— Пока я сам разберусь. Если что-нибудь изменится, сообщите.
— Хорошо.
Мне удалось предупредить Ли Канхёна об опасности теракта. Но на этом возможности обычного сотрудника заканчивались.
По дороге домой я вертел в руках вещь, которую мне выдали в центре.
Футляр для очков от Полли. Разумеется, внутри лежали очки.
Уровень Чёрного отзвука был таким низким, что даже называть это ESS было неловко. Но после случая с головой Итана, найденной в детском рюкзаке, похоже, предмет тщательно проверили.
«Надо хотя бы попробовать».
Я надел очки, не ожидая ничего особенного.
...Мир за линзами ничем не отличался от привычного.
— Да что же это такое?
Я уже собирался снять очки, когда в большом витринном окне магазина увидел своё отражение.
Моргнул.
Мир словно качнулся.
— Эй! Туда нельзя заходить!
Я вздрогнул от резкого окрика полицейского и поднял голову.
Оказывается, я сам не заметил, как шагнул в переулок за полицейской лентой.
— Ой! Простите.
Я очнулся и огляделся.
Полицейские и агенты КОР противостояли огромному ростовому костюму, державшему окровавленную табличку с надписью «Бесплатные объятия».
К этому в мире Фонда ESS мне было труднее всего привыкнуть.
Стоило поднять голову, как можно было увидеть табличку над перекрёстком: долговязый призрак девушки ведёт ребёнка за руку через дорогу.
Витрина магазина одежды разбита, внутри всё залито кровью, а прохожие равнодушно идут мимо.
Две сестры прогуливаются, заботливо поддерживая чудовище, разделённое на верхнюю и нижнюю половины, словно младшего брата.
Мир, где городские легенды вплелись в повседневность.
Люди жили так, будто всё это было частью естественного порядка вещей.
«Но кое-что здесь всё-таки странное».
Дело было в отношении людей к происходящему.
— Может, потом позвоним на номер 444?
— Чего? Ахах. Позвоним за два дня до экзамена? Лучшее решение в жизни!
Вот именно.
Люди в этом мире совершенно не готовились к городским легендам.
Вначале я думал, что все, как Итан, носят при себе какое-нибудь оружие для самозащиты.
«Вот поэтому я и таскал в сумке нож и молоток, а потом уронил их в метро. Был настоящий переполох».
Когда меня приняли за террориста и задержали, я спросил следователя, разве ему не страшны призраки. Он посмотрел на меня, как на сумасшедшего.
«Ну... в этом есть смысл. Но обязательно ли так делать? Идите-ка домой».
В этом жутком мире люди умирали каждый день.
Что? Не обязательно?
В мире, где страшные истории стали реальностью и повсюду кишели чудовища...
Только я...
— ...Неужели только я здесь в здравом уме?
[Тр-р-р...]
Я рассеянно смотрел в тёмное окно. Сегодня алкоголь особенно легко шёл. Я был уверен, что живу в параллельной Корее, где Фонд ESS существует на самом деле.
Когда я впервые вошёл в здешнюю съёмную квартиру, то растерялся: код от двери не подошёл. Мне объяснили что-то вроде того, что эта квартира раньше пустовала.
«Но номер телефона хозяина квартиры остался прежним».
На одержимость это не походило. Слишком многое в этом мире совпадало с тем, где жил я. Скорее, это была Корея, в которой появилась всего одна новая переменная: «страшные истории». Но чем дольше я привыкал и работал агентом КОР, тем сильнее становилось чувство чуждости.
Люди в этом мире были не бесстрашными.
«У них пугающе отсутствует инстинкт самосохранения».
Может, они с рождения жили бок о бок со страшными историями?
Нет.
Стоило им столкнуться с чудовищем лицом к лицу, как они кричали и ужасались, будто впервые видели такое существо. Вот в чём заключалось странное чувство, которое я испытывал.
То же самое было и на вступительном испытании в КОР.
«Если бы призраки с рождения были частью повседневной жизни, разве они пугались бы их настолько?»
Даже за короткую прогулку можно было увидеть в переулке призрака размером с многоэтажный дом.
«...»
〔Партнёр, вас что-то тревожит? Полли может рассказать вам что-нибудь весёлое!〕
Нет. Всё было иначе.
[ Чужак. ]
«...»
Проводник незаметно оказался рядом со мной.
[ Пассажир испытывает это чувство? ]
Откуда он узнал?
[ «Я» тоже был таким. ]
Моргнул.
Что я только что услышал?
Но Проводник уже исчез, вернувшись в рацию на столе.
«...Сейчас не это важно. Нужно придумать, как вмешаться в происшествие с агентами зачистки».
В одиночку мне не справиться. А если я всё испорчу, нужен «человек-друг», который поможет замести следы.
Я взял телефон.
