В Чэнду Лу Юй задержался всего на день. Всё это время он вместе с Чжун Тао закупал необходимое для поездки снаряжение и расспрашивал о местных обычаях и табу, которые в Тибете следовало строго соблюдать. Как следует отоспавшись в гостинице, на следующее утро — не было ещё и семи — он проснулся от стука Чжун Тао. Вскоре они вместе с Чжан Фа уже грузились в тяжелый «Хаммер». Оставив Чэнду позади, внедорожник взял курс на тибетские земли.
В Чэнду Лу Юй задержался всего на день. Всё это время он вместе с Чжун Тао закупал необходимое для поездки снаряжение и расспрашивал о местных обычаях и табу, которые в Тибете следовало строго соблюдать. Как следует отоспавшись в гостинице, на следующее утро — не было ещё и семи — он проснулся от стука Чжун Тао. Вскоре они вместе с Чжан Фа уже грузились в тяжелый «Хаммер». Оставив Чэнду позади, внедорожник взял курс на тибетские земли.
Накануне Чжун Тао долго изучал вместе с Лу Юем и Чжан Фа дорожную карту Сычуани и Тибета. По его мнению, заезжать в крупные административные центры автономных округов смысла не было. В больших городах чистокровных тибетских мастифов уже днем с огнем не сыщешь, а если где и уцелел породистый пес, за него наверняка заломят астрономическую сумму.
Накануне Чжун Тао долго изучал вместе с Лу Юем и Чжан Фа дорожную карту Сычуани и Тибета. По его мнению, заезжать в крупные административные центры автономных округов смысла не было. В больших городах чистокровных тибетских мастифов уже днем с огнем не сыщешь, а если где и уцелел породистый пес, за него наверняка заломят астрономическую сумму.
Поэтому Чжун Тао отметил на карте лишь глухие, малонаселенные стоянки кочевников. В таких оторванных от цивилизации местах пастухи почти не общаются с внешним миром, и их собаки веками не скрещиваются с обычными дворнягами. Шанс отыскать там настоящего, чистокровного мастифа был куда выше. Одно плохо: все эти стоянки лежали у самых границ безлюдных степных высокогорий, где климат суров, а природа беспощадна.
Поэтому Чжун Тао отметил на карте лишь глухие, малонаселенные стоянки кочевников. В таких оторванных от цивилизации местах пастухи почти не общаются с внешним миром, и их собаки веками не скрещиваются с обычными дворнягами. Шанс отыскать там настоящего, чистокровного мастифа был куда выше. Одно плохо: все эти стоянки лежали у самых границ безлюдных степных высокогорий, где климат суров, а природа беспощадна.
Поскольку Чжун Тао знал дорогу как свои пять пальцев, первый этап пути за рулем провел именно он. Вырвавшись из уличной толчеи Чэнду, тяжелый внедорожник выкатился на скоростную трассу Чэнду–Яань, где Чжун Тао уверенно держал стрелку спидометра на отметке около ста километров в час.
Поскольку Чжун Тао знал дорогу как свои пять пальцев, первый этап пути за рулем провел именно он. Вырвавшись из уличной толчеи Чэнду, тяжелый внедорожник выкатился на скоростную трассу Чэнду–Яань, где Чжун Тао уверенно держал стрелку спидометра на отметке около ста километров в час.
Примерно через час они миновали мост Сикан и съехали на государственное шоссе G218. Дорога здесь была гладкой и ровной, так что вскоре Чжун Тао уступил водительское кресло Лу Юю — пусть разомнется. Настоящие трудности ожидали их во второй половине дня, когда шоссе превратится в бесконечный горный серпантин. Там, на крутых виражах над пропастью, даже если бы Лу Юй и набрался смелости сесть за руль, Чжун Тао с Чжан Фа вряд ли рискнули бы собственной шкурой.
Примерно через час они миновали мост Сикан и съехали на государственное шоссе G218. Дорога здесь была гладкой и ровной, так что вскоре Чжун Тао уступил водительское кресло Лу Юю — пусть разомнется. Настоящие трудности ожидали их во второй половине дня, когда шоссе превратится в бесконечный горный серпантин. Там, на крутых виражах над пропастью, даже если бы Лу Юй и набрался смелости сесть за руль, Чжун Тао с Чжан Фа вряд ли рискнули бы собственной шкурой.
