946 Позиция торговой палаты Ноктем
— Здравствуйте, господин Чу Нань. Я Лазакдо из отдела внешних связей торговой палаты Ноктем, который в основном курирует дела, связанные с рукавом Персея. На этот раз в мои обязанности входит ведение переговоров и консультаций между торговой палатой и местным королевством Каша по поводу уничтожения звездных врат в звездной системе Мерлинте королевства Каша.
Мужчина среднего возраста просто представился и с любопытством посмотрел на Чу Наня.
— Господин Чу Нань, я о вас знаю.
Тот сразу же остолбенел.
Он сказал, что знает его?
Как такое возможно?
Судя по всему, Лазакдо занимал один из руководящих постов в торговой палате Ноктем и отвечал за регион рукава Персея. Откуда ему было знать простого парня?
Заметив удивление Чу Наня, Лазакдо улыбнулся и продолжил: — Быть может, вы не в курсе, но на самом деле отчет о вас поступил в нашу торговую палату еще в прошлом году. С тех пор досье на ваше имя постепенно пополнялось новыми сведениями. Теперь вы — чрезвычайно перспективный молодой гений боевых искусств, к которому наша палата проявляет особый интерес.
— Вот как? — отозвался Чу Нань, не спеша принимать эти слова за пустую вежливость. Наконец, в прошлом ему уже доводилось неоднократно пересекаться с представителями торговой палаты Ноктем. Будь то директор Юй Тинфэн, с которым он познакомился первым, Тахм Кенч, общавшийся с ним чаще других, или даже директор Джиггс, похитивший его сюда, — все они наглядно продемонстрировали, что прекрасно осознают его ценность.
При воспоминании о Джиггсе сердце Чу Наня встрепенулось. Нахмурившись, он обратился к Лазакдо: — Директор Лазакдо, раз ваша палата уделяет мне столько внимания, не подскажете ли вы, кто именно доставил меня сюда из рукава Ориона?
Улыбка на лице Лазакдо слегка померкла, после чего он сказал с серьезным видом: — Торговая палата проводит тщательное внутреннее расследование действий директора Джиггса в этом инциденте. Когда результаты будут готовы, мы обязательно предоставим вам исчерпывающий ответ.
— О? Ваша торговая палата хочет, чтобы я вот так сидел сложа руки и ждал непонятно сколько? И на этом всё? Дело закрыто? — Чу Нань намеренно повысил голос.
Лазакдо нахмурился: — Прошу вас, положитесь на авторитет и надежность нашей торговой палаты. Если в случившемся есть наша вина, мы от нее не откажемся.
Уловив смягчение в тоне Лазакдо, Чу Нань тут же поспешил развить успех: — Раз уж причиной всему стали действия вашей торговой палаты, то и все убытки должна понести она же. Кроме того, ваша палата обязана выплатить компенсацию мне, а также Тьяго и остальным людям, пострадавшим из-за этого инцидента.
Лазакдо удивленно посмотрел на Чу Наня, а затем рассмеялся, словно вспомнив что-то забавное.
— Господин Чу Нань, мы узнали истинную причину разрушения звездных врат из автоматического отчета, отправленного в момент аварии. Что до вашей роли во всей этой истории — и наша палата, и королевство Каша прекрасно о ней осведомлены.
Лицо Чу Наня тут же помрачнело.
Он столько распинался лишь для того, чтобы переложить вину за уничтожение врат на бывшего директора торговой палаты Джиггса и не выплачивать астрономическую компенсацию из собственного кармана. Однако теперь Лазакдо дал понять, что им известна вся правда, и оставлять Чу Наню лазейки для отступления никто не собирался.
— И что же вы и королевство Каша намерены предпринять? — хмуро спроил Чу Нань.
