Глава 1: Обучение (1)
<Галерея Пробуждённых>.
Заголовок: Ах~ Хочу, чтобы милая девушка-пробуждённая вдруг предложила мне пожениться. Я буду готовить, убирать и присматривать за детьми. Просто хочу жить за её счёт как альфонс.
-Эта милая девушка-пробуждённая случайно не слепая?
-Я бы лучше сам превратился в милую девушку, когда пробужусь.
-С чего бы ей звать тебя замуж? Она сумасшедшая, что ли? ахах
— ...Будто я сам этого не понимаю.
Я цокнул языком, глядя на телефон, спрятанный под столом. Неужели человеку нельзя даже помечтать? Просто помечтать? Что за бессердечный народ.
Тут у меня за спиной послышались шаги. Я инстинктивно сунул телефон в карман и повернулся к монитору. Без всякой причины пошевелил мышкой и открыл окно Excel.
На экране тянулся бесконечный список вещей, которые мне нужно было сегодня обработать.
[Предмет: ногти гоблина / Ранг: F / Количество: 37 / Добыто: 2-й этаж].
[Предмет: чёрный мох / Ранг: F / Количество: 2 мешка / Добыто: 3-й этаж].
[Предмет: старый железный меч / Ранг: E / Количество: 1 / Добыто: 4-й этаж].
— ...Тц. Чертовски много.
Я рядовой сотрудник самого низшего звена в Корейской Ассоциации Пробуждённых.
Чем занимается сотрудник низшего звена? Сортирует предметы, которые пробуждённые выносят из Башни, и вносит их в базу данных.
По правде говоря, работа не сложная... Она скорее до чёртиков унылая и жалкая.
Нагрузка на каждого такая, что хватит, чтобы угробить, бумаги, которые заполняют пробуждённые, — это сплошной бардак, а из-за одной ошибки начальник отдела краснеет и принимается читать нотации... При мысли о том, чтобы заниматься этим до самой пенсии, всё вокруг казалось безнадёжным.
Поэтому я хотя бы позволял себе пофантазировать. О том, как милая девушка-пробуждённая внезапно заглянет в Ассоциацию, влюбится в меня с первого взгляда и позволит мне прожить жизнь припеваючи.
— Ха-а.
Что ж, на этом мой самовольный перерыв закончился. До ухода домой мне всё ещё нужно было закончить работу. Я размял плечи и уже собирался сосредоточиться на своих прямых обязанностях, как вдруг...
*Дзинь*.
[Вы пробудились].
Мои пальцы замерли над клавиатурой.
[Вы войдёте в Башню через 10 секунд].
— Что, прости?
━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━
Однажды в 20хх году на Земле внезапно появилась Башня.
Первые несколько лет люди всерьёз думали, что наступает конец света. Но вместе с Башней появились и «Пробуждённые» — люди, способные входить в неё.
Они начали выносить оттуда непрерывный поток редких ресурсов и предметов, которых никогда прежде не существовало на Земле.
Благодаря этим пробуждённым всё быстро улеглось, и так или иначе Земля обрела тот облик, который имеет сегодня.
-День 1277-й, молюсь о пробуждении. Пожалуйста.
-Если пробужусь, уволюсь с работы и буду ходить в башню как на смену. рил
-Ах... Я так чертовски завидую пробуждённым...
Бесчисленное множество людей мечтает стать пробуждёнными и обрести богатство и славу... Но есть одно условие.
-Если пробудишься без Созвездия, застрянешь на чёрной работе. ага
-Люди с высокоранговыми Созвездиями доходят до 10-го этажа за месяц...
-Я бы предпочёл вообще не пробуждаться, если не получу Созвездие... Это же просто работа разнорабочего.
Созвездия.
Чтобы преуспеть как Пробуждённый, тебе жизненно необходимо Созвездие. Причём высокоранговое.
Наличие или отсутствие Созвездия меняет абсолютно всё. Пробуждённый, выбранный достойным Созвездием, быстро растёт и стремительно взлетает по этажам. Без него же рост останавливается, и человек застревает, выполняя грязную работёнку между 1-м и 5-м этажами.
Да что там, забудьте об этом. Повезёт, если он вообще выберется живым. Пробуждённый без Созвездия может погибнуть уже в самом обучении.
Башня — опасное место, способное отнять жизнь в любой миг, если не сумеешь приспособиться. Именно поэтому я и не хотел пробуждаться.
