Столица Королевства Золотого Ворона, Цзиньян
2 февраля 41965 года Эры Стихий
В величественном дворце мучилась женщина, окруженная толпой служанок, которые старались облегчить ее страдания.
Король Золотого Ворона стоял снаружи в ожидании, и глаза его светились от счастья. Он не тревожился: его супруга была воином 5-го ранга, а значит, роды должны были пройти без осложнений.
Вскоре показалась служанка с добрыми вестями.
— Ваше Величество, родились двойняшки. Мальчик и девочка.
В тот же миг небеса разверзлись. Грянул гром, и обрушился ливень такой силы, словно само Небесное Дао зашлось в плаче – и никто не мог понять, от радости то были слезы, от горя или от гнева.
Цзинь Хаожань немедля вошел в покои и взглянул на новорожденных. Один младенец тихонько хихикал, другой заходился в громком крике.
Он взял обоих на руки и сердечно рассмеялся:
— Посмотрите на этого мальчика – смеется, невзирая на великую муку рождения, точно дракон рычит. Быть ему Цзинь Луном. А эта девочка... даже плач ее прекрасен, как небесная музыка. Имя ей будет Цзинь Хуан. Настанет день, и их деяния прогремят на весь мир.
То было отцовское благословение. Он взглянул на небо, где все еще бушевала гроза, и улыбнулся:
— Они поднимутся так высоко, что даже ты склонишься перед ними в восхищении.
Следующие два дня Цзинь Хуан почти все время спала. Ее тело еще только крепло, а веки казались слишком тяжелыми. Лишь на исходе вторых суток она наконец сумела разомкнуть свои прекрасные глаза и оглядеться.
Над ней склонились два незнакомых лица.
В голове ее была пустота. Она не знала ничего и лишь с любопытством переводила взгляд с одного предмета на другой.
Одна из служанок улыбнулась ей и ласково промолвила:
— Наша принцесса наконец-то проснулась!
Цзинь Хуан следила за тем, как шевелятся губы женщины, и вдруг услышала звук. Она не понимала, откуда он берется, но он был приятен слуху. Малышка довольно заагукала.
Служанка снова посмотрела на нее и спросила:
— Хочешь увидеть маму?
Цзинь Хуан продолжала заливисто смеяться.
В тот миг она уловила закономерность: когда это странное лицо открывало рот, раздавался мелодичный звук. Она не знала, что такое «рот», но связь уже запечатлелась в ее сознании.
Служанка прижала Цзинь Хуан к груди:
— Идем. Идем скорее, повидаемся с мамой.
Цзинь Хуан слушала ее и смотрела по сторонам.
Величественное ложе было занавешено золотым шелком, расшитым эмблемами Золотого Ворона.
В углу стояла бронзовая курильница, из которой тонкими спиралями поднимался благовонный дым, тая в воздухе.
На маленьком столике в изящных фарфоровых вазах стояли свежие цветы лотоса. Их нежно-розовые лепестки казались такими хрупкими, почти живыми. Взор Цзинь Хуан надолго замер на их мягких изгибах.
Вдоль стен висели элегантные свитки, исписанные стремительными мазками кисти, изображавшими горы и реки.
Вскоре они достигли покоев матери.
— Госпожа, принцесса пробудилась, — доложила служанка.
Госпожа Жулань взглянула на малютку в руках служанки и улыбнулась:
— Дай ее мне.
Цзинь Хуан с любопытством разглядывала лицо служанки вблизи и даже попыталась засунуть палец ей в рот.
С самого рождения она обладала абсолютной памятью. Она мгновенно запомнила положение губ, зубов и языка, необходимых для речи.
Человеческое познание начинается с подражания. Еще до того как придет понимание, мозг распознает симметрию, ритм и причинно-следственные связи. Память, даже лишенная языка, остается картой бытия – набором звуков, света и движений.
