Состояние Накацука Ёсиэ было стабильным, и её уже перевели из отделения интенсивной терапии в общую палату. Хотя температура спала еще не до конца, давление и пульс были в норме, а в сознании, разумеется, сохранялась ясность. Сама она жаловалась лишь на некоторую слабость и ломоту в теле, что, должно быть, было связано с жаром, но никаких других симптомов не ощущала. Во время операции несколько дней назад желчь вывели наружу с помощью катетера, и цвет её жидкости был вполне нормальным.
Непосредственную угрозу для неё представляла холангиокарцинома. Изначально этот случай не входил в ведение Юки, но она всё равно заходила к пациентке каждый день. Дело было в том, Накацука Ёсиэ думала, что легла в больницу для удаления аневризмы, а операция на желчных протоках проводилась исключительно ради лечения холангита. Лечащий врач объяснил ей всё именно так, и Юки с остальными подыгрывали этой версии. Поэтому Накацука Ёсиэ была уверена, что её недуг вскоре излечится и, как только вернется физическая сила, можно будет приступить к лечению аневризмы.
Вскоре Юки предстояло объяснить ей крайне запутанное реальное положение дел. Впрочем, эта тягостная обязанность лежала не на одной лишь Юки — сейчас головы над точно такой же проблемой ломали почти все врачи.
В промежутке между светскими беседами Юки сверила время. Должна была прийти дочь Ёсиэ, и Юки ждала её, но та ещё не появилась. Юки нерешительно раздумывала, как поступить, ведь она не могла потратить всё своё время исключительно на эту пациентку.
— Госпожа Накацука, на самом деле...
Как только Юки заговорила, взгляд Ёсиэ устремился ей за спину. Оглянувшись, Юки увидела, что к ним приближается дочь пациентки. Её звали Моримото Куми — это Юки узнала только что, когда созванивалась с ней. Куми несла большой бумажный пакет, в котором, по всей видимости, находилась сменная одежда для Ёсиэ.
Куми кивнула Юки, а затем внимательно вгляделась в лицо матери, лежавшей на постели.
— Как себя чувствуешь?
— Уже всё в порядке, в голове стало гораздо яснее.
— Вот как! Какое счастье. — Куми с улыбкой кивнула, а затем перевела взгляд на Юки. — Доктор, вы говорили, что нам нужно о чём-то сообщить?
— Да, в общем-то... — произнесла Юки, одновременно переведя дыхание.
Она уже обсуждала с Мотомией и другими, как именно всё преподнести, и много раз прокручивала это в голове. И всё же, чтобы заговорить, требовалась решимость: стоило словам слететь с губ, назад их уже не вернуть, и отделаться фразой «я пошутила» было бы невозможно.
Мать и дочь с тревожным ожиданием смотрели на Юки, их лица выражали беспокойство, они боялись услышать какие-то дурные вести о состоянии здоровья Ёсиэ.
— На самом деле речь идет о дате выписки.
Слова Юки вызвали у Куми растерянность.
— Разве выписываться обязательно так рано?
— Нет, я вовсе не это имела в виду, — Юки замахала руками. — Просто в больнице возникла небольшая проблема, и мы подумали, что госпожа Накацука, возможно, сама захочет уехать пораньше.
Куми переглянулась с матерью и снова посмотрела на Юки.
— Что произошло?
Называть это проблемой, пожалуй, было не совсем правильно. Суть в том, что... некто замышляет против больницы нечто недоброе.
Даже по её собственному мнению, такое объяснение звучало чересчур витиевато, однако, чтобы подойти к сути дела, приходилось действовать поэтапно, поскольку ситуация была абсолютно немыслимой для Накацуки и её дочери.
Поочередно глядя на мать и дочь, Юки заговорила пониженным голосом:
— В больницу пришло письмо с угрозами.
Выражение лица Накацуки Ёсиэ почти не изменилось — возможно, услышанные слова прозвучали настолько неожиданно, что она не смогла осознать их с первого раза. Куми, судя по всему, испытывала то же самое и смотрела на Юки пустым взглядом.
— Письмо с угрозами... верно? — переспросила Куми, словно пытаясь удостовериться.
— Думаю, это розыгрыш... точнее, вероятность розыгрыша крайне высока, — поспешно поправилась Юки. Мотомия строго-настрого наставлял её ни в коем случае не утверждать ничего наверняка.
— Что это за письмо с угрозами? — Лицо Куми наконец помрачнело. Ёсиэ, похоже, тоже всё поняла и удивленно широко раскрыла глаза.
— Подробностей я тоже толком не знаю, но говорят, будто больницу собираются уничтожить.
— Уничтожить?
— Ну, — Юки склонила голову, изображая недоумение, — я и сама не понимаю, что это значит.