А теперь вернёмся в настоящее.
[Вы вошли в обучение].
[Найдите портал выхода].
Открыв глаза, я обнаружил, что стою посреди леса. Тусклый солнечный свет сменил люминесцентные лампы офиса, а вместо гула принтера где-то вдалеке слышался лай диких собак.
Я ошарашенно покрутился на месте... Вокруг виднелись лишь высоченные хвойные деревья.
— ...Это безумие.
Обучение в Башне настолько известно, что в современном мире каждый знает, как оно выглядит. Это этаж в виде леса, где нужно выжить, пока не отыщешь случайно появляющийся портал выхода.
Лишь тогда до меня по-настоящему дошло, что я пробудился. Я чувствовал себя потерянным, загнанным в ловушку и готовым сойти с ума.
В то же время... Раз уж всё так обернулось, во мне начало расти жадное маленькое желание прожить жизнь без особых усилий.
«Пожалуйста, пусть у меня хотя бы будет Созвездие...»
Я даже не просил о высокоранговом.
...Нет, на самом деле просил. Я отчаянно его хотел.
Пожалуйста, пусть меня выберет первоклассное Созвездие. Пожалуйста, дай мне шанс перевернуть свою жизнь!..
*Дзинь!*
Словно отвечая на моё отчаянное желание, раздался бодрый перезвон, и перед глазами возникла череда сообщений.
[Созвездие ■■ пытается связаться с вами].
— О, о-о-о!..
Созвездие! По-настоящему появилось Созвездие! Я был настолько потрясён, что мои глаза распахнулись, а кулаки сами собой сжались.
Чёрные квадраты скрывали имя Созвездия, но сразу после установления контакта это было в порядке вещей. Как только выбор подтвердится, квадраты исчезнут и откроют имя.
Затаив дыхание, я уставился на чёрные квадраты. Что бы там ни было, пожалуйста, пусть это окажется нечто величественное.
*Бз-з-зт, бз-з-з-зт...*
Но затем буквы в окне сообщений, которые до этого зловеще мерцали, внезапно рассыпались и начали причудливо искажаться.
[Созвездие ■ пытается свяаться с ваи].
[Созшвездие бек пытется святься с в@ми...]
[С͝о̛з͝в̕е͘зд͝и̛е ... вами...͠]
[].
— Э?..
Я слегка приоткрыл рот, глядя на то, как разваливаются буквы. Никогда раньше о таком не слышал...
*Треск*.
Затем со звуком треснувшего стекла всё окно статуса исчезло.
— А? Чт...
Не успел я толком запаниковать, как окно статуса появилось вновь, будто ничего и не произошло.
[Вас выбрало Созвездие].
[«ᄋᄋ» наблюдает за вашим путём].
- ..."ага"?
Я протёр глаза, гадая, не показалось ли мне. Но сколько бы я ни вглядывался, там по-прежнему значилось ᄋᄋ.
Работа в Ассоциации Пробуждённых научила меня, что у Созвездий обычно громкие титулы. Что-нибудь вроде «Владыка Пылающего Огня» или «Идущий по Бездне».
Но имя этого Созвездия — ᄋᄋ? Это что, анонимный никнейм с форума? Что ещё за имя такое — ᄋᄋ?
«...Это баг?»
Видимо, поломка окна статуса вызвала какой-то сбой. Что ж, такое могло случиться.
Имя было не так уж важно. Куда важнее было то, что меня выбрало Созвездие.
Я сглотнул и уставился на окно статуса.
Скоро моё Созвездие заговорит, чтобы даровать благословение, откровение или испытание. Первое сообщение Созвездия — это мерило его величия и силы.
Чем ниже ранг Созвездия, тем короче его сообщения. Они стараются выражаться как можно лаконичнее, порой общаясь, бросая всего несколько коротких слов.
Высшие же Созвездия, напротив, присылают длинные послания и обожают высокопарный слог. Они отправляют целые тирады вроде: «Вершитель Сияющего Рассвета ниспосылает благословение на ваши стопы».
Всё потому, что разговор с людьми расходует небесные ресурсы. Созвездия с избытком ресурсов могут позволить себе разглагольствовать, тогда как бедным приходится беречь каждую букву.
Поэтому пробуждённые часто судят о положении Созвездия по тому, насколько длинны и подробны его сообщения.
«Пожалуйста...»