Однако осознанности в ней еще не было. Она не понимала, что может повторить эти действия. Она даже не знала имен своих органов!
Когда мать взяла ее на руки, она принялась строить забавные гримасы и издавать смешные звуки, чтобы развлечь дочь.
Цзинь Хуан не понимала смысла этих действий, но странные созвучия доставляли ей удовольствие. Она зашлась в еще более звонком смехе.
И вдруг нечто поразило ее. Она услышала новый звук.
Она хихикнула снова – и звук повторился.
Обычно люди не замечают собственного голоса, потому что привыкают к нему. Но Цзинь Хуан, новорожденная с безграничной способностью к обучению, сразу все поняла.
Ее смех, рождавшийся в ее собственном рту , тоже создавал звук.
Она засмеялась еще раз и, восхищенная открытием, повторила это снова и снова.
Госпожа Жулань улыбнулась:
— Ты так рада, да?
Цзинь Хуан уставилась на губы матери, пытаясь подражать ей. Но она не имела ни малейшего представления о том, как управлять языком или губами.
Ей оставалось лишь пробовать и ошибаться – раз за разом, пока звуки не совпадут.
Так рождается язык, да и все знания в мире: не через понимание, а через повторение. Метод проб и ошибок – фундамент интеллекта. Подражание всегда предшествует осознанию.
С неокрепшими голосовыми связками и отсутствием осознанного контроля над телом она не могла в точности скопировать речь.
Она попыталась заговорить.
Из горла вырвалось:
— А-а-а-а...
— Аба-абба-бба-ба-ба...
— О-о-о-о-о!
Она продолжала пробовать новые сочетания. И по мере этих экспериментов в хаосе звуков начали проступать истинные закономерности.
Она начала чувствовать свой язык и губы. Зубов у нее еще не было, но для первых слов они и не требовались.
Ее связки были слабы. Звуки выходили пронзительными, тонкими, невнятными, гнусавыми и приглушенными. Тон был тихим и дрожащим. Разумеется, младенцу невозможно заговорить на второй день жизни. Она просто наслаждалась самой природой звука.
В этом и кроется отличие детей от взрослых. Взрослые живут прошлым или будущим – они разучились проживать мгновение. Дети же целиком пребывают в настоящем. Они находят радость в малейших пустяках. Даже странный шум приносит им безмерное удовлетворение.
Госпожа Жулань с изумлением наблюдала за ее попытками заговорить. Она впервые видела, чтобы двухдневный младенец так упорно пытался подражать человеческой речи.
Она с любовью прижала дочь к себе и поднесла к груди:
— Время обедать. Ты, должно быть, проголодалась?
Цзинь Хуан снова взглянула на губы матери и нежно заворковала.
Жулань, согретая ее радостью, повернулась к служанке:
— А как же Лун-эр? Пора бы покормить их обоих.
— Он скоро будет здесь, госпожа, — ответила та. — Принц Лун спал. Сестра Лянь вот-вот принесет его.
Жулань кивнула, с нежностью глядя на Цзинь Хуан, которая с аппетитом сосала молоко.
Насытившись, девочка уснула рядом с матерью.
Так потекла ее жизнь.
Прошло двадцать дней.
К этому времени Цзинь Хуан уже могла управлять каждой частью своего тела. Она осознала свою физическую форму. Она поняла, что похожа на тех странных существ, чьи лица склонялись над ней.
Более того, она начала повторять их слова.
Ее первым словом было: «Небеса!»
В тот момент она была на руках у своего отца, Цзинь Хаожаня.
Он с гордостью смотрел на дочь:
— Она прирожденный гений. Истинное благословение Небес.
Цзинь Хуан пристально глядела на отца.
Она попыталась повторить:
— Не-бе-са.
Цзинь Хаожань замер от неожиданности. А затем расхохотался:
— Не ожидал я, что моя дочь будет настолько одаренной! Ну же, скажи еще раз. Ну, скажи «Отец». Давай же, скажи «Отец»!