Уезд Литан — один из самых высокогорных в мире, настоящий «город под облаками». Он приютился на высоте четырех тысяч двухсот метров над уровнем моря — почти на триста метров выше самой Лхасы. Этот город, будто зависший между небом и землей, издревле служил ключевым узлом на древнем Чайном пути. Сюда веками стекались купцы со всего света, земля эта была сказочно богата, а ее люди — горды и сильны духом.
Уезд Литан — один из самых высокогорных в мире, настоящий «город под облаками». Он приютился на высоте четырех тысяч двухсот метров над уровнем моря — почти на триста метров выше самой Лхасы. Этот город, будто зависший между небом и землей, издревле служил ключевым узлом на древнем Чайном пути. Сюда веками стекались купцы со всего света, земля эта была сказочно богата, а ее люди — горды и сильны духом.
В восемнадцатом веке великий поэт-бродяга Цанъянг Гьяцо воспел этот край в стихах, назвав его землей, куда стремятся помыслы белоснежных журавлей:
В восемнадцатом веке великий поэт-бродяга Цанъянг Гьяцо воспел этот край в стихах, назвав его землей, куда стремятся помыслы белоснежных журавлей:
«О белый журавль, одолжи мне крыло,»
«О белый журавль, одолжи мне крыло,»
Далеко лететь мне не надо.
Далеко лететь мне не надо.
Сделаю круг над Литаном родным
Сделаю круг над Литаном родным
И тотчас вернусь обратно...
И тотчас вернусь обратно...
С тех пор эти пронзительные строки, неподвластные времени и сменам эпох, эхом звучат сквозь столетия.
С тех пор эти пронзительные строки, неподвластные времени и сменам эпох, эхом звучат сквозь столетия.
Хотя от Чэнду до Литана было всего около семисот километров, на дорогу у «Хаммера» ушло больше десяти часов. Границу уезда они пересекли, когда сумерки сгустились и стрелки часов перевалили за восемь вечера. По пути они несколько раз останавливались размять ноги, так что дорожная усталость почти не давала о себе знать.
Хотя от Чэнду до Литана было всего около семисот километров, на дорогу у «Хаммера» ушло больше десяти часов. Границу уезда они пересекли, когда сумерки сгустились и стрелки часов перевалили за восемь вечера. По пути они несколько раз останавливались размять ноги, так что дорожная усталость почти не давала о себе знать.
По обе стороны дороги раскидывалась бескрайняя, величественная степь Маоя. Ранняя весна уже тронула землю изумрудной акварелью: волны молодой травы колыхались на холмах, а степное полотно было усыпано яркими брызгами первых диких цветов.
По обе стороны дороги раскидывалась бескрайняя, величественная степь Маоя. Ранняя весна уже тронула землю изумрудной акварелью: волны молодой травы колыхались на холмах, а степное полотно было усыпано яркими брызгами первых диких цветов.
Солнечные лучи, пробиваясь сквозь разрывы в тяжелых облаках, скользили по бескрайним просторам, раскрашивая высокогорную степь причудливой игрой света и тени. Пейзаж менялся ежесекундно, словно на холсте невидимого живописца.
Солнечные лучи, пробиваясь сквозь разрывы в тяжелых облаках, скользили по бескрайним просторам, раскрашивая высокогорную степь причудливой игрой света и тени. Пейзаж менялся ежесекундно, словно на холсте невидимого живописца.
Лу Юй и Чжан Фа завороженно смотрели в окна, пораженные открывшейся картиной, в то время как Чжун Тао, проживший в этих краях не один год, оставался совершенно равнодушен. Созерцая первозданную красоту, Лу Юй поймал себя на мысли, что душная и суетливая жизнь в мегаполисе вызывает у него глухое раздражение.