Я ничем не отличался от остальных. Я молился, чтобы моему Созвездию было что сказать, и пожалуйста, как можно больше.
И после долгого молчания Созвездие, выбравшее меня, заговорило.
-<Форумный стикер с милым мультяшным котом, говорящим: «Ты мне нравишься~»>
— ?..
Заговорило... Заговорило? Вместо того чтобы заговорить, моё Созвездие оставило странный смайлик. Неужели Созвездия... иногда отправляют смайлики вместо речи?
И разве это не форумный стикер, которыми люди пользуются в сети? Почему именно он? Ни с того ни с сего? От Созвездия?
Я принялся ломать голову, пытаясь понять, что происходит.
...Понял. Моё Созвездие просто любит пошутить. Раз уж это наша первая встреча, оно решило разрядить обстановку, чтобы помочь мне расслабиться. Да, так оно и есть.
Я стёр с лица ошарашенное выражение и вежливо поприветствовал пустой воздух.
— С-спасибо, что выбрали меня, почтенное Созвездие. Возможно, мне немногое есть что предложить, но я сделаю всё, что в моих силах.
Словно только этого и дожидаясь, моё Созвездие ответило.
-<Стикер с восторженным котом, восклицающим: «Ура~»>
Ещё один форумный стикер. Даже кот был тот же самый, что и в прошлый раз.
На всякий случай... хотя такого точно не могло быть, я осторожно спросил:
— Вы ведь не... не умеете говорить, правда?
-<Стикер с котом, отводящим взгляд в сторону и обливающимся холодным потом>
— ...
Я влип.
Дело было не в том, что оно не хотело говорить. Оно не могло. У него, наверное, даже ресурсов не хватало на речь, вот оно и обходилось смайликами. Если так, то это должно быть самое низшее из низших Созвездий.
Однажды получив Созвездие, сменить его уже нельзя до самой смерти. Мне придётся провести остаток жизни в роли избранного пробуждённого для ᄋᄋ.
— Ах.
В голове развернулось моё будущее. Будущее, в котором я сную между 1-м и 5-м этажами, собираю ногти гоблинов, складываю их в мешки и сдаю Ассоциации.
Я превратился из низшего сотрудника Ассоциации Пробуждённых в низкорангового пробуждённого, который сдаёт материалы этому самому сотруднику.
И как раз в тот миг, когда я уже готов был утратить всякую надежду...
*Дзинь*.
[«ᄋᄋ» дарует вам навык].
[Вы получили навык «Цвет из иных миров»].
-Цвет из иных миров [Ранг ]
-Вы можете управлять силой цвета.
— А?
Моё Созвездие даровало мне навык.
В том, что Созвездие даёт навык при первом контакте, нет ничего необычного. Проблема заключалась в том, что описание этого навыка было... невероятно расплывчатым. «Вы можете управлять силой цвета». Какого цвета? Как именно я должен им управлять?
Даже поле ранга выглядело повреждённым. Очередной баг?
Что ж... Размышлениями ответа не добиться, так что придётся попробовать самому.
Я подошёл к ближайшему дереву и положил ладонь на его коричневую кору. Стоило мне сосредоточиться на этой «силе управлять цветом», как в сознании возник цвет.
Чёрный. И не просто какой-нибудь чёрный, а зловещий, зыбкий чёрный цвет, от которого по спине пробежал мороз.
Не задумываясь, я представил, как вливаю эту черноту в дерево.
*Ш-ш-ш-ш*.
Медленно, но верно дерево стало пепельно-серым. Начав с того места, которого касалась моя ладонь, цвет расползся повсюду: от корней до самых кончиков ветвей.
Серое дерево выглядело так, словно из него вытянули всю жизнь до последней капли. А затем один-единственный порыв ветра развеял его в прах.
— ...Ого.
Мои глаза широко распахнулись при виде этого невероятного зрелища. А моё Созвездие, наблюдая за моей реакцией, тихо сказало:
-<Смайлик кота, показывающего кончик языка>
Ну как, сказало...
━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━
Примечания к переводу:
«ᄋᄋ» — распространённый анонимный никнейм на корейских форумах. Состоит из двух корейских букв «иын», каждая из которых имеет форму круга.
«Цвет из иных миров» (The Color Out of Space) — также название рассказа в жанре космического ужаса за авторством Г. Ф. Лавкрафта.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Моё созвездие присылает только стикеры — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.