У Цзинь Хуан еще не хватало сил на целые предложения. Она могла лишь пробовать отдельные слова.
Она следила за переменой мимики этого странного мужчины. С любопытством изучив положение его языка и губ, она выдала:
— Ну-ж-е.
Цзинь Хаожань трижды повторил «Ну же» – и она скопировала именно это. Пусть это звучало по-детски невнятно, но сходство было поразительным. Слышалось что-то вроде «ну-ш-е», ведь взрослые говорят куда беглее.
Осознав это, он сменил тактику:
— Отец. Отец. Отец.
Он повторял это без конца, надеясь, что она запомнит и это слово.
В этот момент вошла госпожа Жулань с сияющей улыбкой.
Цзинь Хуан заусмехалась и потянула к ней ручки, просясь, чтобы ее взяли.
Цзинь Хаожань вздохнул:
— Ты испортила весь мой план.
Госпожа Жулань забрала дочь и продолжила ту же игру:
— Малышка, скажи «Мама».
Цзинь Хуан не ответила, лишь весело заагукала.
Госпожа Жулань нежно улыбнулась:
— Ваше Величество, пришло время кормления.
Цзинь Хаожань кивнул.
Мать унесла девочку и уложила ее спать.
Спустя несколько часов...
Цзинь Хуан проснулась.
Она смотрела в потолок, а затем с любопытством принялась изучать все вокруг.
Ее совершенная память хранила каждое слово, сказанное ей. Она не помнила их как «слова», скорее как наборы звуков – тональностей, высот и ритмов. Не имея понятия о языке, она запоминала чистый звук, а не смысл.
Она вспомнила голос отца и попыталась воспроизвести:
— О-те-ц... О-те-ц... О-те-ц...
— Г-ов-ор-и... С-к-а-ж-и... Ну-ж-е... О-те-ц...
Она продолжала подражать, словно пытаясь нащупать скрытую закономерность, которая рождает разные интонации, слова и ритмы.
Шли дни.
Она начала схватывать суть слов, хотя все еще не понимала их значений. Весь ее прогресс строился на бесконечных пробах.
В конце концов она заметила важную вещь: когда она произносила «Отец» рядом с мужчиной, тот реагировал по-особенному. Когда говорила «Мать» рядом с женщиной, та отвечала теплом.
Она связала эти звуки с ними.
Произнеся «Молоко», она заметила, что женщина часто говорит «Пить».
Так в ее сознании возникла связь между «Молоком» и «Питем».
Постепенно, кусочек за кусочком, ей открывалось устройство языка.
К концу первого месяца она уже могла говорить. Ко второму – начала понимать саму основу речи.
Сперва она выговаривала одиночные слова. Затем по два или три за раз, пропуская глаголы. Постепенно она освоила и их, начав строить законченные фразы.
Но ей еще предстоял долгий путь. Она еще не понимала житейской логики и того, как устроен мир. Лишь постигнув это, можно было сказать, что она овладела языком по-настоящему.
К этому времени она уже вовсю ползала на четвереньках.
Базовые понятия начали усваиваться ею с самого рождения: если выпустить ложку, она упадет; ночью всегда становится темно.
Но это было лишь начало. Ее понимание оставалось поверхностным.
Видя ее стремительный рост, Цзинь Хаожань часто брал ее с собой в зал совета, чтобы она слушала государственные дискуссии.
Кое-кто из придворных ворчал, но кто мог перечить королю?
Однако по мере того как Цзинь Хуан росла, в сердце Цзинь Хаожаня начало зарождаться новое чувство...
Страх.
Она была слишком умна... Слишком умна для своего блага.
Гениальность – клинок обоюдоострый. Чем ярче пламя, тем сильнее оно манит ветер. То, что питает величие, может в мгновение ока разрушить невинность.

Комментарии

Загрузка...