Под военной форменной рубашкой шрамы на груди были заметнее, чем на руках, и выглядели куда более устрашающе.
Под военной форменной рубашкой шрамы на груди были заметнее, чем на руках, и выглядели куда более устрашающе.
Всё это напоминало Айви о том, что у её новоиспечённого мужа была работа, которой она завидовала, — возможность свободно перемещаться в любую точку Земли.
Всё это напоминало Айви о том, что у её новоиспечённого мужа была работа, которой она завидовала, — возможность свободно перемещаться в любую точку Земли.
Не то что большинство обычных людей вроде неё, вынужденных жить в фиксированных зонах безопасности человечества.
Не то что большинство обычных людей вроде неё, вынужденных жить в фиксированных зонах безопасности человечества.
Он не говорил ни слова, только действовал, и атмосфера любви была какой-то странной. Айви хотелось что-то сказать, чтобы разрядить неловкость.
Он не говорил ни слова, только действовал, и атмосфера любви была какой-то странной. Айви хотелось что-то сказать, чтобы разрядить неловкость.
Она попыталась завязать разговор.
Она попыталась завязать разговор.
Девушка спросила:
Девушка спросила:
— Перед началом свадьбы ты ловил вышедшего из-под контроля робота? Он был заражён новейшим вирусом?
— Перед началом свадьбы ты ловил вышедшего из-под контроля робота? Он был заражён новейшим вирусом?
— Прости, — ответил Гектор, — это секрет.
— Прости, — ответил Гектор, — это секрет.
Он расстёгивал военный ремень — не из коровьей кожи, а из особого синтетического материала. Строгая чёрная полоса с пряжкой из холодного металлического серебра при открытии издавала лёгкий звук, который напомнил Айви о титановых штифтах, вбиваемых в человеческие кости.
Он расстёгивал военный ремень — не из коровьей кожи, а из особого синтетического материала. Строгая чёрная полоса с пряжкой из холодного металлического серебра при открытии издавала лёгкий звук, который напомнил Айви о титановых штифтах, вбиваемых в человеческие кости.
Она снова спросила:
Она снова спросила:
— Куда ты отправишься после свадьбы?
— Куда ты отправишься после свадьбы?
— Прости, это секрет.
— Прости, это секрет.
— Скоро Рождество. Ты останешься здесь на праздник?
— Скоро Рождество. Ты останешься здесь на праздник?
— Прости...
— Прости...
Айви перебила его:
Айви перебила его:
— Неужели тоже секрет?
— Неужели тоже секрет?
Он невозмутимо подтвердил:
Он невозмутимо подтвердил:
— Да.
— Да.
— Боже, — Айви не могла поверить, — кругом одни секреты. Ты что, ходячая государственная тайна? Может, и для того, чтобы заняться со мной сексом, нужно подавать заявление в правительство?
— Боже, — Айви не могла поверить, — кругом одни секреты. Ты что, ходячая государственная тайна? Может, и для того, чтобы заняться со мной сексом, нужно подавать заявление в правительство?
Опьянение сделало её тело вялым и непослушным. Свет лампы был над его головой, резкий и слепящий, так что Айви не могла разглядеть его лица.
Опьянение сделало её тело вялым и непослушным. Свет лампы был над его головой, резкий и слепящий, так что Айви не могла разглядеть его лица.
Он вытянул ремень и положил его на стоявший рядом комод.
Он вытянул ремень и положил его на стоявший рядом комод.
В прозрачной вытянутой вазе на тонком стебле одинокая розовая дельфиниума слегка покачнула лепестками, словно испугавшись, что холодный военный ремень может поранить нежные тычинки.
В прозрачной вытянутой вазе на тонком стебле одинокая розовая дельфиниума слегка покачнула лепестками, словно испугавшись, что холодный военный ремень может поранить нежные тычинки.
Гектор произнёс бесцветным голосом:
Гектор произнёс бесцветным голосом:
— По этому вопросу мы заранее приняли решение.
— По этому вопросу мы заранее приняли решение.
— Отлично, — вздохнула Айви. — «Мы». Теперь я чувствую, что выхожу замуж не только за тебя, но и за милое правительство. Это создаёт огромное давление.
— Отлично, — вздохнула Айви. — «Мы». Теперь я чувствую, что выхожу замуж не только за тебя, но и за милое правительство. Это создаёт огромное давление.
— Какое давление?
— Какое давление?
— Давление раздела имущества, — сказала Айви. — Если мы разведёмся, правительство тоже потребует половину моего имущества? Я ещё не готова стать настолько богатой, чтобы владеть половиной страны.
