— Причина комендантского часа в том, что ночью появляются ночные монстры. Для мирных жителей это очень опасно, — объяснила Цзян Юйцин.Сян Фэн слегка нахмурился:— Неужели монстры могут пробраться и внутрь Убежища?— Еще как могут. Это монстры под названием смертоносные гигантские комары. Каждую ночь они стаями появляются в городе, и все, кто попадется им на глаза — будь то человек или другой монстр, — становится их целью. — Цзян Юйцин продолжала объяснять.На самом деле, стоило ему услышать слова «смертоносный гигантский комар», как Сян Фэн уже понял причину комендантского часа.Строго говоря, смертоносный гигантский комар не считался монстром.Ранее уже объяснялось, что монстры приходят в этот мир из другого измерения и являются чужаками-захватчиками.Но смертоносные гигантские комары были коренными обитателями этого мира. Изначально это были обычные летающие комары, но по какой-то неизвестной причине они мутировали: тела у них стали огромными, а сами они обрели сильную агрессивность.Длина тела — от тридцати до сорока сантиметров, острый хоботок — от пяти до восьми сантиметров. Для мехи или построек они не представляли угрозы, но для обычных людей были чрезвычайно опасны.Впрочем, эти твари панически боялись огня и солнечного света, поэтому днем их вообще не было видно — появлялись они только ночью.В Убежище No1 у Сян Фэна тоже были воспоминания об уничтожении смертоносных гигантских комаров.Достаточно было использовать меху, способную изрыгать огонь: смертоносные гигантские комары умирали от одного касания пламени. Стоило выпустить такую огнеметную меху — и сколько бы этих тварей ни налетело, все погибали.Но в Убежище No55, очевидно, не стали заморачиваться: просто объявили комендантский час и совсем не обращали внимания на то, что смертоносные гигантские комары буйствуют по ночам. Может, они даже помогали расправляться с монстрами.Все равно при нападении они не различали, человек перед ними или монстр: целью становилось все живое. К тому же люди могли спрятаться в постройках, а монстрам в пустынной глуши и укрыться-то было негде.Один совершенно невероятный факт: в окрестностях Убежища No55 смертоносные гигантские комары убили более чем в пять раз больше монстров, чем армия.При таких обстоятельствах Сян Фэн не мог выгнать Цзян Юйцин, поэтому ему оставалось только уступить ей свою кровать.Все равно ему предстояло работать сверхурочно над проектированием мехи, кровать была ни к чему, так что пусть Цзян Юйцин отдохнет ночь.Но Сян Фэн явно упустил одну вещь: его мастерская была слишком маленькой.Помимо зоны для изготовления мехи, жилая зона состояла всего из одной комнаты.Ему предстояло проектировать меху в этой самой комнате, а Цзян Юйцин отдыхала меньше чем в двух метрах от него.Особенно учитывая, что Цзян Юйцин, похоже, немного волновалась и никак не могла привыкнуть к здешней обстановке — она так и не уснула, а вместо этого с нежностью во взгляде не сводила глаз с Сян Фэна.Пока Сян Фэн не обращал на нее внимания, все было нормально, но стоило ему случайно бросить взгляд на Цзян Юйцин — и он уже совершенно не мог игнорировать отдыхавшую на кровати девушку.Мужчина и женщина наедине в одной комнате, да еще и взгляд, которым Цзян Юйцин на него смотрела, был просто невыносим.— Фух, меха, меха... — Сян Фэн без конца повторял это про себя, словно гипнотизируя себя.Тут-то и пригодился характер прежнего Сян Фэна: на Сян Фэна красавицы производили сокрушительное впечатление, но для прежнего Сян Фэна красавица была куда менее привлекательна, чем меха.Отбросив мысли о Цзян Юйцин, Сян Фэн снова погрузился в напряженную и сосредоточенную работу.На следующий день рассвело.Цзян Юйцин проснулась в полудреме. Она и сама не знала, когда уснула, но выспалась неплохо.Подняв глаза на рабочий стол Сян Фэна, она сразу увидела его самого — спящего, уронив голову на стол.Она поднялась с кровати, взяла тонкое одеяло и укрыла Сян Фэна.Тут она вдруг заметила, что проектирование Сян Фэна, похоже, уже завершено: под ним лежал лист бумаги приятной на ощупь текстуры, на котором был нарисован очень эффектный образец мехи.Хотя она и не умела проектировать меху, она знала, что лист бумаги под Сян Фэном — специальная бумага для чертежей, довольно дорогая, и обычные люди используют ее только для чистового варианта.— Неужели проектирование мехи уже закончено? — тихо произнесла Цзян Юйцин.Она невольно наклонилась ближе и принялась внимательно рассматривать меху на чертеже.Она не могла разглядеть, что именно в этой мехе спроектировано хорошо, но линии рисунка внушали ей чувство, что все очень надежно.К сожалению, Сян Фэн придавил лист половиной тела, и она не могла разглядеть меху целиком.Она протянула руку и пару раз потянула за лист, но вытащить не смогла. Цзян Юйцин ничего не оставалось, как уйти, то и дело оглядываясь.