— Алло. Слушай, не поможешь кое-кого проверить?
На рассвете небо постепенно светлело. Мы с Итаном встретились ещё до восхода солнца. Конечно, к нам присоединился незваный гость.
— Бр-р, холодно.
— А зачем ты пошёл за нами?
Пак Ханыль.
Он тёр заспанные глаза и без конца зевал.
— Ну а кто откажется, если ему предлагают поучаствовать в шпионском фильме?
— Ты же даже не человек.
— Ой, да ладно. Сделайте вид, что поняли меня правильно.
Избавиться от него, который твёрдо решил увязаться с нами, так и не удалось.
Итан каким-то образом раздобыл солнечные очки, а я собрал волосы наполовину, чтобы полностью изменить внешность.
Пак Ханыль глубоко надвинул на лоб кепку.
Мы назвали это «проектом наблюдения за агентами зачистки».
— Итак, есть несколько кандидатов.
Итан включил планшет и показал нам список. Там были последние записи консультаций и данные о психологическом состоянии агентов зачистки. Откуда он всё это достал?
«...Да как ты вообще это раздобыл?»
— Сегодня проследим за этой особью. Вообще-то она самая опасная из всех в списке.
Речь шла о Поджарке.
Агенте зачистки, с которой я познакомился первой.
Она была заместителем начальника среди агентов-зачистки из семейства псовых. Недавно её хозяин попал в больницу, и, судя по информации, из-за этого она пребывала в тревожном состоянии.
— Сегодня Поджарка получила разрешение на выход. Она направится в больницу.
«Как же удобно. Мне даже делать ничего не нужно, а дело уже движется».
Вот он, знаменитый оперативник. Как хорошо ехать на автобусе знаменитости.
— А, вон она!..
Я зажал Пак Ханыля за рот. Это была не обычная собачка, а дзиндо, усиленная до двенадцатого уровня! Если она нас заметит, нам конец.
Итан посмотрел на Пак Ханыля и тихо вздохнул.
Путешествие обещало быть нелёгким.
— Нюх-нюх.
Поджарка шла куда-то, гордо выпрямившись.
Похоже, она старалась выглядеть как человек, но казалась чуть меньше, чем в офисе. Крупные агенты зачистки, должно быть, проходили операцию по уменьшению тела, чтобы среди обычных людей не выделяться.
«А, вроде пронесло».
На рассвете Поджарка направилась в цветочный магазин, открывавшийся раньше остальных. Она достала детский кошелёк для мелочи в виде щенка и вынула оттуда мятые купюры.
— Нюх-нюх?
Поджарка повела носом и оглянулась.
Я на всякий случай даже вымылся мылом, которое дал Итан. Неужели всё равно пахло?
Я ведь ещё и намылился тщательнее обычного, потому что уже был знаком с Поджаркой.
«Помогите!»
Я отчаянно подал знак глазами. Итан и Пак Ханыль быстро переглянулись.
Итан схватил огромный букет лилий с прилавка и приложил карту.
«Ты что собрался...»
Бах!
Вместо ответа букет врезался мне прямо в солнечное сплетение.
Удар был таким тяжёлым, что я даже не смог вскрикнуть. Яркие лепестки и едкая пыльца разлетелись во все стороны.
— Кх-кх!..
Я закашлялся, но отвлечение сработало. Пока букет закрывал мне обзор, Итан молниеносно достал из рукава флакон духов и распылил их на меня.
Поджарка растерянно чихнула и отступила.
Итан в солнечных очках мягко улыбнулся. Но стоило Поджарке открыть глаза, как он тут же вошёл в роль.
— Ну вот, теперь всё. Наш ребёнок больше не хочет вас видеть. Пожалуйста, оставьте его в покое.
Да что с тобой, чёрт возьми?
— Папа, пойдём домой. Со мной всё хорошо.
Пак Ханыль тоже решил подыграть.
Эти психи, похоже, в благодарность за мою просьбу решили меня сдать.
Но кто я такой? Неужели я проиграю?
Я ведь собирался зарабатывать на жизнь актёрством.
В голове пронеслись десятки сценариев утренних сериалов.
— Ах...
Я резко схватил за торчащий из-под кепки хвостик волос Пак Ханыля.
Другой рукой прижал букет к груди. Перевёл дыхание и тут же изобразил глухой, сдавленный голос.
— Разве я просил о чём-то невозможном?
Заметили, как дрогнуло моё последнее слово? Видели? Вот чем мы с тобой отличаемся.
Ты так не умеешь.
Бровь Итана дёрнулась.
Чёрт, он мастерски умел выставить человека в глупом свете.
Я замялся между отчаянием и тоской.
— Пусть наш ребёнок и не хочет вас видеть, но я-то, тот, кого бросили, тоже имею право... Я просто хотел, чтобы вы знали. Только и всего.