Не использовать слово разрушить было еще одним указанием Мотомии. Мотомия сходил в Административный отдел и перенял оттуда четкую методику того, как следует объяснять ситуацию пациентам. Он прекрасно осознавал позицию Административного отдела: если врачи будут давать пациентам разные объяснения, это породит путаницу.
— Зачем уничтожать больницу? — продолжала допытываться Куми.
— Не знаю. В общем, какое-то бессвязное письмо с угрозами. Возможно, это просто чья-то шутка, но отмахиваться от него полностью нельзя, поэтому мы и поступаем так, как сейчас — рассказываем о положении дел госпитализированным пациентам.
— Ох... — Куми растерянно посмотрела на мать. Ёсиэ молча моргала.
— Раньше в офисы синкансэнов тоже часто поступали звонки с угрозами, будто в поездах заложены бомбы. И тогда на синкансенах, даже считая это розыгрышем, всё равно предпринимали необходимые меры: сначала на какой-нибудь станции эвакуировали всех пассажиров, тщательно проверяли вагоны и только после этого разрешали людям садиться внутрь. Насколько мне известно, бомбу в итоге так ни разу и не нашли.
— Да, об этом я тоже слышала, — хрипловатым голосом произнесла Ёсиэ. — У меня была знакомая, которая ехала на синкансене Хикари, так её высадили в Одаваре. Подруга ужасно разозлилась и говорила, что всякие ненормальные пытаются дестабилизировать общество такими звонками и только создают людям проблемы.
— Возможно, это розыгрыш из той же серии.
— Айя! — Ёсиэ нахмурилась. — Какая неприятность.
Заметив её реакцию, Юки подумала, что придуманный Административным отделом способ, судя по всему, неплохо работает. Пример с синкансенами тоже подсказал Мотомия — по его словам, его придумали в Административном отделе специально для того, чтобы врачи объясняли ситуацию пациентам. Наверняка это делалось для того, чтобы создать у слушателей впечатление, будто с подобными угрозами часто сталкиваются и в других сферах, просто больнице на этот раз не повезло оказаться в поле зрения злоумышленников.
— Так что больница тоже решила действовать точно так же...
— Вы хотите, чтобы мы первыми уехали из больницы? — спросила Куми.
— Нет, что вы, вовсе нет. — Юки энергично замахала обеими руками. — Больница — это не синкансен. Кто-то может уйти немедленно, а кто-то нет. Вернее, почти все пациенты не могут уйти сразу, ведь каждый из них госпитализирован именно из-за болезни.
— И как же нам тогда поступить?
Юки покачала головой:
— С точки зрения больницы, мы не требуем от пациентов уходить. Мы будем продолжать лечение как обычно, просто хотим, чтобы вы понимали текущую обстановку. Мы усилим охрану, а полиция уже проводит проверку, выясняя, нет ли в стенах больницы каких-либо подозрительных предметов или не появлялись ли здесь подозрительные лица. И тем не менее, мы по-прежнему не знаем, что человек, отправивший угрозу, предпримет дальше. Со стороны больницы было бы неправильно скрывать это от вас, но после того, как мы вас уведомили, если у пациента появятся какие-то иные планы, руководство сделает всё возможное, чтобы пойти навстречу.
Какая же на редкость витиеватая формулировка. Фразу С точки зрения больницы она даже повторила дважды, отчего Юки самой стало противно. Смысл этих слов заключался в том, чтобы в случае возникновения каких-либо непредвиденных обстоятельств размыть ответственность. Разумеется, это тоже было указанием Мотомии.
— Если у пациента появятся иные планы, это значит...
— Если вы пожелаете выписаться раньше срока, мы приложим все усилия, чтобы этого добиться. В случае госпожи Накацука это осуществить гораздо проще, чем для большинства других пациентов — выписаться можно будет уже завтра. Сейчас катетер для отвода желчи всё еще находится снаружи, но при небольших манипуляциях он не станет помехой в повседневной жизни.
Мать и дочь в замешательстве переглянулись.
— Мам, что делать?
— Даже не знаю... — Ёсиэ приподнялась с подушки и посмотрела на Юки. — Это же наверняка просто шутка?
— Точно сказать нельзя. Вот если это не шутка, тогда возникнут проблемы.
Мать и дочь молча задумались. И их можно было понять: выписываться при таких обстоятельствах — дело непростое ни для самой пациентки, ни для тех, кто находится рядом.
— Пожалуйста, сообщите нам о своем решении, когда определитесь. Можете сказать медсестрам или мне лично, мы сразу же всё оформим.
Руководство особо подчеркивало: в разговоре ни в коем случае не должно звучать фраз вроде можете спокойно подумать, отвечать прямо сейчас не обязательно, поскольку если пациенту дать время на раздумья, а за этот период что-то случится, больнице придется за это отвечать.
Ёсиэ посмотрела на Юки и спросила:
— А что думает сама доктор?
