“...Наказание ведь должно быть таким.”
Но он лишь фыркнул.
Даже это стало для неё лёгким шоком.
Кто бы ни был в Цзянху, перед именем Тан Соран из клана Тан все спешили склонить голову.
И на просьбу, ради которой она отбросила всю свою гордость, Хан Соджин не дрогнул.
“Мхк!!”
От этого унижения в ней зародились слабая злость и досада.
‘Почему я должна так страдать.’
‘Я, конечно, была неправа, но неужели я заслужила такое.’
‘Я сама захотела, чтобы меня ударили.’
‘Уже этого достаточно.’
‘Хан Соджин ведь и смог меня ударить, потому что я позволила.’
‘Я говорю прекратить, почему он не слушает?’
“...Сразу видно, как избалованно ты росла.”
“...!”
Хан Соджин продолжил оскорбления.
Каждое его слово, словно кинжал, вонзалось ей в сердце.
‘Он что, уже избавляет её от внутреннего демона?’
"С каких это пор тот, кого воспитывают, может выбирать силу наказания?"
Хан Соджин был первым, кто так полностью игнорировал её слова.
"Т-ты, мне ведь слишком больно, поэтому я и говорю-"
"Нехорошо. Добавим ещё один удар."
ШЛЁЁЁП!!!
Бессмысленный удар, который она должна была вытерпеть за непослушание.
"Ын-ат!!"
Звук ремня, ударившего по её ягодицам, громко разнёсся по комнате.
Если бы это была не спальня на втором этаже, такой звук, наверное, был бы слышен и снаружи.
Но спальня Тан Соран была хорошо звукоизолирована, и сколько бы она ни стонала от боли, никто не мог её услышать.
Удары Хан Соджина становились всё яростнее.
Тан Соран казалось, что её ягодицы горят.
“Сколько ещё осталось?” — так же спросил Хан Соджин.
"Хаа... ха-ыык...!"
Тан Соран, подавив обиду, ответила:
"Н-не хочу... прекрати..."
"Сколько ещё осталось!"
"Мхк...!"
Ремень Хан Соджина поднялся высоко в небо.
Тан Соран не оставалось ничего, кроме как закричать. ‘Если так пойдёт, то бессмысленные наказания будут продолжаться.’
“...Т-три!! Три!!”
“...”
“...Три... ещё...”
‘...Теперь она действительно хотела прекратить.’
Её останавливала лишь жалкая гордость.
‘Из-за титула «старшая дочь клана Тан».’
Сердце было сломлено унижением, стыдом и болью.
Кто-то скажет, что такого из-за нескольких ударов, но.
‘...Тан Соран уже не понимала смысла этой боли.’
Она приняла наказание — это было самообманом, чтобы облегчить чувство вины.
Но сейчас она испытала такой сильный стимул, что самообман уже не работал.
Это был не поединок. И не тренировка.
Её просто били.
От этого её злая сущность не станет доброй, и грех презрения к простолюдинам не исчезнет.
Она, которая, незаметно вытеснив Чхонволь, завладела вниманием Хан Соджина, не станет от этого снова хорошей.
Всё это было лишь самообманом.
В конце концов, она изменила своё решение.
“Хватит... я больше не хочу.”
ШЛЁЁЁП!!!
"А-ыыт!!"
Следующее наказание без предупреждения.
Тан Соран, застонав, громко закричала:
"Хватит...! Я же сказала, хватит!!"
‘Теперь не нужно.’
‘Ягодицы пылают.’
‘Место, с которым нужно было обращаться бережно, так унизительно болит.’
“Больно!! Говорю же, больно!!”
‘И Хан Соджин теперь не нужен.’
‘Отдадим его Чхонволь.’
‘Хочу прекратить.’
‘Что, чёрт возьми, это такое.’
‘Насколько же уродлив её вид, когда она сама просит, чтобы её били.’
‘И насколько пошлой она выглядит, выставив задницу, пока её подавляет мужчина.’
