«Мгновенная смерть».
То, что он относился к ESS F-класса, ещё не означало, что у него не было правила мгновенной смерти. Но... неужели он и правда собирался его применить?
Я уже несколько раз читал записи об этом ещё до того, как попал сюда. Пока ты остаёшься «игроком», то никогда не выбываешь рук кубика.
«Неужели это из-за меня?»
Неужели он так взбесился лишь из-за слов какого-то человека?
«Чёртова ESS B-класса! Неужели он так хорошо вжился в атмосферу? Я и не думал, что он способен настолько увлечь ESS!»
Весь зал застыл.
Полли единицы медленно двинулся вперёд. Фишки, валявшиеся на полу, с сухим хрустом ломались у него под ногами. Крупье осторожно подошли и принялись собирать рассыпанные фишки.
〔¡Нужно найти тех, кто по-настоящему наслаждается игрой!〕
Щёлк!
Он щёлкнул пальцами. В тот же миг люди, застывшие вокруг Полли, взорвались.
〔¡Это игра, в которую можно играть сообща! ¿Почему же вы пытаетесь выжить в одиночку?〕
Бах! Бах! Шурх-шурх-шурх!
Люди, собравшиеся в одном месте перед следующей игрой, взрывались один за другим.
«Это выходит за рамки правил».
Пусть они и были мотыльками, которые не послушали наших уговоров и дошли до второй игры...
«Нужно их спасти».
Но с тем снаряжением, что у нас было, нам не одолеть ESS, способную убивать мгновенно.
〔¡Как неразумно!〕
Кто-то пополз по полу и закричал:
— А-а, а-а-а! Вы же сказали, что это игра на выживание! Естественно, что мы хотим выжить!
Не успел он закончить свой рыдающий вопль, как Полли наклонил голову набок.
И снова щёлкнул пальцами.
〔Эй. ¿Когда я говорил, что это «игра на выживание»? Я сказал, что вы должны веселиться вместе.〕
Люди с криками бросились бежать. Но стоило кому-то пошевелиться, как кончики его пальцев отделялись и взрывались, превращаясь в фишки.
〔Ошибка системы? Какой ещё человек?〕
Лампы в зале одновременно замигали. Грани кубика поворачивались одна за другой, показывая разные числа.
Один, три, шесть, четыре, два.
〔Один.〕
Шурх! Бах!
〔¡¿Кто посмел опозорить мою игру?!〕
Голос Полли отразился от потолка и стен, сотрясая весь зал.
Кх...
Лёгкие сдавило. Это и правда было полное уничтожение.
Стоило кому-нибудь сейчас издать звук, как его тут же убили бы.
Пока Ли Канхён ещё не успел толком надеть перчатки, я почти рефлекторно крикнул:
— Полли единицы!
〔..¡!..〕
Пальцы Полли замерли.
Если бы я просто назвал его «Полли», возможно, у меня бы уже лопнула голова.
Он повернулся ко мне. Грани кубика одна за другой провернулись, отражая моё лицо.
Шесть, два, четыре... В конце концов остановилась единица.
— Третья игра ещё не закончилась.
〔...〕
— Впереди ещё игра, в которой мы сможем участвовать все вместе.
〔...〕
— Не уверен, что смогу сыграть так, чтобы вы остались довольны. Но выбивать игроков, у которых ещё есть шанс, по-моему... неправильно.
〔...〕
Я запинался.
«Я вообще нормально говорю?»
— Вы сказали, что нужно сотрудничать. В третьей игре всё будет иначе.
〔...〕
— Я не собираюсь никого устранять. Постараюсь найти способ, чтобы победили все.
〔...〕
— Ведь именно этого вы хотите, верно? Игры, в которую можно играть всем вместе. Да?
Я говорил как можно мягче. Осторожно, шаг за шагом, сокращал расстояние между нами.
Полли единицы молча смотрел на меня сверху вниз.
〔...Прошу прощения, игрок.〕
«Получилось».
〔Я не собирался навязывать вам такой стиль игры. Похоже... на какое-то время я утратил беспристрастность.〕
Полли склонил голову. Его отражение появилось в луже крови на полу.
