Меня зовут Ли Хэ, хотя моё имя и совпадает с именем прославленного Поэта-призрака, что само по себе звучит довольно пафосно.
Однако! Ли Хэ поначалу думал, что не сможет сравниться с этим великим человеком, но факты доказывают обратное: он оказался даже лучше — умудрился умереть раньше!
На пороге смерти Ли Хэ слышал вокруг себя: Ну всё, пропал, захлебнулся, может, кто-нибудь из продавцов страховок поможет ему напоследок? В душе он чувствовал горькую печаль: я ведь, черт возьми, одинокий волк, один сыт — и вся семья сыта, неужели страховые выплаты отойдут государству? К тому же, кто решится продавать страховку мертвому?
Погружаясь в беспамятство, он вспоминал, что произошло совсем недавно...
В огромном кинотеатре шёл фильм Marvel, популярность которого уже начала спадать.
Как я мог полюбить Marvel настолько сильно, что даже решил прийти в кино? — Ли Хэ держал в одной руке огромное ведро карамельного попкорна из ближайшего торгового центра, купленное по купону за 17,6 юаня, а в другой — большой стакан колы со льдом.
Попкорн лучше сочетается с колой — эта фраза когда-то прозвучала из уст девушки, но, произнесенная мужчиной, она сразу казалась какой-то пресной. Тем не менее, даже билет на Человека-муравья и Осу был куплен с большой скидкой, и, купив в придачу попкорн, он не удержался и взял ещё и колу, хотя это ничуть не смягчило недовольное лицо сотрудника кинотеатра.
Ли Хэ лениво жевал попкорн. В пятницу днём, работая за клавиатурой, он чувствовал себя почти как в пустом зале, наслаждаясь одиночеством. Единственным минусом было то, что Скотт Лэнг на экране издевался над холостяками. Бывшая жена, нынешняя девушка, дочка, свой бизнес — настоящий победитель по жизни.
Увы, после щелчка пальцами Таноса, этого председателя комитета по планированию семьи, всё обратилось в прах. Всё исчезло. И это к лучшему — кто просил тебя издеваться над одиноким фиолетовым картофелем? Теперь он сам одинок, и кто будет издеваться — тот и умрёт.
Сразу после этого экран погас, началось время ожидания традиционной сцены после титров.
Но почему я так увлёкся Marvel? — Ли Хэ жевал попкорн и размышлял, с какого же момента это началось.
Если вдуматься, это невероятно. Он, заядлый анимешник с десятилетним стажем, фанат Кугимии, который за двадцать лет просмотра аниме самостоятельно выучил японский на уровень N1 и при этом ненавидел английский, — как он мог подсесть на Marvel?
Возможно, из-за того, что Капитан Америка, будучи ещё слабым, накрыл собой гранату и спокойно сказал: Есть вещи, которые кто-то должен сделать. Возможно, из-за Железного Человека, который ради любви к матери в конечном итоге решил отказаться от мести. Или просто из-за личного обаяния героев Мстителей.
Но больше всего его мучило непонимание: почему Гу И и Один могли так спокойно смотреть в глаза смерти? Почему герои Мстителей могли идти навстречу опасности, не отступая ни на шаг?
Бум! Бам-бам-бам! Дзынь!
Ли Хэ смотрел на огромного муравья, стучащего по музыкальным инструментам, но не разочаровался. Напротив, в нём всколыхнулось смутное желание — желание жить жизнью героя и, что ещё важнее, жажда обрести настоящую силу, которую можно подержать в руках!
Он только собрался подняться, как перед глазами вдруг всё потемнело, и он соскользнул на чёрный пол. Где-то вдалеке послышался чей-то испуганный возглас...
Привет всем, меня зовут Ли Хэ. Имею честь быть столь же выдающимся, как и некоторые читеры: я захлебнулся и попал в другой мир, открыв огромный простор для воображения собратьев-попаданцев... Оказывается, можно умереть и так.
Единственное, что жаль — два десятка юаней на банковской карте, которые были припасены на жену, скорее всего, отойдут государству. Если бы знал, лучше бы угостил книжных друзей в сауне!
Мрачный солнечный свет пробивался сквозь узорчатые занавески, пятна света ложились на фигуру у кровати. Чёрные короткие волосы, типичное лицо китайца, брови как мечи, яркие глаза, слегка тонкие губы и высокий нос, подчеркивающий благородство...
Красавчик, это единственное, что порадовало Ли Хэ. По крайней мере, не в накладе. Если бы пришлось идти к пластическому хирургу, всех денег, отложенных на жену, точно не хватило бы.
Но была и другая проблема.
Он стал неграмотным. Ли Хэ в растерянности отложил газету. Что за чёрт?
Всё написано по-английски, он практически ничего не понимает. Четыре года университета, два года работы — он давно выбросил английский из головы, помня лишь несколько базовых слов.
Секс, гей...? Пошлятина.
Он огляделся. Комната площадью меньше двадцати квадратов выглядела очень убого: огромная кровать шириной почти метр восемьдесят да обшарпанный шкаф, свидетельствующий о плачевном состоянии владельца. Справа стоял прикроватный столик, с которого он и взял газету. Чёрно-белая печать выглядела как продукт прошлого века, а грубая на ощупь бумага казалась пугающе реальной.
Ли Хэ медленно сполз с кровати. На нём был чёрный джентльменский костюм, тесный галстук, безупречно отглаженные полы пиджака — очевидно, хозяин тела собирался сделать что-то очень важное.
Он глубоко вдохнул, потом ещё раз глубоко вдохнул и в конце концов с досадой выдохнул.
Ничего! В голове нет никаких воспоминаний! Никаких пробудившихся суперспособностей.
Он невольно потёр уголки глаз. Как так... только что смотрел фильм в кинотеатре, а в следующую секунду уже здесь. Очевидно, это не сон. Если бы сны могли быть такими реалистичными, за сон, наверное, пришлось бы платить.
Вдруг! Тук, тук, тук... Раздался стук в дверь, заставив Ли Хэ сосредоточиться на входной двери. Она была коричневой и выглядела совсем тонкой — казалось, он мог бы выбить её одним ударом. Висевший на ней календарь показывал дату.
Май 1942 года.
Хоть цифры он ещё узнавал. Спасибо арабам, спасибо древним индийцам, спасибо учителям математики, которые не боялись скачков давления.
Время, конечно, так себе — любой, кто хоть немного знает историю, почувствовал бы, как всё сжимается внутри. Впрочем, хорошо, что оно ещё может сжиматься, иначе пришлось бы учить физиологию с нуля. Интересно, а в те времена уже были гигиенические прокладки?
— Мистер Ли?
За дверью раздался чистый английский акцент — куда лучше, чем тот, к которому привык Ли Хэ.
Он задумался. У него было два варианта: открыть дверь или не открывать. Если открыть, возможно, удастся узнать что-то у гостя... но Ли Хэ решил не открывать. Причина проста и банальна: он не сможет с ним объясниться.
Человек за дверью постучал ещё несколько раз и, пошагав, удалился вниз по лестнице.
Ли Хэ подождал, пока за дверью всё стихнет, и с горькой усмешкой покачал головой:
— Простите, я не говорю по-английски.
Он иронично произнёс это, ведь в конце концов он — продукт системы образования, ориентированной на тесты, так что дежурные фразы типа sorry или 3q он всё-таки знал.
Однако толку от этого не было никакого — для нормального общения это не помогало.
Успокоив себя, Ли Хэ тяжело вздохнул и, закрыв глаза, погрузился в раздумья.
Что же теперь делать?

Комментарии

Загрузка...