‘Зачем она так пачкает себя в таком виде.’
‘Зачем она позволила этому нищему так с собой обращаться.’
"Е-если вы не прекратите, я расскажу отцу-"
ШЛЁЁЁП!!!
“!!!”
Тан Соран, не желая больше унижаться, крепко стиснула зубы и сдержала стон.
Теперь она терпела побои не ради самообмана.
‘Она сдерживала стон, чтобы не покориться этому ничтожному нищему.’
‘Это был бунт против того шарлатана-целителя, который, несмотря на её униженные мольбы о пощаде, не изменился.’
‘Может, пробудить даньтянь?’
‘Нет, не будем.’
‘Казалось, тогда она действительно не сможет себя простить.’
‘Заманить простолюдина в ловушку в свою комнату, заставить себя наказать, а когда что-то пойдёт не так — пробудить свою силу и разгромить его.’
‘Это было бы поступком, ничем не отличающимся от поступков неправедных фракций.’
Теперь она подавила свой гнев.
‘Ещё один удар.’
‘Выдержим ещё один удар.’
‘Последний.’
‘А после этого подумаем о наказании для этого нищего.’
Только так он не изменит своих слов.
Не скажет, что лечение от внутреннего демона не сработало, потому что она не выдержала до конца.
“Хыы... хыы...”
Так она, вцепившись зубами в одеяло и сверкая глазами, терпела, а рядом с ней.
Хан Соджин медленно сел.
Хлоп.
Его ремень лёг перед лицом Тан Соран.
Вздрагивает!
Тан Соран, испугавшись этого удара, нахмурилась, но Хан Соджин, оставив ремень там, сидел неподвижно.
“...7 ударов закончились.” — мягко сказал Хан Соджин.
Глаза Тан Соран затряслись.
"Н-но... вы же сказали, что ударите ещё..."
"Я из тех, кто держит своё первое обещание. А то, что говорится между делом, — это просто слова."
На душе у Тан Соран было смятение.
‘И это всё?’
‘Чувствовалось какое-то облегчение, но... всё ещё было обидно.’
‘Какой смысл был в этом жестоком и унизительном процессе?’
‘Что от этого изменилось?’
‘Она отбросила и гордость, и достоинство, но ненависть к себе по-прежнему осталась.’
‘Остались лишь пылающая задница и разбитая вдребезги гордость.’
“...Развяжите мои рукава и убирайтесь отсюда.” — сама того не желая, грубо выпалила Тан Соран.
Если бы она не была так сломлена, то никогда бы не сказала таких слов.
Но её подталкивали бурные эмоции.
Если она не скажет так, то боялась, что захочет как-нибудь отомстить этому ничтожному нищему.
Однако Хан Соджин не двигался.
Она, сдерживая подступающее бешенство, в гневе подняла голову, чтобы посмотреть на него.
"Вы не слышите? Быстро развяжите и убирай-"
Прикосновение.
В этот момент кончики его пальцев осторожно коснулись её лба.
Вздрагивает.
Плечи Тан Соран рефлекторно дрогнули.
Она подумала, что он снова схватит её за волосы за грубые слова, и тело среагировало первым.
Однако...
Последующее прикосновение было на удивление мягким.
Не боль, а тепло, не давление, а утешение, не наказание, а награда окутала её лоб.
“...Больно было?”
‘Незнакомый вопрос.’
“...А?”
‘Он, который только что злился и бил.’
‘Из его уст прозвучал нежный голос.’
Тан Соран рефлекторно шевельнула губами, но не смогла вымолвить ни слова.
Внезапный обратный поток чувств.
Гнев мгновенно рухнул, и откуда-то изнутри подступили горячие чувства.
Его рука всё ещё гладила её волосы.
"Ты хорошо держалась."
От одного этого слова её сердце тихо перевернулось.
“...Серьёзно, ты хорошо держалась. Соран-а. Очень красивая.”
От волос к щеке. Снова от щеки к волосам — его рука гладила её.