Лу Юй и Чжан Фа завороженно смотрели в окна, пораженные открывшейся картиной, в то время как Чжун Тао, проживший в этих краях не один год, оставался совершенно равнодушен. Созерцая первозданную красоту, Лу Юй поймал себя на мысли, что душная и суетливая жизнь в мегаполисе вызывает у него глухое раздражение.
То же чувство испытывал и Чжан Фа. Владелец несметных богатств и роскошных апартаментов в Шэньши сейчас глядел на дикие просторы с замиранием сердца, готовый, казалось, бросить всё и остаться здесь навсегда.
То же чувство испытывал и Чжан Фа. Владелец несметных богатств и роскошных апартаментов в Шэньши сейчас глядел на дикие просторы с замиранием сердца, готовый, казалось, бросить всё и остаться здесь навсегда.
Тем временем «Хаммер» въехал в Литан. Городом его можно было назвать лишь условно — скорее уж крупным поселком. Уездный центр оказался крошечным: ровная сетка перпендикулярных улочек, небольшая площадь в самом центре, крохотный сквер и плотно прижатые друг к другу фасады лавок и закусочных. На улицах попадались почти исключительно местные тибетцы. Тем не менее, дороги здесь были широкими, а сам городок приятно удивлял чистотой.
Тем временем «Хаммер» въехал в Литан. Городом его можно было назвать лишь условно — скорее уж крупным поселком. Уездный центр оказался крошечным: ровная сетка перпендикулярных улочек, небольшая площадь в самом центре, крохотный сквер и плотно прижатые друг к другу фасады лавок и закусочных. На улицах попадались почти исключительно местные тибетцы. Тем не менее, дороги здесь были широкими, а сам городок приятно удивлял чистотой.
Лу Юй с любопытством разглядывал прохожих. Мужчины и женщины щеголяли в традиционных меховых чубах — просторных тибетских халатах с широкими поясами и косым запахом. Смуглые кхамские мужики с резкими, мужественными чертами лица и гривами антрацитово-черных волос выглядели невероятно колоритно. Почти все они носили огромные темные очки, а на поясах у них покачивались длинные тибетские ножи в ножнах. Кое-кто умудрялся повесить по два, а то и по три клинка сразу, что придавало им грозный воинственный вид.
Лу Юй с любопытством разглядывал прохожих. Мужчины и женщины щеголяли в традиционных меховых чубах — просторных тибетских халатах с широкими поясами и косым запахом. Смуглые кхамские мужики с резкими, мужественными чертами лица и гривами антрацитово-черных волос выглядели невероятно колоритно. Почти все они носили огромные темные очки, а на поясах у них покачивались длинные тибетские ножи в ножнах. Кое-кто умудрялся повесить по два, а то и по три клинка сразу, что придавало им грозный воинственный вид.
Женщины украшали волосы и одежду массивными бляхами, в которых тускло поблескивали куски красного коралла величиной с куриное яйцо и ярко-зеленая бирюза. Головы многих девушек венчали десятки мелких косичек, переплетенных разноцветными бусинами — зрелище дикое и завораживающее.
Женщины украшали волосы и одежду массивными бляхами, в которых тускло поблескивали куски красного коралла величиной с куриное яйцо и ярко-зеленая бирюза. Головы многих девушек венчали десятки мелких косичек, переплетенных разноцветными бусинами — зрелище дикое и завораживающее.
На щеках прохожих горел густой, темный румянец.
На щеках прохожих горел густой, темный румянец.
Чжун Тао пояснил, что это следствие жизни в условиях высокогорья. К счастью, у всех троих здоровье было крепким. И хотя в груди поселилась легкая давящая тяжесть, до настоящей горной болезни дело пока не дошло.
Чжун Тао пояснил, что это следствие жизни в условиях высокогорья. К счастью, у всех троих здоровье было крепким. И хотя в груди поселилась легкая давящая тяжесть, до настоящей горной болезни дело пока не дошло.
Окинув улицу тусклым взором, Чжан Фа вяло пробормотал.
Окинув улицу тусклым взором, Чжан Фа вяло пробормотал.
— Что за глушь... Ни одной нормальной гостиницы. Давайте поедим чего-нибудь да уберемся отсюда подобру-поздорову.
