Тридцать минут спустя летающий челночный аппарат остановился на улице в Западном округе Лос-Анджелеса.
— Послушай, вон тот бар — это место, где я в прошлый раз видела тех офицеров Братства Ночного Демона. — Сьюзан указала на бар по диагонали через дорогу и с недоумением посмотрела на Чу Наня. — Только не говори мне, что ты собираешься вломиться туда прямо сейчас? Эти парни обычно появляются только ночью.
Чу Нань бросил взгляд на бар и покачал головой.
— Ладно, поехали в аэропорт.
— А? — Сьюзан посмотрела на Чу Наня с выражением лица, которое говорило: «Ты что, с ума сошел? Вот так просто уходишь? Разве ты ничего не собираешься делать?»
Чу Нань в недоумении глянул на нее.
— А что я должен делать? Они вчера искали неприятностей с тобой, а не со мной.
Сьюзан опешила. — Тогда зачем ты специально приезжал посмотреть на это?
Чу Нань не ответил.
Сьюзан тут же пришла в ярость. Только она собралась выругаться по привычке, как вдруг заметила, что взгляд Чу Наня стал невероятно холодным, когда он смотрел на бар. Ее тело мгновенно пронизал озноб. Вспомнив сцену, как Чу Нань без лишних слов расправился с теми хулиганами прошлой ночью, она больше не посмела ничего сказать и послушно запустила летающий челнок, на высокой скорости направляясь к аэропорту за городом.
Менее чем за 15 минут летающий челнок доставил их обоих в аэропорт. Ни слова не говоря, Чу Нань открыл дверь и выпрыгнул наружу.
Сьюзан бросила на него взгляд. Ей хотелось что-то сказать, но она так и не знала как.
Всю дорогу Чу Нань хранил молчание, и она не смела заговорить. Атмосфера была действительно тяжелой.
Подождав некоторое время и видя, что Чу Нань по-прежнему ничего не говорит, Сьюзан лишь махнула рукой и приготовилась уходить.
— Сьюзан.
Однако в этот момент Чу Нань заговорил.
Сьюзан замерла и повернулась к нему.
Чу Нань пристально посмотрел на нее и улыбнулся: — Будь осторожна. Надеюсь, в следующий раз, когда я прилечу в Лос-Анджелес, ты все еще будешь жива и здорова.
Сьюзан тут же остолбенела. Мгновение спустя ее лицо вновь обрело живость. Она рассмеялась и вскинула голову: — Ты думаешь, как я росла? Не переживай, я гарантирую, что проживу куда лучше тебя.
Сказав это, она послала Чу Наню воздушный поцелуй и запустила летающий челнок. Тот мгновенно покинул аэропорт и скрылся в далёком небе.
— Хэ, этот парень все такой же несерьезный. Она даже не соизволила проводить меня на рейс.
Чу Нань покачал головой и огляделся по сторонам, но не стал сразу готовиться к посадке. Вместо этого он нашел пустой угол, открыл список контактов на своем личном терминале и отправил сообщение.
— Хэ, Чу Нань, разве ты не развлекаешься на Земле? Почему это ты вдруг решил мне написать? — Пухлое лицо Дун Фаня появилось на виртуальном экране.
Чу Нань не ответил. Вместо этого он пощелкал по личному терминалу и отправил какое-то изображение.
— Ты узнаешь этот символ?нед.
Увидев узор, который прислал Чу Нань, Дун Фань явно опешил, а затем покачал головой: — Я его не знаю.
— Ты действительно не узнаешь символ Братства Ночного Демона? — переспросил Чу Нань.
Услышав от Чу Наня слова «Братство Ночного Демона», Дун Фань тут же изменился в лице. Сменив лицо несколько раз, он тяжело нахмурился.
— Где ты это выяснил?
— Сейчас я в Лос-Анджелесе, — тихо сказал Чу Нань. — Прошлой ночью я кое с чем столкнулся и случайно обнаружил, что символ этого Братства Ночного Демона точь-в-точь совпадает со специальным знаком на тех парнях, которые нападали во второй раз. Поэтому я считаю, что нападавшие на меня и мою семью были подосланы Братством Ночного Демона.
— И что дальше? Что ты собираешься делать? Только не говори мне, что ты настолько глуп, чтобы помчаться в это проклятое Братство Ночного Демона и требовать, чтобы они выдали заказчика, — сказал Дун Фань.
