Коннектикут, поместье Орандж.
Коннектикут, поместье Орандж.
Солнце уже полностью взошло. Ласковый ветерок дул так нежно, что поваленные деревья, казалось, снова ожили.
Солнце уже полностью взошло. Ласковый ветерок дул так нежно, что поваленные деревья, казалось, снова ожили.
Вилла, простоявшая в тишине всю ночь, теперь гудела, как растревоженный улей.
Вилла, простоявшая в тишине всю ночь, теперь гудела, как растревоженный улей.
Толпы местной полиции штата Коннектикут и бригады скорой помощи оцепили территорию. Санитары спешно грузили в машины трупы.
Толпы местной полиции штата Коннектикут и бригады скорой помощи оцепили территорию. Санитары спешно грузили в машины трупы.
А хозяин виллы, Лука, как ни в чём не бывало сидел на диване в гостиной и наблюдал за всей этой суетой.
А хозяин виллы, Лука, как ни в чём не бывало сидел на диване в гостиной и наблюдал за всей этой суетой.
В этот момент адвокат Симпсон, которая до этого вела переговоры с полицией, видимо, достигла соглашения. Она оставила шерифа с растерянным лицом и вместе со своим помощником Фогги направилась прямо к Луке.
В этот момент адвокат Симпсон, которая до этого вела переговоры с полицией, видимо, достигла соглашения. Она оставила шерифа с растерянным лицом и вместе со своим помощником Фогги направилась прямо к Луке.
— Мистер Орандж, ну и сюрприз вы мне устроили на этот раз, — с ноткой усталости в голосе произнесла она.
— Мистер Орандж, ну и сюрприз вы мне устроили на этот раз, — с ноткой усталости в голосе произнесла она.
Лука, видя её измученный вид, лишь слегка улыбнулся, не придав её словам никакого значения.
Лука, видя её измученный вид, лишь слегка улыбнулся, не придав её словам никакого значения.
Да, адвокату Симпсон пришлось среди ночи срываться из дома, чтобы разбираться с таким щекотливым делом, но и платил он ей немало. Так что никакой вины он не чувствовал.
Да, адвокату Симпсон пришлось среди ночи срываться из дома, чтобы разбираться с таким щекотливым делом, но и платил он ей немало. Так что никакой вины он не чувствовал.
«А о прибавке можешь даже и не мечтать!» — подумал он.
«А о прибавке можешь даже и не мечтать!» — подумал он.
Симпсон, будучи профессионалом, поняла намёк. Видя, что Лука не собирается развивать тему, она мгновенно сменила выражение лица на деловое.
Симпсон, будучи профессионалом, поняла намёк. Видя, что Лука не собирается развивать тему, она мгновенно сменила выражение лица на деловое.
— Мистер Орандж, на этот раз нас очень выручили камеры наблюдения, установленные на вашей вилле. Полиция уже предварительно квалифицировала ваши действия как самооборону. Расследование будет вестись только в отношении нападавших.
— Мистер Орандж, на этот раз нас очень выручили камеры наблюдения, установленные на вашей вилле. Полиция уже предварительно квалифицировала ваши действия как самооборону. Расследование будет вестись только в отношении нападавших.
— Однако...
— Однако...
— Однако что? — лениво спросил Лука, легонько постукивая пальцами по подлокотнику дивана.
— Однако что? — лениво спросил Лука, легонько постукивая пальцами по подлокотнику дивана.
— Однако из-за того, что многие записи отсутствуют, мы можем подтвердить лишь факт отражения вами и вашими телохранителями атаки на виллу. Что касается последующего похищения, у нас пока нет достаточных доказательств, — пояснила Симпсон.
— Однако из-за того, что многие записи отсутствуют, мы можем подтвердить лишь факт отражения вами и вашими телохранителями атаки на виллу. Что касается последующего похищения, у нас пока нет достаточных доказательств, — пояснила Симпсон.
— Кроме того, поскольку в ваших показаниях местом похищения указан Манхэттен, Нью-Йорк, полиции Коннектикута придётся сотрудничать с полицией Нью-Йорка, чтобы проверить правдивость ваших слов.
— Кроме того, поскольку в ваших показаниях местом похищения указан Манхэттен, Нью-Йорк, полиции Коннектикута придётся сотрудничать с полицией Нью-Йорка, чтобы проверить правдивость ваших слов.
Лука лишь пожал плечами.
Лука лишь пожал плечами.
— Записей больше нет. А что до нью-йоркской полиции... как только они найдут тот склад, правда сама выйдет наружу.
— Записей больше нет. А что до нью-йоркской полиции... как только они найдут тот склад, правда сама выйдет наружу.