— Что за глушь... Ни одной нормальной гостиницы. Давайте поедим чего-нибудь да уберемся отсюда подобру-поздорову.
Из их компании немолодой уже ювелирный магнат переносил высоту хуже всех. На его лице проступила серая усталость, а дышал он тяжело и прерывисто. Жизнь в роскоши не подготовила Чжан Фа к суровому климату на высоте четырех тысяч метров, и теперь он горько каялся, что недооценил опасности этого путешествия.
Из их компании немолодой уже ювелирный магнат переносил высоту хуже всех. На его лице проступила серая усталость, а дышал он тяжело и прерывисто. Жизнь в роскоши не подготовила Чжан Фа к суровому климату на высоте четырех тысяч метров, и теперь он горько каялся, что недооценил опасности этого путешествия.
Дрожащими пальцами он выудил из кармана портсигар, раскурил дорогую сигару и судорожно затянулся в надежде, что крепкий табак вернет ему хоть каплю сил.
Дрожащими пальцами он выудил из кармана портсигар, раскурил дорогую сигару и судорожно затянулся в надежде, что крепкий табак вернет ему хоть каплю сил.
Чжун Тао покосился на него и равнодушно бросил.
Чжун Тао покосился на него и равнодушно бросил.
— Директор Чжан, я бы на вашем месте тушил эту штуку. Покурите — и совсем загнетесь.
— Директор Чжан, я бы на вашем месте тушил эту штуку. Покурите — и совсем загнетесь.
Будто в подтверждение этих слов, Чжан Фа ощутил, как легкие сдавило железным обручем. Кашляя, он поспешно затушил окурок о прикуриватель и сделал несколько судорожных вдохов. Лишь спустя минуту перед глазами перестали плыть серые круги.
Будто в подтверждение этих слов, Чжан Фа ощутил, как легкие сдавило железным обручем. Кашляя, он поспешно затушил окурок о прикуриватель и сделал несколько судорожных вдохов. Лишь спустя минуту перед глазами перестали плыть серые круги.
Часы показывали без малого девять вечера. В темном небе разгорелся бледный диск луны. От дневного зноя не осталось и следа — воздух быстро остывал, дыша ледяной свежестью высокогорья. Редкие прохожие кутались в теплые халаты, кое-где на ступенях у лавок негромко переговаривались старейшины.
Часы показывали без малого девять вечера. В темном небе разгорелся бледный диск луны. От дневного зноя не осталось и следа — воздух быстро остывал, дыша ледяной свежестью высокогорья. Редкие прохожие кутались в теплые халаты, кое-где на ступенях у лавок негромко переговаривались старейшины.
Изредка попадавшиеся навстречу местные жители приветливо улыбались гостям, сверкая белозубыми улыбками, и вежливо кивали.
Изредка попадавшиеся навстречу местные жители приветливо улыбались гостям, сверкая белозубыми улыбками, и вежливо кивали.
— Таши делек!
— Таши делек!
Еще в Чэнду Лу Юй ради интереса прослушал несколько уроков тибетского на кассете и знал, что это означает пожелание счастья и благополучия. Стараясь подражать гортанному произношению горцев, он дружелюбно отвечал.
Еще в Чэнду Лу Юй ради интереса прослушал несколько уроков тибетского на кассете и знал, что это означает пожелание счастья и благополучия. Стараясь подражать гортанному произношению горцев, он дружелюбно отвечал.
— Таши делек!
— Таши делек!
Чжун Тао немного помолчал, оценивая состояние спутников, и обратился к ним.
Чжун Тао немного помолчал, оценивая состояние спутников, и обратился к ним.
— Сперва поедим. А после ужина уберемся из Литана пониже. Если задержимся здесь до утра, боюсь, к рассвету все трое дышать разучимся.
— Сперва поедим. А после ужина уберемся из Литана пониже. Если задержимся здесь до утра, боюсь, к рассвету все трое дышать разучимся.
Чжун Тао уверенно вел внедорожник по узким переулкам, пока не приметил небольшую, но аккуратную на вид харчевню, у дверей которой горел теплый свет.
