Глава 203: Интерлюдия. Битва Сузуме

Перевод подготовлен командой «Звёздный Раскол» 🌌

Приятного чтения!

[Прим. автора: Интерлюдия. Битва Сузуме. Я хотел совместить возобновление основной истории с рекламой книги, но, как ни старался, ничего не вышло, поэтому публикую этот рассказ, изначально написанный как бонусная глава. Хронологически события происходят в начале второй части, пока главный герой находится на Острове Они.]

Во время недавнего прорыва монстров к северу от Ишки возвели четыре линии обороны. На одной из них — первой защитной стене — и сражалась Сузуме.

— Пронзи, Огненная Игла!

Едва с губ Сузуме сорвалось резкие слова заклинания, как в воздухе соткалось длинное, подобное копью пламя. Магия второго круга стрелой скользнула сквозь пространство и без промаха вонзилась в цель.

Ею оказалась адская гончая, вырвавшаяся из чащи леса Титис. Магический зверь, чье поджарое телосложение вполне оправдывало имя охотничьего пса, издал истошный, режущий слух визг и повалился на землю. Тварь принялась яростно кататься по земле, пытаясь сбить охватившее ее пламя. Адские гончие славились свирепостью, с которой бросались на любую добычу, и коварством стайной охоты, из-за чего даже ветераны среди авантюристов считали их крайне опасными. К тому же они обладали завидной живучестью: одного прямого попадания заклинанием второго круга не хватило, чтобы добить зверя на месте. Оставь ее без присмотра, гончая наверняка сбила бы огонь и вновь поднялась на лапы. Но Сузуме сражалась не одна.

— Отлично, дальше я сам!

Молодой авантюрист, натягивавший лук рядом с Сузуме — пусть он и был значительно старше её, — спустил тетиву. Сорвавшаяся стрела точно пронзила упавшую гончую: монстр в последний раз судорожно дернулся и затих. Лучник залихватски свистнул и небрежно выставил кулак в сторону Сузуме. Девочка на мгновение растерялась, не понимая, чего от нее хотят, но быстро догадалась и несмело стукнула своим кулачком по его руке. Глядя на ее смущение, лучник весело усмехнулся:

— Ха-ха, а ты скромница. Тоже авантюристка?

— Эм... д-да, вроде того...

— Странно, что-то я не видел тебя в гильдии. Судя по магии и дорогому снаряжению, ты начинающая волшебница, только-только выпустившаяся из Академии Мудрецов? Слушай, маги сейчас на вес золота. Если не против, вступай в нашу группу...

Пока Сузуме не знала, как реагировать на его безостановочную болтовню, рыцарь Канарии, командовавший отрядом на стене, рявкнул на лучника:

— Эй, ты! Если есть время лясы точить, выпусти хотя бы еще одну стрелу!

— Да-да, слушаюсь, господин рыцарь!

Его слова потонули в звоне тетивы, и у подножия стены рухнул еще один монстр. Заметив, что внимание лучника переключилось на бой, Сузуме мысленно выдохнула с облегчением. Хоть она и начала понемногу привыкать к жизни среди людей, разговоры с незнакомцами все еще заставляли ее сильно нервничать.

Сора до сих пор не вернулся с Острова Они, а Сиэль, Мирославу и остальных распределили по другим отрядам. В этой группе поддержки Сузуме оказалась единственной из «Меча Кровавого Дыма» (血煙の剣), и оттого чувствовала себя еще более неуверенно. Впрочем, раскисать она не собиралась. В конце концов, Сузуме сама едва ли не силой напросилась на это поручение по истреблению монстров, в котором изначально не должна была участвовать.

Она крепче сжала магический посох и с тихим выдохом вновь собралась с духом. Этот великолепный артефакт, богато инкрустированный чистейшими магическими камнями, Мирослава подготовила специально для ученицы — он ничуть не уступал посоху самой наставницы. Но волшебница не обронила ни единого слова, чтобы подчеркнуть свою щедрость, поэтому Сузуме до сих пор даже не догадывалась, какое сокровище держит в руках. Прокручивая в памяти наставления учительницы, она принялась за следующее заклинание.

«Для сотворения магии необходимы две вещи: заклинание и магическая энергия. Магическая энергия в целом делится на ману и од. Первая — это природная сила, наполняющая окружающий мир. Второй — внутренняя энергия, вырабатываемая самим телом. Обычно маги прибегают к мане для сотворения заклинаний: запасы ода ограничены, да и чистота его ниже. Проще говоря, черпая ману, можно использовать куда более мощные и многочисленные заклинания. Однако в вашем случае, Сузуме-сан, дело обстоит иначе. Благодаря рогу — вашему органу генерации магической энергии — объемы вашего ода поистине колоссальны. Если говорить начистоту, по запасам ода вы уже далеко превзошли и меня, и Луну. Теперь ваша главная задача — научиться подчинять себе эту исполинскую силу. И когда вы справитесь с этим, Сузуме-сан, то непременно превзойдете меня и вплотную приблизитесь к могуществу самого лидера».

Сузуме так и не поняла, было ли последнее замечание шуткой в духе Мирославы или та говорила совершенно серьезно. Но ей всем сердцем хотелось, чтобы эти слова стали правдой, и она твердо решила приложить для этого все силы. Иначе она так и останется обузой для Соры до конца своих дней. А этого она не допустит ни за что на свете. Словно откликаясь на ее решимость, магия Сузуме начала стремительно разрастаться. Ощутив пугающее давление этой силы, стоявший рядом лучник почувствовал, как по его лбу градом катится пот.

[Прим. автора: Завтра, 16 декабря (ср), поступает в продажу 4-й том печатной книги. Буду признателен, если вы обратите на него внимание, заметив приведенную ниже обложку.]

Над главой работал:

— мальстах

P.S. Прошу прощения, что так долго не выкладывал главы. Я уже составил график их выхода, который будет в Телеграме, и впредь они будут выходить стабильно, надеюсь :)