Немного погодя он выпрямился и громко произнёс:
〔Мне очень жаль, игроки! Этот Полли самовольно принял решение и выбил слишком многих!〕
Напряжение спало, и я шумно выдохнул. Но стоило вдохнуть, как горло сдавило жаром.
Я не выдержал и закашлялся. Чи Мёхва, стоявшая рядом, дважды легонько хлопнула меня по спине.
— Хорошо справился.
Она прошептала так тихо, что едва можно было услышать.
«Ну, пока что... я выжил».
К счастью, среди людей КОР погибших не было. Но всем было ясно, что всё это случилось из-за меня.
— ...Похоже, это моя вина.
Я тихо пробормотал, и все взгляды обратились ко мне. Сколько можно рассказать? Стоит ли признаться, что я просто хотел немного подружиться с Полли, а всё закончилось вот так?
— Мне показалось, что Полли ценит сотрудничество, и я немного с ним поговорил.
— Что?
— Поговорил?
Лица вокруг мгновенно окаменели.
Но Пак Ханыль, тебе-то зачем так пугаться?
— Просто немного поболтали.
Я попытался оправдаться, и без того большие глаза Чи Мёхвы распахнулись ещё сильнее.
— Ничего себе... Гидам, у вас случайно не отсохло чувство опасности?
Мёхва, не настолько уж я безрассуден, чтобы заслужить от тебя такие слова.
Это было ужасно несправедливо.
— Мне нужно было попросить у него право заключить сделку в качестве приза за победу. Я решил заранее наладить с ним отношения.
— Хорошая идея. Впрочем, ничего плохого в этом нет.
Итан тихо спросил:
— ...И что вы узнали?
Я рассказал, что Полли может разделяться на несколько личностей, объяснил, как их различать, и добавил, что ему нравится сотрудничество. Ли Канхён, до этого что-то записывавший в телефоне, застучал по экрану ещё быстрее.
— Вы ненормально быстро сблизились за такой короткий срок.
Ли Канхён произнёс это, а я неловко улыбнулся и ответил:
— Я умею создавать подходящую атмосферу.
Тут Чи Мёхва чуть приподняла голову. Её взгляд подозрительно сузился.
— А у ESS чувство прекрасного такое же, как у людей?
Опять она за своё. Я молча проглотил вздох.
— ...
Но не все спокойно приняли перемену в поведении Полли.
— Эй, Кубик.
Ли Канхён, почувствовав неладное, направился к Со Иану.
— На минутку.
— Да ладно, ты же даже не знаешь, что я собираюсь сделать.
Со Иан мельком посмотрел на Чхве Джину и слегка улыбнулся.
— Ради такого любимого вами «сотрудничества» нельзя ли обменять мои фишки на изменение сложности? Я тоже хочу сыграть в интересную игру.
〔Просьба вполне разумная! Честная сделка!〕
Полли щёлкнул пальцами. Откуда-то появился крупье и протянул Со Иану поднос.
На нём лежали четырёхгранный кубик с карточными мастями и десятигранный кубик с числами сложности.
— Хватит.
— Канхён, не надо. Ты же знаешь, как стыдно агенту ESS получать энергию F-класса от ESS F-класса.
Что происходит? Я поднял голову, поняв, что ситуация развивается как-то не так.
Я не знал, чего добивался Со Иан. Чха Руа, стоявшая позади, вся напряглась.
Кубик покатился по столу.
{♥5}
— Для финала... как-то маловато, тебе не кажется?
〔Вот как?〕
Со Иан сделал глоток из фляжки.
Затем трижды постучал пальцем по груди.
— Тук. Тук. Тук. 007.
После этого он указал на Чхве Джину.
— Пиф-паф.
Бах!
Чхве Джину взорвался у нас на глазах.
Всё его тело рассыпалось на сотни фишек, и те посыпались на пол.
Так легко.
— Брось ещё раз.
〔Хорошо! Фишек достаточно!〕
— Отлично.
Вот так... он и погиб.