— Я не настолько глуп. — Чу Нань покачал головой. — Я лишь надеюсь, что ты сможешь предоставить мне кое-какую информацию об этом Братстве Ночного Демона. Что же касается поисков заказчика ради мести, то сейчас я определенно ничего с этим поделать не могу.
Услышав ответ Чу Наня, Дун Фань явно с облегчением выдохнул.
— Хорошо, что ты не потерял рассудок. По правде говоря, когда на тебя напала вторая волна, я уже попросил Косту и Му Луо провести расследование и выяснить, что Братство Ночного Демона...
— Значит, ты действительно знаешь, — перебил Дун Фань... [Чу Наня].
Дун Фань на мгновение замер, а затем горько улыбнулся.
— Ты хочешь, чтобы я тебе рассказал? Что ты сможешь сделать, когда узнаешь? Братство Ночного Демона гораздо сильнее, чем ты думаешь. Будь ты боевым мастером Звездного ранга, я бы не стал тебя останавливать. Мог бы запросто заявиться к ним за местью. Но разве ты — боевой мастер Звездного ранга?
Чу Нань снова замолчал.
Спустя какое-то время он кивнул и сказал: — Ты прав. Я прекрасно понимаю, что с моей нынешней силой у меня нет права мстить им. Иначе мне не пришлось бы идти на уступки и объявлять технику передвижения «Лес Бога Ветра».
— Лучше уж тебе понимать это. Наконец, с тобой и твоей семьей ничего страшного не случилось, так что давай пока забудем об этом деле. У меня действительно есть кое-какая информация, связанная с Братством Ночного Демона, но пока ты недостаточно силен, не жди, что я тебе ее выдам.
— И как же мне стать достаточно сильным? Стать боевым мастером Звездного ранга?
— Это слишком далеко. По крайней мере... тебе придется прорваться через Небесные Врата Вселенной, прежде чем думать о таком, верно?
— Да.
Чу Нань согласился и закрыл свой личный терминал. Затем он глубоко вздохнул, изо всех сил пытаясь успокоиться.
Дун Фань был прав. Он все еще был далек от нужной силы и не имел никаких прав на месть.
Если он хотел отомстить, был лишь один путь — стать сильнее!
Слегка угнетенное настроение Чу Наня тут же развеялось от ее улыбки в тот момент, когда два часа спустя он увидел Трайну.
— Ой, братец Чу Нань, ты опоздал! — Хоть Трина и грозила Чу Наню пальцем, у нее на лице все равно играла сладкая улыбка, из-за чего ее выговор никто не воспринимал всерьез.
— Прости, я заблудился. — Чу Нань развел руками и изобразил беспомощное лицо.
— Ты врешь! — Трина тут же разоблачила ложь Чу Наня. — Как ты можешь заблудиться с автоматической точной навигацией твоего личного терминала? Я же заранее скинула тебе местоположение.
— Ха-ха... — Чу Нань рассмеялся и покачал головой. — Ладно, вообще-то по дороге я встретил старушку, которая попросила о помощи. Ты же не станешь винить меня за то, что я задержался из-за нее?
— Конечно нет. — Трина сразу же покачала головой. — Помогать тем, кто в этом нуждается — очень благородная добродетель. Если бы ты этого не сделал, я бы рассердилась.
— Хорошо, что ты не сердишься. — Чу Нань поднялся, и его взгляд упал на двух людей, стоявших позади Трины.
Одной из них, само собой, была ее мать Мадонна, которая пришла вместе с Трина. Что же касается второй, то это была девушка лет четынадцати-пятнадцати на вид. Она тоже была красива и обладала благородными манерами — судя по всему, происходила из богатой семьи.
Однако, когда Чу Нань бросил на нее взгляд, он с удивлением обнаружил, что лицо девушки кажется ему знакомым.
Неужели он где-то ее видел?
Заметив, что Чу Нань разглядывает девушку, Трина тут же подбежала и взяла ее за руку. Она с радостью представила ее: — Братец Чу Нань, это сестрица Элви, с которой я познакомилась всего пару дней назад. Сестрица Элви, это братец Чу Нань. Ты ведь должна его узнать.
Девушка по имени Элви взглянула на Чу Наня с легким любопытством в глазах. Затем она вежливо улыбнулась и слегка присела в знак приветствия.
— Элви? — Услышав это имя, Чу Нань остолбенел. Он нахмурился, на мгновение задумался, а затем неожиданно широко раскрыл глаза от удивления. Он указал на Элви и сказал: — Ты... ведь не сестра Данливи, случайно?

Комментарии

Загрузка...