Только к полудню Сян Фэн, потягиваясь, проснулся.— Что за запах... как вкусно пахнет, — не удержался Сян Фэн, принюхиваясь.Точнее, его разбудил не сон, а манящий аромат.Вскоре он увидел источник запаха — серебристо-белый контейнер для еды.Контейнер был очень хорош собой. Сян Фэн открыл крышку и наконец увидел истинный источник аромата: еду внутри, от которой поднимался пар и разливался запах.Сян Фэн удивился, но, чуть подумав, понял, откуда взялась еда.Цзян Юйцин ведь вчера была здесь — значит, и еду на столе поставила она.Он оглядел мастерскую: Цзян Юйцин уже ушла, а под контейнером оставила записку.«Сегодня мне нужно готовиться к Состязанию Трех Городов, так что я убегаю. Еду на столе я специально приготовила для тебя. Ты потрудился, обязательно все съешь! ~»Сян Фэн с легкой усмешкой покачал головой, а затем, конечно же, не стал церемониться: взял приборы и принялся за еду.С тех самых пор, как он переместился в этот мир, он все время ел рационы — холодные, твердые, на вкус отвратительные. Говорили, правда, что в них много питательных веществ; утверждать это Сян Фэн не мог, но вот то, что они хорошо утоляют голод, было правдой — съешь совсем немного, и целый день не проголодаешься.Он жадно набросился на еду, и та быстро исчезла.Надо признать, по сравнению с рационами Сян Фэну куда больше нравилась такая еда — со вкусом.После еды Сян Фэн вспомнил, что еще не отправил Цзян Юйцин список необходимых материалов для изготовления мехи.Он поспешно открыл коммуникатор и отправил Цзян Юйцин список материалов, заодно переслал и стоимость изготовления. Хоть угощение и обязывает, деньги все равно следует брать. В крайнем случае можно сделать скидку — гм, скидку 99,9 процента.Цзян Юйцин в этот момент за городом управляла Рядовым-1 и сражалась с монстрами-зомби. Услышав сигнал коммуникатора, она сразу собралась, быстро-быстро разделалась с монстрами перед собой, остановила меху в безопасном месте и только тогда достала коммуникатор.Перед глазами предстал длиннющий список материалов — там были и обычные, и редкие.Цзян Юйцин, не мудрствуя, переслала весь список своим подчиненным, чтобы они занялись сбором, а сама снова села за управление мехой и продолжила сражаться с монстрами.
— Причина комендантского часа в том, что ночью появляются ночные монстры. Для мирных жителей это очень опасно, — объяснила Цзян Юйцин.
Сян Фэн слегка нахмурился:
— Неужели монстры могут пробраться и внутрь Убежища?
— Еще как могут. Это монстры под названием смертоносные гигантские комары. Каждую ночь они стаями появляются в городе, и все, кто попадется им на глаза — будь то человек или другой монстр, — становится их целью. — Цзян Юйцин продолжала объяснять.
На самом деле, стоило ему услышать слова «смертоносный гигантский комар», как Сян Фэн уже понял причину комендантского часа.
Строго говоря, смертоносный гигантский комар не считался монстром.
Ранее уже объяснялось, что монстры приходят в этот мир из другого измерения и являются чужаками-захватчиками.
Но смертоносные гигантские комары были коренными обитателями этого мира. Изначально это были обычные летающие комары, но по какой-то неизвестной причине они мутировали: тела у них стали огромными, а сами они обрели сильную агрессивность.
Длина тела — от тридцати до сорока сантиметров, острый хоботок — от пяти до восьми сантиметров. Для мехи или построек они не представляли угрозы, но для обычных людей были чрезвычайно опасны.
Впрочем, эти твари панически боялись огня и солнечного света, поэтому днем их вообще не было видно — появлялись они только ночью.
В Убежище No1 у Сян Фэна тоже были воспоминания об уничтожении смертоносных гигантских комаров.
Достаточно было использовать меху, способную изрыгать огонь: смертоносные гигантские комары умирали от одного касания пламени. Стоило выпустить такую огнеметную меху — и сколько бы этих тварей ни налетело, все погибали.
Но в Убежище No55, очевидно, не стали заморачиваться: просто объявили комендантский час и совсем не обращали внимания на то, что смертоносные гигантские комары буйствуют по ночам. Может, они даже помогали расправляться с монстрами.
Все равно при нападении они не различали, человек перед ними или монстр: целью становилось все живое. К тому же люди могли спрятаться в постройках, а монстрам в пустынной глуши и укрыться-то было негде.
Один совершенно невероятный факт: в окрестностях Убежища No55 смертоносные гигантские комары убили более чем в пять раз больше монстров, чем армия.
При таких обстоятельствах Сян Фэн не мог выгнать Цзян Юйцин, поэтому ему оставалось только уступить ей свою кровать.
Все равно ему предстояло работать сверхурочно над проектированием мехи, кровать была ни к чему, так что пусть Цзян Юйцин отдохнет ночь.
Но Сян Фэн явно упустил одну вещь: его мастерская была слишком маленькой.