— В остальном же... разве не для этого я нанял такого первоклассного адвоката, как вы?
— В остальном же... разве не для этого я нанял такого первоклассного адвоката, как вы?
Услышав это, на лице Симпсон появилась профессиональная улыбка.
Услышав это, на лице Симпсон появилась профессиональная улыбка.
— Разумеется. На самом деле, среди ваших соседей по вилле немало моих старых клиентов. Весь общественный комитет крайне обеспокоен этим нападением. Они окажут давление на полицию Коннектикута и будут держать дело на контроле.
— Разумеется. На самом деле, среди ваших соседей по вилле немало моих старых клиентов. Весь общественный комитет крайне обеспокоен этим нападением. Они окажут давление на полицию Коннектикута и будут держать дело на контроле.
— Позже я свяжусь со своими старыми друзьями в СМИ и подготовлю пресс-релиз на основе заявления полиции. Уверена, даже полиция Нью-Йорка не захочет дальнейшей огласки этого дела.
— Позже я свяжусь со своими старыми друзьями в СМИ и подготовлю пресс-релиз на основе заявления полиции. Уверена, даже полиция Нью-Йорка не захочет дальнейшей огласки этого дела.
Она взяла у Фогги папку с документами, обклеенную стикерами, и протянула её Луке.
Она взяла у Фогги папку с документами, обклеенную стикерами, и протянула её Луке.
— Но прежде чем мы начнём, и СМИ, и общественный комитет просят вас, мистер Орандж, подписать это разрешение.
— Но прежде чем мы начнём, и СМИ, и общественный комитет просят вас, мистер Орандж, подписать это разрешение.
Лука быстро пробежал глазами по документу, затем достал ручку и уверенно расписался. Он с улыбкой вернул бумаги Симпсон.
Лука быстро пробежал глазами по документу, затем достал ручку и уверенно расписался. Он с улыбкой вернул бумаги Симпсон.
— Настоящий профессионал. Вы всегда всё делаете безупречно.
— Настоящий профессионал. Вы всегда всё делаете безупречно.
Симпсон взяла документы и, глядя на уезжающие полицейские машины, тихо сказала:
Симпсон взяла документы и, глядя на уезжающие полицейские машины, тихо сказала:
— То, что вы в целости и сохранности — лучшая для нас награда.
— То, что вы в целости и сохранности — лучшая для нас награда.
В этот момент, видимо, посчитав, что официальная часть разговора окончена, Фогги, до сих пор молча стоявший рядом, со сложным выражением лица посмотрел на Луку и спросил:
В этот момент, видимо, посчитав, что официальная часть разговора окончена, Фогги, до сих пор молча стоявший рядом, со сложным выражением лица посмотрел на Луку и спросил:
— Мистер Орандж, беспорядки в Адской кухне прошлой ночью... они ведь действительно не связаны с вами?
— Мистер Орандж, беспорядки в Адской кухне прошлой ночью... они ведь действительно не связаны с вами?
Не успел Лука и рта раскрыть, как его резко оборвала Симпсон:
Не успел Лука и рта раскрыть, как его резко оборвала Симпсон:
— Замолчите, Нельсон! Вы что, смеете безосновательно обвинять важного клиента фирмы?!
— Замолчите, Нельсон! Вы что, смеете безосновательно обвинять важного клиента фирмы?!
Затем, не обращая внимания на выражение лица Фогги, она тут же обернулась к Луке с извиняющейся улыбкой.
Затем, не обращая внимания на выражение лица Фогги, она тут же обернулась к Луке с извиняющейся улыбкой.
— Прошу прощения, мистер Орандж. Сами понимаете, эти молодые юристы-стажёры... у них вечно разыгрывается воображение.
— Прошу прощения, мистер Орандж. Сами понимаете, эти молодые юристы-стажёры... у них вечно разыгрывается воображение.
Лука лишь пожал плечами, показывая, что не обиделся, а затем с самым невинным видом посмотрел на смущённого Фогги.
Лука лишь пожал плечами, показывая, что не обиделся, а затем с самым невинным видом посмотрел на смущённого Фогги.
— Ничего страшного. Правда, с момента похищения у меня совсем не было времени следить за новостями. О каких беспорядках в Адской кухне вы говорите, мистер Фогги?
— Ничего страшного. Правда, с момента похищения у меня совсем не было времени следить за новостями. О каких беспорядках в Адской кухне вы говорите, мистер Фогги?
На этот раз Фогги не пришлось ничего объяснять. Симпсон сама взяла слово:
На этот раз Фогги не пришлось ничего объяснять. Симпсон сама взяла слово:
— Обычные слухи, не стоящие вашего внимания. Но, как видите, время уже позднее. Нам нужно вернуться в офис, чтобы заняться вашим делом...
