Северный район Шэньши считался старым городом. Большинство здешних домов построили ещё в семидесятых-восьмидесятых годах прошлого века. На фоне сверкающего, ухоженного центра эти кварталы казались настолько грязными и запущенными, словно вообще не принадлежали мегаполису. Местные старожилы и состоятельные горожане давно перебрались в чистые современные районы, оставив трущобы наводнившим город сезонным рабочим.
Северный район Шэньши считался старым городом. Большинство здешних домов построили ещё в семидесятых-восьмидесятых годах прошлого века. На фоне сверкающего, ухоженного центра эти кварталы казались настолько грязными и запущенными, словно вообще не принадлежали мегаполису. Местные старожилы и состоятельные горожане давно перебрались в чистые современные районы, оставив трущобы наводнившим город сезонным рабочим.
Временное пристанище Лу Юя ютилось в самом глухом углу этого запущенного района — крошечная комнатка площадью едва ли в двадцать квадратных метров.
Временное пристанище Лу Юя ютилось в самом глухом углу этого запущенного района — крошечная комнатка площадью едва ли в двадцать квадратных метров.
Измотанный за день, переживший смертельную опасность на эстакаде и раздавленный чередой унижений, Лу Юй вернулся домой без сил. На часах было уже три часа ночи. Обстановка его жилища не баловала изысками: кровать, колченогий стол да одинокий стул.
Измотанный за день, переживший смертельную опасность на эстакаде и раздавленный чередой унижений, Лу Юй вернулся домой без сил. На часах было уже три часа ночи. Обстановка его жилища не баловала изысками: кровать, колченогий стол да одинокий стул.
Едва переступив порог, он без сил рухнул на постель. В голове упрямо прокручивались события в больнице. Лу Юй до боли сжал кулаки, а зубы его заскрипели от бессильной ярости. Он поклялся, что больше ни одна живая душа не дождётся от него сострадания. Хватит с него этих чёртовых добрых дел!
Едва переступив порог, он без сил рухнул на постель. В голове упрямо прокручивались события в больнице. Лу Юй до боли сжал кулаки, а зубы его заскрипели от бессильной ярости. Он поклялся, что больше ни одна живая душа не дождётся от него сострадания. Хватит с него этих чёртовых добрых дел!
В наше время выживают только подлецы. И не просто выживают — они правят бал.
В наше время выживают только подлецы. И не просто выживают — они правят бал.
Лу Юй обхватил голову руками. Ситуация была паршивой: в кармане сиротливо звенели несчастные сто три юаня, а на выплаты в «Небесах на земле» в этом месяце рассчитывать не приходилось. Отработать десять дней на износ, чтобы в итоге остаться должником клуба... Абсурд.
Лу Юй обхватил голову руками. Ситуация была паршивой: в кармане сиротливо звенели несчастные сто три юаня, а на выплаты в «Небесах на земле» в этом месяце рассчитывать не приходилось. Отработать десять дней на износ, чтобы в итоге остаться должником клуба... Абсурд.
Но именно эта нелепая, издевательская несправедливость обрушилась прямо на него.
Но именно эта нелепая, издевательская несправедливость обрушилась прямо на него.
Суровая правда жизни не оставляла выбора. Сколько ни исходи желчью, толку-то? Хлопнуть дверью и уйти? Нет, Лу Юй привык рассуждать здраво и рубить с плеча не собирался. В «Небесах на земле» оставался хотя бы призрачный шанс получить расчёт в следующем месяце.
Суровая правда жизни не оставляла выбора. Сколько ни исходи желчью, толку-то? Хлопнуть дверью и уйти? Нет, Лу Юй привык рассуждать здраво и рубить с плеча не собирался. В «Небесах на земле» оставался хотя бы призрачный шанс получить расчёт в следующем месяце.
Лу Юй горько усмехнулся.
Лу Юй горько усмехнулся.
Сто три юаня. В Шэньши с его бешеными ценами на эти гроши не протянуть и пары недель, как ни затягивай пояс. Лу Юй и не подозревал, что по дороге домой, торопясь убраться подальше от больницы, в гневе упустил отличную возможность поправить финансовые дела. Конечно, после всех оскорблений он ни за что не принял бы чужую милость, но забрать свои кровные две тысячи юаней, потраченные на чужую медицину, точно бы не отказался.
Сто три юаня. В Шэньши с его бешеными ценами на эти гроши не протянуть и пары недель, как ни затягивай пояс. Лу Юй и не подозревал, что по дороге домой, торопясь убраться подальше от больницы, в гневе упустил отличную возможность поправить финансовые дела. Конечно, после всех оскорблений он ни за что не принял бы чужую милость, но забрать свои кровные две тысячи юаней, потраченные на чужую медицину, точно бы не отказался.