Помимо зоны для изготовления мехи, жилая зона состояла всего из одной комнаты.
Ему предстояло проектировать меху в этой самой комнате, а Цзян Юйцин отдыхала меньше чем в двух метрах от него.
Особенно учитывая, что Цзян Юйцин, похоже, немного волновалась и никак не могла привыкнуть к здешней обстановке — она так и не уснула, а вместо этого с нежностью во взгляде не сводила глаз с Сян Фэна.
Пока Сян Фэн не обращал на нее внимания, все было нормально, но стоило ему случайно бросить взгляд на Цзян Юйцин — и он уже совершенно не мог игнорировать отдыхавшую на кровати девушку.
Мужчина и женщина наедине в одной комнате, да еще и взгляд, которым Цзян Юйцин на него смотрела, был просто невыносим.
— Фух, меха, меха... — Сян Фэн без конца повторял это про себя, словно гипнотизируя себя.
Тут-то и пригодился характер прежнего Сян Фэна: на Сян Фэна красавицы производили сокрушительное впечатление, но для прежнего Сян Фэна красавица была куда менее привлекательна, чем меха.
Отбросив мысли о Цзян Юйцин, Сян Фэн снова погрузился в напряженную и сосредоточенную работу.
На следующий день рассвело.
Цзян Юйцин проснулась в полудреме. Она и сама не знала, когда уснула, но выспалась неплохо.
Подняв глаза на рабочий стол Сян Фэна, она сразу увидела его самого — спящего, уронив голову на стол.
Она поднялась с кровати, взяла тонкое одеяло и укрыла Сян Фэна.
Тут она вдруг заметила, что проектирование Сян Фэна, похоже, уже завершено: под ним лежал лист бумаги приятной на ощупь текстуры, на котором был нарисован очень эффектный образец мехи.
Хотя она и не умела проектировать меху, она знала, что лист бумаги под Сян Фэном — специальная бумага для чертежей, довольно дорогая, и обычные люди используют ее только для чистового варианта.
— Неужели проектирование мехи уже закончено? — тихо произнесла Цзян Юйцин.
Она невольно наклонилась ближе и принялась внимательно рассматривать меху на чертеже.
Она не могла разглядеть, что именно в этой мехе спроектировано хорошо, но линии рисунка внушали ей чувство, что все очень надежно.
К сожалению, Сян Фэн придавил лист половиной тела, и она не могла разглядеть меху целиком.
Она протянула руку и пару раз потянула за лист, но вытащить не смогла. Цзян Юйцин ничего не оставалось, как уйти, то и дело оглядываясь.
Только к полудню Сян Фэн, потягиваясь, проснулся.
— Что за запах... как вкусно пахнет, — не удержался Сян Фэн, принюхиваясь.
Точнее, его разбудил не сон, а манящий аромат.
Вскоре он увидел источник запаха — серебристо-белый контейнер для еды.
Контейнер был очень хорош собой. Сян Фэн открыл крышку и наконец увидел истинный источник аромата: еду внутри, от которой поднимался пар и разливался запах.
Сян Фэн удивился, но, чуть подумав, понял, откуда взялась еда.
Цзян Юйцин ведь вчера была здесь — значит, и еду на столе поставила она.
Он оглядел мастерскую: Цзян Юйцин уже ушла, а под контейнером оставила записку.
«Сегодня мне нужно готовиться к Состязанию Трех Городов, так что я убегаю. Еду на столе я специально приготовила для тебя. Ты потрудился, обязательно все съешь! ~»
Сян Фэн с легкой усмешкой покачал головой, а затем, конечно же, не стал церемониться: взял приборы и принялся за еду.
С тех самых пор, как он переместился в этот мир, он все время ел рационы — холодные, твердые, на вкус отвратительные. Говорили, правда, что в них много питательных веществ; утверждать это Сян Фэн не мог, но вот то, что они хорошо утоляют голод, было правдой — съешь совсем немного, и целый день не проголодаешься.
Он жадно набросился на еду, и та быстро исчезла.
Надо признать, по сравнению с рационами Сян Фэну куда больше нравилась такая еда — со вкусом.
После еды Сян Фэн вспомнил, что еще не отправил Цзян Юйцин список необходимых материалов для изготовления мехи.
Он поспешно открыл коммуникатор и отправил Цзян Юйцин список материалов, заодно переслал и стоимость изготовления. Хоть угощение и обязывает, деньги все равно следует брать. В крайнем случае можно сделать скидку — гм, скидку 99,9 процента.
Цзян Юйцин в этот момент за городом управляла Рядовым-1 и сражалась с монстрами-зомби. Услышав сигнал коммуникатора, она сразу собралась, быстро-быстро разделалась с монстрами перед собой, остановила меху в безопасном месте и только тогда достала коммуникатор.
Перед глазами предстал длиннющий список материалов — там были и обычные, и редкие.
Цзян Юйцин, не мудрствуя, переслала весь список своим подчиненным, чтобы они занялись сбором, а сама снова села за управление мехой и продолжила сражаться с монстрами.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...