— Обычные слухи, не стоящие вашего внимания. Но, как видите, время уже позднее. Нам нужно вернуться в офис, чтобы заняться вашим делом...
— Хорошо, тогда не буду вас задерживать, мисс Симпсон, — беззаботно улыбнулся Лука.
— Хорошо, тогда не буду вас задерживать, мисс Симпсон, — беззаботно улыбнулся Лука.
Симпсон ответила ему вежливым поклоном.
Симпсон ответила ему вежливым поклоном.
— Тогда мы откланяемся.
— Тогда мы откланяемся.
— Ах да, если вам понадобится временное жильё, мистер Орандж, думаю, несколько моих друзей из общественного комитета с радостью сдадут вам свои дома в аренду.
— Ах да, если вам понадобится временное жильё, мистер Орандж, думаю, несколько моих друзей из общественного комитета с радостью сдадут вам свои дома в аренду.
Лука улыбнулся. Он понял, что таким образом она пыталась загладить оплошность Фогги.
Лука улыбнулся. Он понял, что таким образом она пыталась загладить оплошность Фогги.
Впрочем, его это действительно не задело. Он лишь с улыбкой проводил их до выхода.
Впрочем, его это действительно не задело. Он лишь с улыбкой проводил их до выхода.
Проводив их взглядом, он со вздохом покачал головой.
Проводив их взглядом, он со вздохом покачал головой.
«Похоже, договор о передаче акций придётся доверить другой юридической фирме...»
«Похоже, договор о передаче акций придётся доверить другой юридической фирме...»
С этими мыслями Лука взял планшет и открыл утренние новости.
С этими мыслями Лука взял планшет и открыл утренние новости.
На экране красовался кричащий заголовок:
На экране красовался кричащий заголовок:
[СЕНСАЦИЯ! Крупнейшая преступная группировка Нью-Йорка пала! И вот кто оказался виновником хаоса в Адской кухне!]
[СЕНСАЦИЯ! Крупнейшая преступная группировка Нью-Йорка пала! И вот кто оказался виновником хаоса в Адской кухне!]
Увидев на главной странице фото Кингпина, некогда теневого правителя преступного мира, Лука невольно дёрнул уголком рта.
Увидев на главной странице фото Кингпина, некогда теневого правителя преступного мира, Лука невольно дёрнул уголком рта.
«Да уж, настоящие журналисты — это просто звери...»
«Да уж, настоящие журналисты — это просто звери...»
В этот момент к нему подбежала Шамила, только что закончившая телефонный разговор. Она наклонилась и тихо сказала:
В этот момент к нему подбежала Шамила, только что закончившая телефонный разговор. Она наклонилась и тихо сказала:
— Молодой господин, Дун Шань и остальные устроились.
— Молодой господин, Дун Шань и остальные устроились.
Лицо Луки не изменилось, он лишь слегка кивнул.
Лицо Луки не изменилось, он лишь слегка кивнул.
— Пусть отдохнут пару дней.
— Пусть отдохнут пару дней.
Поскольку появление отряда «Анти-А» было бы слишком подозрительным, в сценарии, который Лука разыграл для полиции, их не было.
Поскольку появление отряда «Анти-А» было бы слишком подозрительным, в сценарии, который Лука разыграл для полиции, их не было.
Поэтому, не доезжая до виллы, он и Шамила вышли из машины и вдвоём вернулись в поместье, чтобы встретить полицию.
Поэтому, не доезжая до виллы, он и Шамила вышли из машины и вдвоём вернулись в поместье, чтобы встретить полицию.
Теперь, когда команда была в безопасности, а главная угроза в лице Кингпина устранена, Лука не видел смысла немедленно их возвращать.
Теперь, когда команда была в безопасности, а главная угроза в лице Кингпина устранена, Лука не видел смысла немедленно их возвращать.
— Когда через пару дней всё уляжется, я поеду забирать маму и возьму их с собой.
— Когда через пару дней всё уляжется, я поеду забирать маму и возьму их с собой.
Видя, что Лука принял решение, Шамила собралась уйти, чтобы передать его слова Дун Шаню.
Видя, что Лука принял решение, Шамила собралась уйти, чтобы передать его слова Дун Шаню.
Но Лука тут же остановил её:
Но Лука тут же остановил её:
— Ах да, тётушка Шамила, подготовьте для меня ещё кое-что.
— Ах да, тётушка Шамила, подготовьте для меня ещё кое-что.

Комментарии

Загрузка...