— ?..
Глаза Итана расширились.
«А дразнить его и правда забавно».
Не обращая на это внимания, я продолжил. Ладно, сыграем до конца.
— Это ты всё устроил, а теперь даже о такой мелочи не можешь попросить?
Мне показалось, что Поджарка тоже увлечённо наблюдала за этой скандальной мелодрамой, изо всех сил стараясь не поворачивать головы.
— Чёртова сволочь.
Как можно было упустить возможность законно обругать Итана?
И тут...
Тук!
На пол с глухим стуком упал телефон.
— Ох!..
Чи Мёхва застыла, глядя на нас троих.
А-а-а! Меня накрыло жгучее смущение. Всё было не так!..
Итан, я и Пак Ханыль, которого я держал за волосы, одновременно повернулись к Чи Мёхве.
Её глаза стали раза в три больше обычного. Она резко прикрыла рот рукой.
— Чёрт... Я так и знала! Я... Вот почему!
Что ты знала?!
Поджарка с интересом наблюдала за происходящим, но вдруг взглянула на часы, поспешно развернулась и почти убежала.
А, надо скорее за ней!
— Погодите, всё не так!
— Что не так? Теперь всё сходится! Я так и знала!
«Так вот где была настоящая мелодрама!»
Именно такое выражение лица было у Чи Мёхвы.
Вместо страшной истории жанр резко сменился на другой. И совсем не в ту сторону.
— Да всё не так!
Чёрт. Я не успел ничего объяснить, схватил застывшую Чи Мёхву и увёл её прочь.
Пак Ханыль поднял с земли её телефон, тщательно отряхнул рукавом рубашки и последовал за нами.
Пока Поджарка рассеянно смотрела на струи фонтана, мы собрались чуть поодаль, в тени деревьев, и перевели дух.
Чи Мёхва скрестила руки на груди и всё ещё недоверчиво нас разглядывала.
— ...То есть это правда была актёрская игра? Даже голос дрожал понарошку? Так можно?
— Я же говорил, что мечтал стать актёром.
— Ничего себе. Вот это да.
Чи Мёхва пару раз хлопнула в ладоши, а потом снова подозрительно на меня посмотрела.
— ...Вы точно играли?
— Конечно! Ну разумеется!
— Ха-ха, хорошо. А то я подумала: Гидам раньше работал в Фонде ESS, из-за ESS у него завязались такие отношения с Итаном, жизнь пошла наперекосяк, он пришёл в КОР мстить, а потом наконец выплеснул всю обиду...
— Хватит. Он же козлёнок.
— А-а.
Чи Мёхва тут же расплылась в улыбке. Ситуацию быстро прояснили и уладили.
Вот поэтому не надо сниматься в шпионских фильмах, если это не твоё.
«Что это вообще было?»
От смущения у меня до сих пор горело лицо.
— Кстати, вы правда собираетесь следить за той агенткой зачистки?
— Она входит в группу высокого риска. Заодно проверим.
— Ну так зачем тогда прятаться? Просто подойдите и заговорите с ней.
Что?
— Нечего скрывать. Если она потом поймает вас за слежкой, будет куда хуже. Вы ведь не собирались тайком копаться в её прошлом?
— Кхм-кхм.
Итан умело улыбнулся и кивнул.
— Если честно, я не хочу снова оказаться в ситуации, как только что. Лучше открыто всё спросить и пойти вместе. Так будет эффективнее. Гидам, эта особь дружелюбна к людям?
— Эй, шпионская операция уже закончилась? Только стало побольше людей, сразу интереснее. Раз уж начали, давайте делать всё как следует!
Пак Ханыль недовольно протянул это. Я едва удержался, чтобы на этот раз не выдрать ему волосы.
Вздохнув, я ответил Итану:
— По крайней мере, она не враждебна. Правда, выглядела подавленной.
— Раз вы уже знакомы, попробуйте подойти.
— Я?
— Да. Не я, а вы, Гидам.
«Надо было хватать за волосы не Пак Ханыля, а его».
Я оставил за спиной взгляды остальных и направился к фонтану, где сидела Поджарка.
«Неужели Полли тоже всё это видел?»
Я достал Полли из карманных часов и покатал его на ладони. Выпала «единица».
〔...Партнёр, я и не подозревал, что у вас такой выдающийся талант! Полли растроган!〕
— Всё закончилось полным бардаком. Это была жалкая сценка, которую даже некуда пристроить.
〔Уверен, Проводник тоже смотрел с интересом! Ну как?〕
Опять несёт чепуху.
[ Я посмотрел с большим интересом. Но вам немного не хватило выразительности. Вы слишком много отвлекались на посторонние мысли. ]
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Меня приняли за ветерана по управлению городскими легендами — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.