— Давление раздела имущества, — сказала Айви. — Если мы разведёмся, правительство тоже потребует половину моего имущества? Я ещё не готова стать настолько богатой, чтобы владеть половиной страны.
Остаток фразы остался несказанным.
Остаток фразы остался несказанным.
Потому что Гектор уже был на кровати. Он наклонился и, опустив голову, без особых эмоций целовал её шею.
Потому что Гектор уже был на кровати. Он наклонился и, опустив голову, без особых эмоций целовал её шею.
Его губы были тёплыми, мягкими — не такими, как его характер. Чёрные волосы упали Айви на лицо, от них исходил едва уловимый запах ветивера.
Его губы были тёплыми, мягкими — не такими, как его характер. Чёрные волосы упали Айви на лицо, от них исходил едва уловимый запах ветивера.
Айви с трудом разглядела следы на его спине. Один из них был сквозным ранением — пуля прошла через его грудь навылет, оставив ожоговые следы и спереди, и на спине. Она подняла руку, чтобы оттолкнуть его, — ей было непривычно такое поведение: молчать и просто делать.
Айви с трудом разглядела следы на его спине. Один из них был сквозным ранением — пуля прошла через его грудь навылет, оставив ожоговые следы и спереди, и на спине. Она подняла руку, чтобы оттолкнуть его, — ей было непривычно такое поведение: молчать и просто делать.
Понимает ли он, что женщине нужна умеренная ласка?
Понимает ли он, что женщине нужна умеренная ласка?
Айви не была уверена.
Айви не была уверена.
Когда он символически поцеловал её в шею пару раз, Айви тонко почувствовала, что он воспринимает это как работу. Он даже не оставил никаких следов — ни жидкости, ни отметин, — чистый до неприличия.
Когда он символически поцеловал её в шею пару раз, Айви тонко почувствовала, что он воспринимает это как работу. Он даже не оставил никаких следов — ни жидкости, ни отметин, — чистый до неприличия.
Она начала подозревать, что он будет холодно двигаться, отсчитывая время до её финиша, как по секундомеру. Совсем как в рекламных буклетах заказа партнёрских роботов. Нет, те машины были больше похожи на «людей», чем он.
Она начала подозревать, что он будет холодно двигаться, отсчитывая время до её финиша, как по секундомеру. Совсем как в рекламных буклетах заказа партнёрских роботов. Нет, те машины были больше похожи на «людей», чем он.
— Подожди, — когда он собрался расстегнуть сложные пуговицы на корсете её свадебного платья, Айви наконец не выдержала и подала голос, сдаваясь: — Мне немного нехорошо...
— Подожди, — когда он собрался расстегнуть сложные пуговицы на корсете её свадебного платья, Айви наконец не выдержала и подала голос, сдаваясь: — Мне немного нехорошо...
В архиве её подобранного партнёра не было записей о его интимных отношениях, и он никогда не заказывал партнёрских роботов.
В архиве её подобранного партнёра не было записей о его интимных отношениях, и он никогда не заказывал партнёрских роботов.
Айви немного нервничала — она не была уверена, обладает ли он знаниями в этой области.
Айви немного нервничала — она не была уверена, обладает ли он знаниями в этой области.
Выпитый на свадебном банкете алкоголь жёг её желудок, голова кружилась. Айви открыла глаза, пытаясь разглядеть его лицо.
Выпитый на свадебном банкете алкоголь жёг её желудок, голова кружилась. Айви открыла глаза, пытаясь разглядеть его лицо.
Он заметил, что с ней что-то не так:
Он заметил, что с ней что-то не так:
— Ты пьяна?
— Ты пьяна?
Айви кивнула.
Айви кивнула.
— В таком состоянии, — сказал он, подняв руку и коснувшись её лба, — ты уверена, что хочешь продолжить?
— В таком состоянии, — сказал он, подняв руку и коснувшись её лба, — ты уверена, что хочешь продолжить?
Пьяная Айви уловила подтекст его слов — в таком состоянии всё ещё хочешь?
Пьяная Айви уловила подтекст его слов — в таком состоянии всё ещё хочешь?
Она хотела кивнуть, но желудок взбунтовался. Огненный алкоголь пустился в пляс в грудной клетке, и она наконец не сдержалась, прикрыла рот и, пошатываясь, бросилась в туалет, где у унитаза её вывернуло наизнанку.
Она хотела кивнуть, но желудок взбунтовался. Огненный алкоголь пустился в пляс в грудной клетке, и она наконец не сдержалась, прикрыла рот и, пошатываясь, бросилась в туалет, где у унитаза её вывернуло наизнанку.
Родители, разбуженные её шумом, вышли в пижамах. Мать с криком бросилась за полотенцем, отец побежал набирать воду в ванну.