Отогнав невесёлые думы, он решил выбросить всё из головы. Сейчас важнее всего было выспаться — завтра снова на смену. Утро вечера мудренее, как-нибудь прорвётся. Только этим он себя сейчас и мог утешить.
Отогнав невесёлые думы, он решил выбросить всё из головы. Сейчас важнее всего было выспаться — завтра снова на смену. Утро вечера мудренее, как-нибудь прорвётся. Только этим он себя сейчас и мог утешить.
Усталость взяла своё, и едва голова коснулась подушки, парень провалился в глубокий, безмятежный сон. Время пролетело незаметно. Из объятий морфея его вырвал оглушительный, бесцеремонный стук в дверь. Кое-как разлепив веки, Лу Юй нащупал будильник. На часах было полвосьмого утра. Сон слетел в ту же секунду.
Усталость взяла своё, и едва голова коснулась подушки, парень провалился в глубокий, безмятежный сон. Время пролетело незаметно. Из объятий морфея его вырвал оглушительный, бесцеремонный стук в дверь. Кое-как разлепив веки, Лу Юй нащупал будильник. На часах было полвосьмого утра. Сон слетел в ту же секунду.
Он наотмашь влепил себе пощёчину, чтобы прийти в себя, и мысленно обругал себя за то, что проспал. И неважно, что за последние сутки ему удалось вздремнуть от силы три с половиной часа.
Он наотмашь влепил себе пощёчину, чтобы прийти в себя, и мысленно обругал себя за то, что проспал. И неважно, что за последние сутки ему удалось вздремнуть от силы три с половиной часа.
В клубе перекличка ровно в восемь, осталось всего полчаса. Пешком до «Небес на земле» пилить минут сорок, не меньше. Придётся шикануть и раскошелиться на автобус — так он доберётся минут за двадцать.
В клубе перекличка ровно в восемь, осталось всего полчаса. Пешком до «Небес на земле» пилить минут сорок, не меньше. Придётся шикануть и раскошелиться на автобус — так он доберётся минут за двадцать.
Стук снаружи не прекращался, становясь всё яростнее. Лу Юй на ходу протёр глаза и распахнул дверь. На пороге, злобно зыркая, стоял свирепый мужчина лет сорока с грубым, мясистым лицом.
Стук снаружи не прекращался, становясь всё яростнее. Лу Юй на ходу протёр глаза и распахнул дверь. На пороге, злобно зыркая, стоял свирепый мужчина лет сорока с грубым, мясистым лицом.
Это был У Гуйбяо, хозяин квартиры. Раньше этот полуразрушенный дом принадлежал его семье. Позже У Гуйбяо немного приподнялся на мелкой торговле, купил жильё в престижном центре Шэньши, а старую развалюху перестроил, разделив на три крошечные каморки, и теперь сдавал их внаём.
Это был У Гуйбяо, хозяин квартиры. Раньше этот полуразрушенный дом принадлежал его семье. Позже У Гуйбяо немного приподнялся на мелкой торговле, купил жильё в престижном центре Шэньши, а старую развалюху перестроил, разделив на три крошечные каморки, и теперь сдавал их внаём.
И пускай закуток Лу Юя едва насчитывал двадцать квадратных метров, в Шэньши, где каждый клочок земли ценился на вес золота, за эту конуру приходилось выкладывать пятьсот юаней ежемесячно.
И пускай закуток Лу Юя едва насчитывал двадцать квадратных метров, в Шэньши, где каждый клочок земли ценился на вес золота, за эту конуру приходилось выкладывать пятьсот юаней ежемесячно.
Стоило Лу Юю показаться на пороге, как У Гуйбяо уставился на него с нескрываемым раздражением.
Стоило Лу Юю показаться на пороге, как У Гуйбяо уставился на него с нескрываемым раздражением.
— Думал, ты сдох тут! — грубо прикрикнул он. — Я уже всё горло сорвал, а ты и ухом не ведёшь!
— Думал, ты сдох тут! — грубо прикрикнул он. — Я уже всё горло сорвал, а ты и ухом не ведёшь!
Лу Юй натянул виноватую улыбку:
Лу Юй натянул виноватую улыбку:
— Простите, дядя У. Вчера вернулся под утро, уснул как убитый. Вот и не услышал сразу.
— Простите, дядя У. Вчера вернулся под утро, уснул как убитый. Вот и не услышал сразу.
