста на первый взгляд. В лучшем случае — ученица младших классов, и вдруг пришла одна поесть в столь поздний час?
Почуяв неладное, мама решила сперва накормить ребёнка.
— Что будешь кушать?
— Двойную порцию жареного риса.
— Двойную?.. Там ведь очень много, справишься?
— Я всё съем! — звонко выпалила девочка.
Чья бы она ни была дочь, в этот момент непременно захотелось бы взглянуть в глаза её родителям.
К тому же брать деньги с такой малютки было совестно. Вздохнув при мысли о том, сколько остатков придётся выбросить, мама пошла передать заказ мужу.
Тем временем бродивший по залу Шихён подошёл к девочке. Сев на стул напротив, он налил ей воды и спросил:
— Ты одна пришла?
Девочка проигнорировала его слова и жадно, большими глотками осушила стакан. Когда тот опустел, Шихён снова наполнил его водой, и как раз в этот момент мама принесла маринованную редьку такуан и лук.
— Шихён-а, она вроде твоя ровесница. Поболтай с ней, поиграйте вместе, хорошо?
Гостей не было, и скучавший мальчик охотно согласился. Однако девочка лишь фыркнула на предложение поиграть и, ковыряя зубами редьку, уставилась в телевизор.
— А где твои родители?
— Какая тебе разница?
— Да просто... ты сидишь одна, вот и спросил.
Девочка нахмурилась:
— Ем я одна или с кем-то, разве это не моё дело?
— Твоё, конечно. Я тоже ем один, когда родители заняты.
Оторвавшись от новостей, девочка перевела взгляд на Шихёна. Сделав надменное личико, она постучала пальцем по стакану с водой и произнесла:
— Мог бы попросить родителей поесть с тобой.
— Когда мы садимся за стол, как раз наплывают гости. Даже если начинаем вместе, им всё равно приходится срываться и работать.
На говорившего столь спокойным тоном Шихёна девочка посмотрела с каким-то странным, глубоким выражением глаз.
Тем временем заказ был готов: перед гостьей опустилась огромная двойная тарелка жареного риса, а перед мальчиком — небольшая порция в пиале.
— Шихён-а, мама пойдёт помоет посуду, а вы кушайте вместе, ладно?
Шихён послушно кивнул. Девочка с лёгким недовольством посмотрела на него и сжала ложку, после чего уставилась на жареный рис с яичницей поверх него.
— Говорят, здесь жареный рис невероятно вкусный. Это правда?
— Я его часто ем, так что не знаю, но посетители говорят, что да.
Девочка кивнула и проткнула желток. Тщательно перемешав рис с соусом чачжан, она отправила ложку в рот и в то же мгновение...
— Хм-м-м!..
Она счастливо заулыбалась и заболтала в воздухе ножками, а затем принялась уплетать рис без остановки, да так жадно, что ошарашенный Шихён лишь молча хлопал глазами.
— Ну ты и ешь.
Восхищался мальчик или нет, девочке было всё равно: когда еда вставала комом в горле, она запивала её водой, заедала жирность луком и в итоге...
— Спасибо за еду...
Очистив тарелку дочиста, она довольно погладила животик и блаженно улыбнулась.
Шихён же, засмотревшись, даже к еде не притронулся. Он протянул девочке салфетку:
— У тебя соус на губах.
— Где?
Она пыталась вытереться, но всё невпопад. Не выдержав, Шихён сам аккуратно стёр салфеткой следы соуса с её рта.
От столь неожиданной заботы глаза девочки округлились, и только она собралась что-то сказать...
— Батюшки... неужели и правда всё съела?
Закончив мыть посуду, мама подошла с изумлённым лицом. Двойную порцию, которую не всегда осиливали и взрослые мужчины, маленькая девочка умяла в одиночку.
— Как же ты проголодалась, бедная...
— Я всегда столько ем вообще-то!