— Планы королевства Каша мне неизвестны. Что же касается решения нашей торговой палаты... — Лазакдо с улыбкой посмотрел на Чу Наня, выглядя при этом совсем расслабленно. — Звездные врата — важнейший узел межзвездного сообщения. Согласно положениям общегалактической конвенции, никто и ни одна организация не имеют права их разрушать. Я уверен, вы это понимаете, господин Чу Нань.
Чу Нань со свинцовым выражением лица кивнул.
Из слов Лазакдо было очевидно: торговая палата Ноктем вовсе не собирается спускать дело на тормозах.
Но если ему действительно придется возмещать стоимость звездных врат... где он возьмет такие деньги?
Впрочем, кое-что он все же заметил: хотя Лазакдо демонстративно напирал на проблему со звездными вратами, он ни словом не обмолвился о прямой личной ответственности самого Чу Наня.
Возможно, Лазакдо просто был осторожнее, а может, у торговой палаты Ноктем имелись какие-то иные соображения?
— Все выводы можно будет сделать лишь после завершения расследования нашей палатой и королевством Каша. А до тех пор... — Лазакдо вдруг сделал шаг назад и поклонился Чу Наню. — Из-за неправомерных действий бывших сотрудников нашей палаты вы столкнулись с большими трудностями, и от лица всей организации я приношу вам самые искренние извинения.
Увидев на лице Лазакдо серьезное выражение, не предвещающее никакой шутки, Чу Нань тут же изумился.
Он-то думал, что этот тип явился сюда качать права, но никак не ожидал, что тот принесет столь официальные извинения.
— Эм... да нет же... — Чу Нань по привычке хотел отмахнуться, показывая, что не держит зла, но, подумав секунду, слегка нахмурился и сказал уже серьезно: — Я рассчитываю, что ваша торговая палата даст мне внятную оценку случившемуся. Одно дело, если это была личная инициатива директора Джиггса, но если он действовал по прямому указанию руководства палаты...
Чу Нань холодно усмехнулся и в упор, без всякого смущения, уставился на Лазакдо.
Лазакдо выпрямился, выдержал взгляд Чу Наня и медленно покачал головой.
— Главным принципом нашей торговой палаты всегда была честная и открытая торговля. Если нам потребуется ваше содействие, мы обязательно начнем с вами официальные переговоры, а не станем прибегать к подобным методам. Пожалуйста, верьте в репутацию нашей организации.
Чу Нань бросил на него скептический взгляд и усмехнулся.
Конечно, торговая палата Ноктем всегда громко заявляла о своей безупречной репутации и следовании букве контракта, и в целом они действительно придерживались этих принципов, но верить им на слово Чу Нань, разумеется, не собирался.
Впрочем, сейчас подобные вопросы были неуместны, так что Чу Нань не стал тратить лишние слова на Лазакдо.
Раз уж Лазакдо от лица торговой палаты не стал предъявлять ему претензий за разрушенные звездные врата, Чу Нань тоже решил не усугублять ситуацию.
— Господин Чу Нань, я понимаю, что на расследование уйдет какое-то время, но если я попрошу вас задержаться в рукаве Персея...
— Об этом не может быть и речи, — тут же отсек Чу Нань, взмахнув рукой.
— Разумеется, ни мы, ни королевство Каша не собираемся вас удерживать. И все же ради установления истины я надеюсь, что вы сможете погостить в королевстве Каша еще несколько дней. Кроме того, палата намерена направить к вам своего представителя для детального обсуждения некоторых вопросов. Надеюсь, вы морально к этому готовы.
— Обсуждения? — Чу Нань нахмурился. — Каких еще вопросов?
— Это должно решить руководство торговой палаты. Простите, но я не могу раскрывать детали заранее, — с улыбкой ответил Лазакдо.
— Вот как? — Чу Нань немного подумал, затем перевел взгляд на Владычицу Овилл, которая всё еще о чем-то оживленно беседовала с Элви. Поразмыслив еще мгновение, он кивнул: — Ладно, я подожду.

Комментарии

Загрузка...