— Не услышал он, как же. Или просто прикинулся глухим? — огрызнулся хозяин. Его физиономия даже не думала смягчаться. Едко бросив эту фразу, он бесцеремонно ввалился в комнату.
— Не услышал он, как же. Или просто прикинулся глухим? — огрызнулся хозяин. Его физиономия даже не думала смягчаться. Едко бросив эту фразу, он бесцеремонно ввалился в комнату.
Окидывая каморку брезгливым взглядом, арендодатель по-хозяйски устроился на единственном стуле.
Окидывая каморку брезгливым взглядом, арендодатель по-хозяйски устроился на единственном стуле.
— Ты обычно в десять смену заканчиваешь, — процедил он недобрым тоном, буравя парня взглядом. — Я вчера под дверью до половины двенадцатого проторчал, а тебя и след простыл!
— Ты обычно в десять смену заканчиваешь, — процедил он недобрым тоном, буравя парня взглядом. — Я вчера под дверью до половины двенадцатого проторчал, а тебя и след простыл!
У Гуйбяо прищурился, в его голосе зазвучали угрожающие нотки:
У Гуйбяо прищурился, в его голосе зазвучали угрожающие нотки:
— Ты часом не заприметил меня с улицы и не решил переждать где-нибудь, чтобы со мной не пересекаться? А, парень?
— Ты часом не заприметил меня с улицы и не решил переждать где-нибудь, чтобы со мной не пересекаться? А, парень?
— Ну что вы, дядя У, как можно, — поспешно заговорил Лу Юй, пытаясь оправдаться. — Вчера действительно форс-мажор случился, я...
— Ну что вы, дядя У, как можно, — поспешно заговорил Лу Юй, пытаясь оправдаться. — Вчера действительно форс-мажор случился, я...
— Избавь меня от своих сказок, — отмахнулся У Гуйбяо, тяжело поднимаясь со стула. — Сегодня одиннадцатое число. Я пришёл за деньгами.
— Избавь меня от своих сказок, — отмахнулся У Гуйбяо, тяжело поднимаясь со стула. — Сегодня одиннадцатое число. Я пришёл за деньгами.
Лу Юй въехал сюда ровно десятого числа, так что по договору десятина каждого месяца принадлежала хозяину.
Лу Юй въехал сюда ровно десятого числа, так что по договору десятина каждого месяца принадлежала хозяину.
У Гуйбяо требовательно протянул широкую, заплывшую жиром ладонь:
У Гуйбяо требовательно протянул широкую, заплывшую жиром ладонь:
— Давай деньги. Из-за такой ерунды заставил меня два раза таскаться. Поживее поворачивайся, у меня дел по горло.
— Давай деньги. Из-за такой ерунды заставил меня два раза таскаться. Поживее поворачивайся, у меня дел по горло.
Лу Юй похолодел. Нужная сумма лежала отложенной уже давно, но вчера он сглупил и спустил все свои сбережения — те самые две тысячи юаней — на оплату лечения совершенно незнакомой девицы.
Лу Юй похолодел. Нужная сумма лежала отложенной уже давно, но вчера он сглупил и спустил все свои сбережения — те самые две тысячи юаней — на оплату лечения совершенно незнакомой девицы.
Теперь у него за душой осталась жалкая сотня с небольшим. И где, спрашивается, ему сейчас рожать эти пятьсот юаней?!
Теперь у него за душой осталась жалкая сотня с небольшим. И где, спрашивается, ему сейчас рожать эти пятьсот юаней?!
Он заискивающе заглянул хозяину в глаза, стараясь говорить как можно мягче:
Он заискивающе заглянул хозяину в глаза, стараясь говорить как можно мягче:
— Дядя У... Тут такое дело. В этом месяце возникли непредвиденные расходы. Не могли бы вы немного подождать с оплатой? Обещаю, в следующем месяце отдам всё до копейки, сразу за два!
— Дядя У... Тут такое дело. В этом месяце возникли непредвиденные расходы. Не могли бы вы немного подождать с оплатой? Обещаю, в следующем месяце отдам всё до копейки, сразу за два!
— Слышь, ты мне зубы не заговаривай! — побагровел У Гуйбяо. На его лице отразилась такая ярость, словно Лу Юй только что нанёс ему кровную обиду. Сделав широкий шаг вперёд, хозяин грубо ухватил парня за шиворот и прорычал прямо в лицо: — Мои правила ты знаешь, щенок: сначала деньги, потом жильё! Пойди поспрашивай остальных — они мне за полгода вперёд выкладывают! Я к тебе по-человечески отнёсся, пожалел, что ты тут один в Шэньши мыкаешься, разрешил платить помесячно. И как ты мне отплатил? Решил на шею сесть и ноги свесить?!