Мама смотрела на неё с сочувствием, а девочка лишь недоумённо склонила голову набок. Ребёнок принялся нахваливать рис, и женщина расплылась в тёплой улыбке.
— Где ты живёшь? На улице уже темно, давай тётя тебя проводит.
— Не нужно, мой дом тут совсем близко...
Протестовала девочка или нет, мама была твёрдо намерена довести её до порога. Каковы бы ни были обстоятельства, отпускать ребёнка одного в заведение в такое время — это уже слишком. Она собиралась серьёзно поговорить с родителями, если те окажутся дома.
*Топ. Топ.*
В итоге мама шла вперёд, держа за правую руку Шихёна, а за левую — девочку. Минут через пять петляния по узким переулкам показался аккуратный частный дом.
Судя по тёмным окнам, внутри никого не было. Сердце матери сжалось от боли при мысли о том, что эта кроха сидит одна до глубокой ночи, и она нежно погладила девочку по голове. Та от неожиданности вздрогнула.
— О-ой, я совсем забыла заплатить... У меня карточка, на улице же нельзя расплатиться?
Девочка засуетилась, говоря, что нужно вернуться в ресторанчик, но женщина мягко успокоила её. Бережно согрев своими ладонями маленькие ручки, она сказала:
— Не нужно денег, милая. Если проголодаешься, приходи к нам в любое время.
— Что? Но...
— Всё хорошо. Взамен у тёти тоже будет к тебе одна просьба.
— Какая?
Крепко обняв прижавшегося к её ноге Шихёна, мама с теплотой произнесла:
— Когда будешь кушать... составишь компанию нашему сыночку? Дядя с тётей вечно заняты и не могут нормально посидеть с ним рядышком.
Девочка молча посмотрела на Шихёна, который просто стоял и переводил взгляд с неё на маму. Ей, привыкшей есть в одиночестве, этот мальчик почему-то показался родственной душой.
Зная, как горько быть одной...
— Я обязательно приду и завтра! — решительно кивнула она.
◇ ◇ ◇
*Тилинь! Тилинь!*
От внезапного громкого звонка сознание Шихёна медленно прояснилось.
«Кажется, мне приснился какой-то ностальгический сон...»
Голова гудела, мысли путались. Пошарив рукой по кровати на звук, он нащупал телефон и ответил на вызов:
— Алло...
[Спал?] — раздался в трубке голос Ерин.
— Угу.
[Хи-хи... Каникулы только начались, а ты уже совсем разленился.]
После той совместной поездки сердце Шихёна трепетало от одного только голоса подруги. Слегка прокашлявшись, он ответил:
— Это всё из-за жары, наверное. Но ты по какому делу звонишь?
[Эм... у меня к тебе просьба есть.]
— Какая?
Ерин заговорила чуть робко:
[Моя бабушка по маминой линии занимается хозяйством, и ей нужны рабочие руки. Работа физически тяжёлая, поэтому она велела привезти парня... А из парней у меня, кроме тебя, никого и нет...]
— С этим я, конечно же, помогу.
[Правда?.. Бабушкин дом на Западном побережье, это далеко, и придётся остаться там на несколько дней.]
— Ничего страшного. Выбирай дату и дай знать.
[Угу! Спасибо, Шихён-а. Обожаю тебя!]
Ерин чмокнула в трубку и сбросила вызов. Шихён прислонился спиной к стене и сдавленно усмехнулся:
— Чего уж там... Это мне радоваться надо.
Чтобы разобраться в собственных чувствах, им нужно было встретиться, но начав воспринимать Ерин иначе, Шихён просто стеснялся позвать её погулять. Этой внезапной возможности увидеться он был только рад.
«Хоть бы эта поездка помогла мне обрести уверенность в своих чувствах...»
Приняв решение, Шихён принялся тщательно подбирать одежду, в которой мог бы предстать перед Ерин в лучшем свете.
***
Переводил и редактировал — Afmos
Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy
Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot

Комментарии

Загрузка...