Чжун Тао уверенно вел внедорожник по узким переулкам, пока не приметил небольшую, но аккуратную на вид харчевню, у дверей которой горел теплый свет.
Чжун Тао гортанно выкрикнул хозяину несколько фраз на местном диалекте. Тот мгновенно расплылся в улыбке и вскоре притащил три исходящие паром глиняные миски с супом из бараньих потрохов. Рубец, печень, легкие — все это изобилие плавало в наваристом молочно-белом бульоне, щедро посыпанном зеленым луком и свежей кинзой. Густой пряный аромат, лишенный специфического резкого запаха жира, моментально разжег аппетит проголодавшихся путников.
Чжун Тао гортанно выкрикнул хозяину несколько фраз на местном диалекте. Тот мгновенно расплылся в улыбке и вскоре притащил три исходящие паром глиняные миски с супом из бараньих потрохов. Рубец, печень, легкие — все это изобилие плавало в наваристом молочно-белом бульоне, щедро посыпанном зеленым луком и свежей кинзой. Густой пряный аромат, лишенный специфического резкого запаха жира, моментально разжег аппетит проголодавшихся путников.
Следом на столе появилось деревянное блюдо с пышными паровыми булочками из ячменя цинкэ. Лу Юй взял одну, еще горячую, и откусил кусочек. На удивление, ячменное тесто оказалось куда нежнее и мягче обычной пшеничной сдобы, оставляя приятное сладковатое послевкусие.
Следом на столе появилось деревянное блюдо с пышными паровыми булочками из ячменя цинкэ. Лу Юй взял одну, еще горячую, и откусил кусочек. На удивление, ячменное тесто оказалось куда нежнее и мягче обычной пшеничной сдобы, оставляя приятное сладковатое послевкусие.
Проголодавшиеся за долгую дорогу Лу Юй и Чжан Фа не заставили себя ждать. Обжигаясь горячим супом, они принялись уплетать булочки одну за другой. Чжун Тао, обычно молчаливый и медлительный, за столом преобразился: его ложка летала с такой скоростью, что половина первой порции ячменного хлеба исчезла в его утробе прежде, чем попутчики успели опомниться. Остальное поделили между собой Лу Юй и приободрившийся ювелир.
Проголодавшиеся за долгую дорогу Лу Юй и Чжан Фа не заставили себя ждать. Обжигаясь горячим супом, они принялись уплетать булочки одну за другой. Чжун Тао, обычно молчаливый и медлительный, за столом преобразился: его ложка летала с такой скоростью, что половина первой порции ячменного хлеба исчезла в его утробе прежде, чем попутчики успели опомниться. Остальное поделили между собой Лу Юй и приободрившийся ювелир.
Когда тарелка опустела, Чжун Тао смущенно кашлянул. На его суровом лице проступило редкое выражение неловкости.
Когда тарелка опустела, Чжун Тао смущенно кашлянул. На его суровом лице проступило редкое выражение неловкости.
— Извиняйте, привычка армейская. На службе кто первый встал, того и тапки, зевать некогда.
— Извиняйте, привычка армейская. На службе кто первый встал, того и тапки, зевать некогда.
Оправдавшись перед товарищами, он жестом подозвал хозяина и заказал еще две порции булочек и тарелку острых тибетских солений.
Оправдавшись перед товарищами, он жестом подозвал хозяина и заказал еще две порции булочек и тарелку острых тибетских солений.
Отодвинув пустую миску, Чжан Фа наконец вспомнил, ради чего они проделали этот путь. Не зная ни слова по-тибетски, он кивнул в сторону хозяина заведения.
Отодвинув пустую миску, Чжан Фа наконец вспомнил, ради чего они проделали этот путь. Не зная ни слова по-тибетски, он кивнул в сторону хозяина заведения.
— Чжун Тао, спроси-ка у него, нет ли в Литане кого на примете, кто продает хороших тибетских мастифов?
— Чжун Тао, спроси-ка у него, нет ли в Литане кого на примете, кто продает хороших тибетских мастифов?

Комментарии

Загрузка...