“...”
Она снова не могла открыть рта.
Было смятение.
‘Почему он сейчас говорит такие слова?’
‘Хотела разозлиться, а в горле встал ком. Хотела вернуть себе гордость, а глаза защипало.’
Она, словно сопротивляясь, прошептала:
“...Ударил... и, хотя я говорила остановиться... продолжал бить...!”
“Прости, что было больно. Но я не остановился, потому что... раз уж ты набралась такой смелости и пришла ко мне, то и я ответил искренне.”
Это искреннее утешение тронуло её больше, чем его непонятное насилие.
В него было легче поверить.
"Тебе ведь было так тяжело всё это время?"
От этого шокирующего утешения её плечи мелко задрожали.
Вырвался едва слышный всхлип.
Тан Соран, удивившись, забегала глазами, но кроме неё, издавать такой звук было некому.
Он сказал ей с сожалением во взгляде:
"Как же сильно ты, должно быть, страдала... раз додумалась до того, чтобы наказывать саму себя. Как же сильно ты хотела быть хорошей, раз просила у меня наказания."
“...Мхк...!”
Движение...
Хан Соджин развязал её рукава.
Руки на мгновение обрели свободу.
Но сил двигаться не было. Казалось, её сознание застряло в теле и кровати.
“Ты просила наказания, вот я и наказал, но я знаю, как много ты стараешься.”
“...”
"Даже на окраине горы Эмэй до меня доходили слухи о тебе. О твоих добрых делах рассказывали, как сказки. Сколько же тебе пришлось для этого стараться... я могу лишь догадываться."
Он упомянул её прошлое.
Одинокий подвиг, о котором никто не знал.
Дни, когда она бросалась в бой ради добра.
“Соран-а, я наказал тебя не потому, что ты мне не нравишься. Наоборот. Я ни на секунду не думаю, что ты — плохой ребёнок. Найдётся ли девочка красивее тебя?”
Тан Соран уткнулась лицом в кровать.
‘...Я красивая?’
Свободными руками она обхватила себя и спрятала в них глаза.
Крепко сжав одеяло, она спрятала лицо.
"И сегодня посмотри. Раз уж ты так хорошо всё выдержала, разве ты можешь быть плохой девочкой."
От этих слов,
Кап...
— потекла нелепая слеза.
Она и сама усмехнулась.
‘После дикого гнева — такие бурные чувства.’
‘Она совершенно не понимала этой резкой перемены.’
И всё же она не могла остановить слёзы.
"Я даже слышал, что ты из-за внутреннего демона заперлась в своей комнате. И это тоже, наверное, результат твоей доброты. Не хотела... причинять вред другим, вот и осталась одна, да?"
“...Это не так...” — попыталась она возразить.
“Так...”
Но возражать было трудно.
"Мхк..."
‘Кто бы мог подумать, что кто-то это заметит?’
‘Но от одного того, что кто-то это заметил, её сердце забилось.’
Вспомнились ночи, проведённые в одиночестве.
Моменты, когда приходилось сдерживать слёзы.
Она так ненавидела свою уродливую сущность.
"Ты добрая, Соран-а. Ты, в будущем, станешь героем."
Но Хан Соджин говорил обратное.
От этих слов в её сердце, 툭, образовалась трещина.
Тан Соран, от этой перемены, покачала головой.
"Я... хык... я... в душе презираю людей..."
"Все так делают. Кто не делает? Не мучай себя из-за естественных вещей."
“Мхт... и вас, молодой господин... на самом деле... презирала...”
"Я ведь был в виде попрошайки, это естественно. Всё в порядке. И если уж на то пошло, то я прощу."
“Постоянно... в сердце плохие искушения... слышатся в ушах...”
“И разве не удивительно то, что ты скрывала это от всех?”
"Но-"
“— Соран-а. Я же говорю. Ты не плохая. Нужно слушаться, чтобы быть красивой, так ведь?”
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...