Родители, разбуженные её шумом, вышли в пижамах. Мать с криком бросилась за полотенцем, отец побежал набирать воду в ванну.
Гектор надел рубашку и вышел с её телефоном:
Гектор надел рубашку и вышел с её телефоном:
— Тебе звонит «Любимая сладкая белочка»...
— Тебе звонит «Любимая сладкая белочка»...
— Неважно, — мать, держа стакан с ополаскивателем для рта, встревоженно ухаживала за пьяной Айви. — Это её бывший парень, не отвечай.
— Неважно, — мать, держа стакан с ополаскивателем для рта, встревоженно ухаживала за пьяной Айви. — Это её бывший парень, не отвечай.
— Как можно звонить в такое время, — недовольно возмутился отец. — Уже так поздно, всем пора отдыхать. Если что-то случилось, почему не сказал на свадьбе?
— Как можно звонить в такое время, — недовольно возмутился отец. — Уже так поздно, всем пора отдыхать. Если что-то случилось, почему не сказал на свадьбе?
— Буа-а-а-а... — Айви продолжало полоскать.
— Буа-а-а-а... — Айви продолжало полоскать.
Она слышала, как телефонный звонок настойчиво продолжал звонить.
Она слышала, как телефонный звонок настойчиво продолжал звонить.
Каждый раз, когда Гектор сбрасывал вызов, бывший парень перезванивал снова.
Каждый раз, когда Гектор сбрасывал вызов, бывший парень перезванивал снова.
Крепкий алкоголь постепенно брал своё, и Айви окончательно погрузилась в глубокий сон.
Крепкий алкоголь постепенно брал своё, и Айви окончательно погрузилась в глубокий сон.
Эта ночь, достойная начала романа о браке по расчёту, прошла в суматохе и неловкости.
Эта ночь, достойная начала романа о браке по расчёту, прошла в суматохе и неловкости.
Реальность, как оказалось, отличается от романов.
Реальность, как оказалось, отличается от романов.
На следующее утро, проснувшись, Айви лежала одна в своей постели, рядом — чистая, аккуратно сложенная одежда.
На следующее утро, проснувшись, Айви лежала одна в своей постели, рядом — чистая, аккуратно сложенная одежда.
Гектор уже ушёл, оставив ей только карту, по которой родственники могли снимать деньги.
Гектор уже ушёл, оставив ей только карту, по которой родственники могли снимать деньги.
Без прощания.
Без прощания.
Достойно брака без чувств.
Достойно брака без чувств.
Айви в тапочках поплелась завтракать и услышала, как родители расхваливают Гектора — какой он, оказывается, вежливый.
Айви в тапочках поплелась завтракать и услышала, как родители расхваливают Гектора — какой он, оказывается, вежливый.
Она рассеянно поддакнула пару раз и написала сообщение лучшей подруге Байхэ.
Она рассеянно поддакнула пару раз и написала сообщение лучшей подруге Байхэ.
[Байхэ: Поздравляю с бракосочетанием!]
[Байхэ: Поздравляю с бракосочетанием!]
[Байхэ: Ты с Гектором хорошо поладила?]
[Байхэ: Ты с Гектором хорошо поладила?]
Айви ответила: [Поладила.]
Айви ответила: [Поладила.]
Ради приличия она похвасталась: [Он потрясающий — полон жизни и сил, крепкий, неутомимый, неугомонный].
Ради приличия она похвасталась: [Он потрясающий — полон жизни и сил, крепкий, неутомимый, неугомонный].
[Байхэ: Боже, детка, тебе так повезло!]
[Байхэ: Боже, детка, тебе так повезло!]
Айви, которой очень повезло, отложила телефон, со свежей головой принялась за завтрак и задумалась о своём заявлении в экспедиционный отряд.
Айви, которой очень повезло, отложила телефон, со свежей головой принялась за завтрак и задумалась о своём заявлении в экспедиционный отряд.
Сто лет назад, после появления искусственного интеллекта, потребность в вычислительных мощностях росла лавинообразно, а сами мощности оставались ограниченными, что серьёзно сдерживало развитие технологий ИИ.
Сто лет назад, после появления искусственного интеллекта, потребность в вычислительных мощностях росла лавинообразно, а сами мощности оставались ограниченными, что серьёзно сдерживало развитие технологий ИИ.
Этот стеснённый тупик разрешился лишь с появлением первого искусственного интеллекта, по-настоящему прошедшего тест Тьюринга, — робота «Юань».
Этот стеснённый тупик разрешился лишь с появлением первого искусственного интеллекта, по-настоящему прошедшего тест Тьюринга, — робота «Юань».

Комментарии

Загрузка...