— Слышь, ты мне зубы не заговаривай! — побагровел У Гуйбяо. На его лице отразилась такая ярость, словно Лу Юй только что нанёс ему кровную обиду. Сделав широкий шаг вперёд, хозяин грубо ухватил парня за шиворот и прорычал прямо в лицо: — Мои правила ты знаешь, щенок: сначала деньги, потом жильё! Пойди поспрашивай остальных — они мне за полгода вперёд выкладывают! Я к тебе по-человечески отнёсся, пожалел, что ты тут один в Шэньши мыкаешься, разрешил платить помесячно. И как ты мне отплатил? Решил на шею сесть и ноги свесить?!
Лу Юй мысленно закатил глаза. Тоже мне, благодетель выискался. Пожалел он! Да просто эта дыра настолько убогая, что стояла пустой месяцами, и У Гуйбяо сдал её первому встречному, лишь бы она не приносила чистый убыток. Но вслух, разумеется, парень этого не озвучил.
Лу Юй мысленно закатил глаза. Тоже мне, благодетель выискался. Пожалел он! Да просто эта дыра настолько убогая, что стояла пустой месяцами, и У Гуйбяо сдал её первому встречному, лишь бы она не приносила чистый убыток. Но вслух, разумеется, парень этого не озвучил.
Вместо этого он примирительно улыбнулся:
Вместо этого он примирительно улыбнулся:
— Ну что вы, дядя У, как я могу вас кинуть? Просто сейчас правда прижало, совсем на мели оказался. Но уверяю вас, в следующем месяце закрою весь долг до последнего юаня!
— Ну что вы, дядя У, как я могу вас кинуть? Просто сейчас правда прижало, совсем на мели оказался. Но уверяю вас, в следующем месяце закрою весь долг до последнего юаня!
— Без денег никакого следующего месяца не будет! Собирай манатки и выметайся к чертям! — У Гуйбяо ткнул толстым пальцем прямо в нос Лу Юю и истошно заорал: — Ты и так уже лишние сутки на халяву в моей квартире живёшь!
— Без денег никакого следующего месяца не будет! Собирай манатки и выметайся к чертям! — У Гуйбяо ткнул толстым пальцем прямо в нос Лу Юю и истошно заорал: — Ты и так уже лишние сутки на халяву в моей квартире живёшь!
— Дядя У, пожалуйста, выслушайте... — взмолился Лу Юй. Сердце у него ушло в пятки. С жалкими ста юанями в кармане оказаться на улице означало верную гибель. Его загоняли в угол.
— Дядя У, пожалуйста, выслушайте... — взмолился Лу Юй. Сердце у него ушло в пятки. С жалкими ста юанями в кармане оказаться на улице означало верную гибель. Его загоняли в угол.
— Да пошёл ты со своими разговорами! — У Гуйбяо резко взмахнул рукой, обрывая его на полуслове. — Разговаривать не о чем. Или выкладываешь деньги прямо сейчас, или проваливаешь на все четыре стороны! На это жильё желающих вагон и маленькая тележка!
— Да пошёл ты со своими разговорами! — У Гуйбяо резко взмахнул рукой, обрывая его на полуслове. — Разговаривать не о чем. Или выкладываешь деньги прямо сейчас, или проваливаешь на все четыре стороны! На это жильё желающих вагон и маленькая тележка!
От этих слов Лу Юю захотелось выть от бессилия. Он уже открыл было рот, собираясь взмолиться о пощаде в последний раз, как вдруг глубоко в его сознании раздался резкий, металлический сигнал.
От этих слов Лу Юю захотелось выть от бессилия. Он уже открыл было рот, собираясь взмолиться о пощаде в последний раз, как вдруг глубоко в его сознании раздался резкий, металлический сигнал.
В ушах зазвучал бесстрастный синтезированный голос:
В ушах зазвучал бесстрастный синтезированный голос:
[ «Корректор памяти»: восстановлено 8 очков опыта]
[ «Корректор памяти»: восстановлено 8 очков опыта]
[Запущено сканирование пространства...]
[Запущено сканирование пространства...]
[Обнаружен живой объект, доступный для взлома памяти]
[Обнаружен живой объект, доступный для взлома памяти]
[Начать немедленный взлом сознания?]
[Начать немедленный взлом сознания?]

Комментарии

Загрузка...