Вы когда-нибудь слышали об «идзимэ»?
Я краем уха слышал, что в Японии это стало серьезной социальной проблемой.
Будучи коренным корейцем, выросшим в Корее, в последнее время я на собственной шкуре — пусть и косвенно — ощущал, что это такое, «Нет. Опять нет, где мой перекус?»
Все кошмары начались в тот самый день, когда произошел инцидент с напитком.
Стоило съемочной группе забрать камеры и микрофоны, как каждый день начинали происходить неприятности.
То моя любимая куртка исчезала, а на её месте оказывалась какая-то нелепая одежда, то пароль от планшета постоянно менялся, лишая меня доступа, то моя порция перекуса из рекламы бесследно испарялась.
— О, хён! Ты не получил ореховый пирог? Хочешь, я скажу съемочной группе, чтобы они принесли ещё?
Ли Данби подбежал ко мне с этим вопросом, пока я стоял, сдерживая гнев.
— Нет, не надо. У меня же аллергия на орехи. Я всё равно не могу их есть.
— А, точно! Тогда обязательно возьми себе что-нибудь другое!
— Да, ешь сам, не стесняйся.
— А ведь это чертовски раздражает.
Я не то чтобы был фанатом перекусов, но когда такое происходит постоянно, настроение портится.
Части они хотя бы попытались врезать мне, можно было бы либо дать сдачи, либо добиться их исключения из шоу, но, видимо, они не настолько глупы.
Я молчал, не желая создавать проблем из-за такой ерунды, но с каждым днем ситуация становилась всё серьезнее, и это не сулило ничего хорошего.
«Так я и до падения со скалы доиграюсь».
Когда я спрашивал других стажеров, кто подходил к моим вещам, чтобы вычислить виновника, все отвечали одно и то же.
Что во всём виноват Наги Дзэн.
Виновником всех этих бед определенно был Наги Дзэн. Однако прямо обвинить его было непросто.
«Потому что на людях он ведет себя подчеркнуто вежливо».
На тренировках он тоже выкладывался. Даже приходил ко мне, чтобы исправить недочёты, и отвешивал вежливые поклоны. Видимо, свою гнилую натуру он показывал только тогда, когда никто не видел.
«Что ж, если он будет нормально работать на сцене, я готов это терпеть».
Ситуация была совсем не такой, как когда ушёл японец А.
Сейчас, перед промежуточной оценкой тренеров, мы уже закончили отрабатывать все перемещения, так что нужно было во что бы то ни стало сохранить текущий состав.
— А, Дзэн-хён! Ты перекусил?
— Да. Лидер, ты плохо себя чувствуешь?
— ... На самом деле ты отлично говоришь по-корейски. Твоя неуклюжесть — сплошное вранье.
— Что такое «вранье»?
Как бы он ни пытался вывести меня из себя, я могу терпеть. Нет, я обязан терпеть.
* * *
— Если бы я был автором песни, мне было бы очень неприятно.
— Даже если это танец гёрл-группы, нельзя готовиться к нему как к шутке. Я очень разочарован. Это значит, что вы просто зарываете свой шанс в землю.
— Соберитесь. Послезавтра уже репетиция, вы так собираетесь выступать?
— Эту команду уже не исправить. Если они до сих пор смогли подготовить только это, то вряд ли станут лучше.
После адских будней с Наги Дзэном наконец настал день промежуточной оценки тренеров.
Команда А «Forest Girl», выступавшая перед нами, была раздавлена жесткой критикой тренеров. В атмосфере, ставшей ледяной из-за череды замечаний, Джей вызвал нас.
— Итак, посмотрим команду Б «Forest Girl»?
— Да.
Кто-то может подумать, что лучше выступать в приподнятой атмосфере, но я считаю иначе. Если атмосфера дружелюбная, значит, предыдущие команды подготовились достаточно хорошо, чтобы удовлетворить тренеров.
— Всё в порядке. Вставайте. Вы сможете. Не бойтесь.
Я успокоил ребят, которые сильно нервничали, слушая оценку команды А, и заставил их подняться. Наги Дзэн, впрочем, встряхнулся и вскочил сам, без всяких уговоров.
Ребята, кивая в ответ на мои подталкивания, решительно поднялись и направились в угол. А затем начали доставать то, что приготовили.
— Что они делают?
— Во что они одеты?
Когда они начали неуклюже готовиться в углу, тренеры удивленно округлили глаза.
— Мы переосмыслили песню и подготовили выступление, но так как костюмы ещё не готовы, мы подобрали что-то похожее.
Говорят, нормальные костюмы прибудут в самый последний момент перед выступлением.
Но если бы мы вышли в обычной тренировочной одежде, нам пришлось бы долго и нудно объяснять тренерам нашу концепцию.
Поэтому, пусть качество и хромает, мы подготовили замену, которая передает наш замысел.
— Пуф.
Это были пижамы-кигуруми с животными, с хвостами и ушами, у которых задняя часть свисала до колен.
— Что на них надето? Пижамы с животными? Мило!
— Аха-ха! Оригинально. Концепция совсем не такая, как у команды А, да?
Не обращая внимания на смех тренеров, я попытался показать съемочной группе знак «ОК» пальцами.
Но перчатки от пижамы были такими пушистыми, что пальцев было совершенно не разобрать.
— Да чтоб вас, с ума сойти можно.
— ... Начинаем. Включайте музыку.
Я никогда в жизни не пробовал милые концепты. Но иногда настоящий мужчина должен уметь поступиться своими принципами.
Заиграла музыка, и, увидев лицо Джея, который отчаянно пытался сдержать смех, я крепко зажмурился.
— Мы — животные! Да!
Крепко взявшись за руки, мы рванули вперед и подпрыгнули, отчего кошачьи ушки на наших головах затрепетали.