{♣7}
— И это не годится.
Со Иан тут же указал на меня.
Когда его палец нацелился мне в лоб, в голове всё побелело.
«А...»
— Пиф-паф.
Щёлк!
«...Я не умер?»
Ли Канхён направил рельсотрон на голову Со Иана. Почти одновременно на него нацелился и Итан.
Со Иан договорил и беспомощно улыбнулся.
— Да я пошутил. Я же не сказал «007».
— ...Руки вверх.
— Агенты ESS тоже граждане, которых надо защищать? Не можете сразу открыть огонь, да? Вот ведь намучились вы, оперативники КОР.
— Подними руки.
— Не буду вас утруждать. Я очень охотно иду на сотрудничество.
— 007. Пиф-паф.
Со Иан указал на агента ESS, стоявшего у него за спиной.
Тот взорвался, даже не успев вскрикнуть.
— Когда агенты ESS выбывают друг друга, оперативникам КОР нельзя вмешиваться. Верно? Давайте действовать безопасно.
{♦5}
— Ещё раз.
— А-а-а!
— Кья-а!
Мирные жители в ужасе закричали.
Чи Мёхва быстро собрала их и отвела за себя.
Бах.
Со Иан взрывал агентов ESS одного за другим, пока не выпадало нужное число.
Когда осталась одна Чха Руа, он спросил:
— Что скажешь командиру напоследок?
— Да пошёл ты, ублюдок.
{♠3}
— Ха-ха-ха, как раз на твою очередь выпало подходящее число.
— Сдохни.
— Ладно, понял.
Со Иан пожал плечами, обращаясь к Полли.
— Пусть будет так.
〔Хорошо!〕
Я не мог вымолвить ни слова.
— П-постойте, Полли. Разве всё это не насилие?
〔Да. И что именно вас смущает?〕
Что?
〔Я просто «вернул» им фишки.〕
Я ничего не понимал. На моих глазах люди взрывались. Если это не смерть, то что тогда?
〔ДЖЕКПОТ! Начинаем третью игру!〕
Грохот!
Стена разлетелась, словно взорвалась. Пол перевернулся, и меня мгновенно подбросило в воздух. Нас вышвырнуло из казино к пролому в стене.
〔Как насчёт партии с Полли?〕
〔Да, пожалуй, лучше всего подойдут «шахматы».〕
〔Но будет куда интереснее, если король убьёт короля.〕
〔Пиковая тройка!〕
Грохот!
Перед глазами всё рассыпалось, и вспыхнул белый свет.
Нас выбросило наружу, за пределы казино. Прямо над нами было небо, будто залитое чёрными чернилами. Ни единой звезды. Только удушающая тьма.
Единственным источником света здесь было сияние, исходившее от казино. Я изо всех сил повернул голову и посмотрел вниз. Мы падали с огромной высоты. Неужели вон то облака?
Высоко.
До земли оставалось ещё достаточно далеко.
Холод сдавил грудь.
У-у-ух!
Мы пронзили нечто похожее на белое облако и продолжили падать. Теперь я наконец разглядел землю.
Внизу раскинулся сад невероятных размеров. Симметричные клумбы тянулись рядами, источая яркий свет. Повсюду цвели тысячи цветов, словно приветствуя нас.
«И что теперь делать?»
Так и разбиться насмерть?
За мгновение до удара позади нас вспыхнул чуждый розовый свет.
Звезда? Сердце?
— Хоп!
...Хоп?
Я не успел понять, что происходит. Перед глазами возник огромный светящийся силуэт сердца. Он колыхался в воздухе, словно облако, затем надулся и расправился, как подушка.
— А-а-а! Ох!
— Кх!
Мягкая упругая поверхность подбросила нас. Нескольким неудачникам не повезло: их отшвырнуло прямо в фонтан.
Плюх!
Я оказался среди них.
Холодная вода фонтана мигом привела меня в чувство. Люди падали на землю и отлетали в кусты, поднимая тучи пыли.
— Кх!
Я закашлялся, жадно вдыхая воздух.
К счастью, никто не погиб.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...