— Я... мне?
— Да что толку спрашивать этого доктора о таком! — голос Куми повысился. — Сначала в любом случае надо посоветоваться с моим мужем.
Она наверняка подумала о том, что если разрешит матери выписаться, то муж станет её упрекать.
— Что ж, на этом всё. — Юки кивнула в знак прощания и собралась выйти из палаты.
— Послушайте... — Куми окликнула её. — Речь идет о деньгах?
— Деньгах?
— Вы же получили письмо с угрозами. Написано, что больницу уничтожат. Разве вымогатели не выдвинули никаких требований?
Этот прямой вопрос застал Юки врасплох. Она давала точно такие же объяснения и другим пациентам, но никто из них не затронул этот момент.
Юки покачала головой:
— Об этом я ничего не слышала.
— То есть злоумышленники ничего не потребовали, а просто заявили, что уничтожат больницу? Странно как-то.
Тон Куми стал таким, будто она говорила сама с собой, поэтому Юки еще раз поклонилась, молча вышла из палаты и, шагая по коридору, тяжело вздохнула.
Предать огласке врачебную ошибку и принести извинения — вот чего добивался преступник. Однако руководство распорядилось ни в коем случае не говорить об этом пациентам, опасаясь, что это истолкуют так, будто в этой клинике уже случались медицинские конфликты.
Тем не менее, у Юки на душе остался неприятный осадок. Уж говорить — так всё до конца, а скрывать — так до победного, и нести полную ответственность за всё, что из этого вытекает — вот это, по её мнению, и было бы правильным подходом. Больница ведь должна быть именно такой организацией, разве нет?
И решение больницы рассказать пациентам о письме с угрозами принималось вовсе не из соображений приоритета безопасности больных, а исключительно потому, что если пациенты узнали бы обо всем из средств массовой информации, они непременно стали бы допытываться у руководства, почему от них скрывали правду.
Находясь в мрачном расположении духа, Юки поднялась на лифте на первый этаж, купила в киоске баночку кофе и уже собиралась возвращаться в ординаторскую, как вдруг услышала за спиной: Доктор Химуро!
Оглянувшись, она увидела Нанао, который шел к ней, приподняв руку в приветствии.
— Перерыв? — спросил он.
— Да, немного отдыхаю. Вы что, расследуете то дело, Нанао-сан?
— Ага. — Выражение его лица стало серьезным. — Вам, доктор, тоже приходится нелегко, уже успели поговорить с пациентами?
— Только что закончила. Ужасно устала, объяснять это так тяжело.
— И то верно, всего ведь не расскажешь. — Нанао со значением горько усмехнулся, явно прекрасно понимая терзания Юки.
— Полиции удалось зацепиться за какую-нибудь ниточку?
Стоило Юки задать этот вопрос, как его лицо мгновенно омрачилось.
— Сейчас мы собираем сведения от очевидцев, но никто ничего подозрительного не заметил. Впрочем, неудивительно — люди приходят в больницу, и у каждого полно собственных забот из-за болезней.
— Говорят, письмо подбросили прямо в бланки медицинских карт? — Юки огляделась, убедившись, что поблизости никого нет, и понизила голос.
Нанао кивнул.
— У этого человека весьма дерзкий почерк. Как утверждают, бланки медицинских карт пополняют каждое утро, и уже есть свидетели, подтвердившие, что сегодня утром во время раскладки никакой посторонней бумаги там не было. Иными словами, письмо с угрозами подсунули уже после этого. Как и в прошлый раз, для преступника подобный метод сопряжен с огромным риском, но тот факт, что он всё-таки решился на это, заставляет относиться к ситуации со всей серьезностью.
— Вы хотите сказать, что это не розыгрыш?
— Лучше быть готовым к худшему.
Юки крепче сжала баночку с кофе.
— Неужели преступник намеренно прибегнул к столь опасному способу только для того, чтобы доказать: это вовсе не шутка?
— И такое исключать нельзя. Впрочем, есть и другая версия — впрочем, это лишь мои личные соображения.
Юки посмотрела на Нанао, который продолжил с выражением лица заправского следователя:
— И в прошлый раз, и сейчас расчет преступника строился на том, чтобы первым делом письмо обнаружил кто-то со стороны, а не персонал больницы. По этому нюансу можно легко догадаться о намерениях злоумышленника. Иными словами, стоило постороннему человеку наткнуться на письмо, как больница уже не смогла бы ничего утаить. Факты налицо, и решение больницы на этот раз открыто заявить о случившемся прессе во многом продиктовано именно этим обстоятельством.
— Вы имеете в виду, что целью преступника было обнародовать угрозы?
— Если взглянуть на это под таким углом, всё встает на свои места. — С этими словами Нанао глубокомысленно кивнул.

Комментарии

Загрузка...