— Пф-ф! Кхе! Ку-хек! Кхе-кхе!
Джей, подавившись от внезапного приступа смеха, прикрыл рот рукой и начал неистово кашлять.
— А-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха!
А как только кашель прекратился, он схватился за живот и расхохотался. Не понимаю, зачем было так мучиться, сдерживая смех до кашля.
— Убью после выступления.
Видимо, наблюдать за тем, как самый старший хён пытается быть милым, доставляло ему огромное удовольствие.
— А-а-а! Что это? Это концепт? О, вы заменили фей на животных?
— А-ха-ха! Они просто невозможные, правда. Ой, так смешно.
Женщины-тренеры, прикрыв лица оценочными листами, визжали от восторга.
— Отлично, атмосфера разрядилась. Теперь они будут смотреть на нас более благосклонно.
— Давай поговорим.
О моих драгоценных сокровищах
О свежем запахе травы
О прохладном ветерке
И даже о теплых солнечных лучах
Всё это — сокровища, что оберегают меня
Ханыль-ханыль, салланг-салланг
Лёгко и нежно
Если я буду плыть без конца, смогу ли я коснуться того солнца?
В отличие от того, что воображают люди, синхронные танцы с широкими и мощными движениями исполнять проще, чем те, что требуют тонкости и грува. Но поскольку концепт «Forest Girl» — это феи, в нем было много мечтательных и грациозных движений.
Клянусь, эти ребята никогда не смогут исполнить их идеально.
Поэтому пришлось пойти на небольшое изменение концепта.
— Как хорошо, что песня была про лес.
Именно. Мы не мечтательные лесные феи, а животные, которые весело резвятся в лесу.
— Ханыль-ханыль, салланг-салланг.
Плывя по ветру, взбираясь на деревья, свобода бродить по этому лесу, лёгко и нежно
В этом была наша фишка.
«Сохранить хореографию оригинала, но сделать движения яркими и энергичными, как в детских танцах».
Я переделал все движения так, чтобы они были чёткими, как в танцах 90-х, но при этом оставались прыгучими и милыми. А ещё я схитрил, добавив частые смены позиций, как на параде в парке развлечений, чтобы заполнить выступление зрелищными элементами помимо самой хореографии.
«Ведь перемещения по сцене может освоить каждый, если усердно тренироваться».
Плюс в том, что можно быстро добиться синхронности и поднять качество выступления, а минус — в колоссальных затратах энергии и в том, что если команда соперников, выступающая с той же песней, доведет хореографию до уровня оригинала, наш трюк будет раскрыт.
«Но команда А уже провалилась».
Я понял это ещё тогда, когда они хихикали, обсуждая песню гёрл-группы. Идиоты. Тренеры их раскритиковали, и, когда это выйдет в эфир, фанаты оригинала их с потрохами съедят.
Топ-топ! Скрип! Хлоп!
Звук топота ног, трение кроссовок о пол — всё было идеально синхронно. И так должно было быть. Те, кто сбивался с ритма, проводили со мной «уютные» индивидуальные тренировки.
— О!
— А ведь они хорошо поработали.
Тренеры восхищенно выдохнули, глядя на четкую хореографию.
— Давай поговорим.
О том, почему я люблю это место
Тихий ручей
Сладкие фрукты
Мирные мгновения
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Сладкие фрукты
Ещё раз!
Всё это — сокровища, которые я люблю
Взявшись за руки, мы, как в финале циркового представления, весело прошагали вперед.
«На сложную хореографию в кульминации у нас просто не было ресурсов».
Чтобы вставить танцевальный брейк, нужно было исполнить плотную хореографию. Но из участников на это были способны только Ли Данби и я. Однако отказываться от зрелищности брейка было нельзя.
Ребятам не хватало танцевальных навыков, чтобы соединить сложные шаги с движениями рук. Поэтому я оставил только эффектные движения ног из оригинальной хореографии, а чтобы это выглядело как полноценный танец, имитировал финал циркового номера.
— Счастливый, счастливый лес!
Я счастлив
Ведь я родился в таком прекрасном лесу
Потому что мы — животные! Да!
— Спасибо!
После выступления я взял ребят за плечи, и мы вместе низко поклонились.
— У-у-у! Молодцы!
— Милота!
Тренеры и стажеры разразились громовыми аплодисментами. А тренеры, поспешно схватив микрофоны, начали давать комментарии.
— Посмотрите, как они вспотели. Молодцы, отлично. Выстроили очень плотную структуру выступления. Ни секунды на отдых.
— Честно говоря, я больше всего переживал за эту команду из-за дисбаланса. Но сегодня вижу, что завершенность выступления просто потрясающая.
— Сынбом, ты постарался. Отлично постарался.
— Это бунт аутсайдеров, да?
— Сынбом, у тебя ведь был образ харизматичного парня. Ты уверен, что это можно показывать в эфире?
Тренер, обмахиваясь листом с оценками и покрасневшим от смеха лицом, спросил меня.
— Всё в порядке.
Ничего не в порядке.
— Конечно, детали хореографии уступают оригиналу, но это касается всех стажеров здесь... а вы отлично прикрыли это концептом, так что ничего не заметно. Хорошо спрятали.
— Думаю, если эта команда продолжит тренироваться в том же духе, на репетиции они покажут отличный результат. Вы все хорошо потрудились.
Ли Данби, раскрасневшийся от похвалы тренеров, бросился мне в объятия.
А я, принимая остальных цыплят, которые потянулись ко мне следом, улыбался, как Будда.
«Полный отстой. Мусорное качество. Детали — хуже некуда. Жалкая копия, прогнувшаяся под реальность».
Конечно, я был не удовлетворен.

Комментарии

Загрузка...