Послесловие
Благодарю вас за то, что уделили время этой истории!
Рад знакомству с новыми читателями и приветствую тех, кто следил за публикацией на «Shōsetsuka ni Narō». С вами автор этого произведения — Тогами Дзю.
Понравилась ли вам книга? Буду несказанно рад, если мне удалось затронуть хотя бы одну струну в вашей душе.
К счастью, я получил предложение об издании, и до сегодняшнего дня был поглощен работой над рукописью и правками, но сейчас... я столкнулся с непреодолимой преградой.
— И имя ей: написание этого послесловия.
Прошла неделя с тех пор, как редактор поручил мне его составить, но я в полном тупике — ни единой мысли, лишь холодный пот.
Поэтому, выбрав самый надежный путь, я решил поведать вам о некоторых скрытых деталях этого мира.
Разумеется, муки творчества преследовали меня не только сейчас, но и во время работы над основным текстом.
Сложнее всего давались имена героев. Кто-то скажет: «И это всё?», но для меня это стало настоящим испытанием. Многих персонажей я нарекал, полагаясь лишь на мимолетный порыв и интуицию.
Ярчайший тому пример — Орун Дюра, главный герой этой истории.
На самом деле его имя — анаграмма английского «All Round». И не в латинице, а в катакане! Орун Дюра — О-ру-н Дю-ра — Оо-ру Ран-до.
Поначалу я грезил: «Он — протагонист, его имя должно быть исполнено глубокого смысла!», но чем больше я размышлял, тем глубже заходил в тупик, пока не остановился на этом простом... варианте (смеется).
Помимо этого, имена трех инструкторов, появившихся во время Исследования — Ансема, Бернарда и Кэти, — начинаются на буквы A, B и C.
Покончив с секретами, позвольте перейти к объявлениям.
Одновременно с выходом книги полным ходом идет работа над манга-адаптацией! Она будет публиковаться в веб-журнале «Suiyoubi no Sirius», а старт запланирован на эту осень.
Пожалуйста, не пропустите!
В завершение я хотел бы выразить глубочайшую признательность Кисараги Юри-сэнсэю за великолепные иллюстрации, оживившие этот мир, господину Сёдзи — за неоценимый вклад в издание книги, и всем, кто был причастен к этой работе.
И, конечно, еще раз благодарю вас, дорогие читатели, за то, что выбрали именно эту книгу.
Надеюсь, судьба еще подарит нам встречу. Буду ждать этого дня!
Тогами Дзю
***

Комментарии

Загрузка...