Лин Чи осторожно достал карту, на которой были отмечены все улицы, переулки и возможные укрытия, где он успел побывать за последнее время.
Он аккуратно обвел на ней несколько ключевых точек, включая, разумеется, и причал, где недавно произошло столкновение.
Закончив с этим, Лин Чи достал конверт из плотной крафтовой бумаги и принялся за работу, строго следуя списку задач и руководству по эксплуатации, подготовленным технической группой.
Он закончил дела лишь тогда, когда за окном начало брезжить утро.
Лин Чи взглянул на часы: пять часов сорок минут утра.
Он еще раз проверил информацию на панели системы.
[До истечения возможности возвращения осталось: 1 час 17 минут]
Лин Чи поднялся и размял затекшее тело.
Отек на левом плече после ночного холодного компресса немного спал, но при движении все еще ощущалась резкая боль. Рана под ребрами благодаря действию лекарств уже перестала кровоточить и затянулась корочкой.
Лин Чи накинул на плечи рюкзак и отрегулировал лямки так, чтобы вес распределялся как можно более равномерно и не давил на рану.
Бросив последний взгляд на комнату, он надел шляпу, надвинул поля пониже и тихонько приоткрыл дверь.
Когда он спускался по лестнице, деревянные ступени тихонько поскрипывали.
Миссис Хадсон уже хлопотала на кухне. Оттуда доносилось аппетитное шипение жарящегося бекона и доносился аромат свежесваренного кофе.
— Доброе утро, мистер Лин.
Пожилая женщина выглянула из кухни, держа в руке лопатку.
— Хотите позавтракать? Сегодня у нас свежие яйца.
Лин Чи, стоя в прихожей, с серьезным видом покачал головой.
— Спасибо, но мне пора. В университете возникли срочные дела, так что мне придется уехать из Нью-Йорка примерно на неделю.
Миссис Хадсон вытерла руки и вышла в коридор. В ее глазах читалось удивление.
— Так внезапно?
— Да, вчера поздно вечером получил телеграмму от однокурсника. Дело довольно срочное.
— О, понимаю.
Пожилая женщина кивнула, ее взгляд потеплел.
— Вы, иностранные студенты, вечно в делах. Не беспокойтесь, я присмотрю за вашей комнатой. Можете возвращаться в любое время.
Лин Чи искренне произнес:
— Спасибо вам, миссис Хадсон.
— Счастливого пути, дитя мое.
Миссис Хадсон сделала пару шагов ближе и понизила голос:
— На улицах сейчас неспокойно. Я слышала, вчера в районе доков что-то стряслось... Берегите себя, вы ведь совсем один.
Сердце Лин Чи екнуло, но внешне он ничем себя не выдал.
— Я буду осторожен. До свидания, миссис Хадсон.
Он толкнул тяжелую дверь дома, и в лицо ему ударил прохладный утренний воздух.
Лин Чи свернул в узкий переулок позади жилого дома — это место для возвращения он приметил еще вчера.
В глубине подворотни громоздились сломанные деревянные ящики, стены поросли зеленым мхом, а в углах валялись пустые бутылки.
Он прошел в самый тупик. В его рюкзаке при каждом шаге тихонько звякали стеклянные пробирки.
Лин Чи невольно усмехнулся про себя: «Ума не приложу, зачем этим старикам сдались пробы здешнего воздуха».
Отбросив лишние мысли, он сосредоточился и мысленно произнес: «Система, активировать обратную телепортацию».
Воздух перед ним пошел рябью. Из одной точки начала расползаться нежно-голубая дымка, постепенно обретая очертания проема.
Лин Чи сделал шаг вперед.
Стоило ему переступить границу сияющих врат, как нахлынуло знакомое головокружение, хотя на этот раз оно было куда слабее, чем при первом переходе.
Он полностью прошел сквозь сияющие врата, и бруклинский переулок образца 1943 года стремительно отдалился, размылся и исчез.
В тот миг, когда его подошвы коснулись специальной платформы на базе, ноги Лин Чи подкосились, и он едва не рухнул на колени.
— Держите его! — раздался над ухом голос господина Чжоу.
Не успел Лин Чи, только что шагнувший из портала, осмотреться, как к нему подскочил врач в защитном костюме и плотно прижал к его лицу прозрачную кислородную маску.
— Глубокий выдох! Постарайтесь полностью выдохнуть весь воздух из легких!
Лин Чи подчинился на автомате. Внутренняя поверхность маски мгновенно покрылась белой пеленой конденсата.
С другой стороны к нему уже спешил доктор Чэнь во главе медицинской бригады.
Их действия были быстрыми, но лишенными суеты. Двое подхватили Лин Чи под руки, а остальные принялись за экспресс-осмотр.
— Травма в области правого подреберья!
— Гематома на левом плече!
— Температура повышена, есть риск инфекции!
Лицо доктора Чэня помрачнело:
— Срочно снять снаряжение! Носилки сюда!
Несколько санитаров привычными движениями расстегнули крепления наручей экзоскелета на теле Лин Чи и сняли рюкзак.
Лин Чи попытался было помочь им, но доктор Чэнь мягко, но твердо удержал его.
— Не геройствуй. Твое нынешнее состояние может поставить под удар все последующие этапы миссии.
Подкатили каталку, и Лин Чи аккуратно переложили на нее.
Приподняв голову, он увидел спешащего к нему господина Чжоу.
— Как он? — спросил господин Чжоу.
— Раны требуют немедленной обработки. Возможно, придется назначить курс антибиотиков для профилактики, — ответил доктор Чэнь, жестом приказывая везти Лин Чи в медицинский блок.
Проезжая мимо командного пункта, Лин Чи краем уха уловил спокойный, собранный голос Ли Вэньлуна:
— Всем внимание. Разведывательные данные получены. Начинаем анализ. У нас есть двадцать четыре часа, чтобы составить детальный план по захвату сыворотки.
В лазарете пахло антисептиками и хлоркой.
Лин Чи лежал на кушетке. Рану под ребрами уже обработали и зашили, а на левое плечо наложили противовоспалительную обезболивающую мазь.
Доктор Чэнь хмуро изучал только что распечатанные результаты неврологического обследования.
— С ранениями все в порядке. Главное — вовремя делать перевязки и не допустить заражения, — доктор Чэнь отложил бумаги, и его голос стал предельно серьезным. — Но твои нейромышечные сигналы стали еще более нестабильными, чем до переноса. Стычка и полученные травмы могли ускорить развитие болезни.
Лин Чи прикрыл глаза. Он почувствовал, как по всему телу, проникая в каждую клеточку, разливается ледяное бессилие.
— Я понимаю, — хрипло отозвался он. — Но как же миссия...
— О миссии пусть думают они, — доктор Чэнь мотнул головой в сторону двери. — Твоя главная задача сейчас — выполнять все предписания врачей и стабилизировать свое состояние.
Тем временем командный центр работал на пределе возможностей.
Огромный экран разделился на несколько секторов, транслируя записи, сделанные миниатюрной камерой Лин Чи.
Улицы Бруклина, интерьер и фасад антикварной лавки, планировка портовой зоны и... та самая внезапная стычка.
Ли Вэньлун, господин Чжоу, Ван Хай, Чжао Ган и другие ключевые участники проекта стояли у экрана с суровыми лицами.
— На паузу, — скомандовал Ли Вэньлун.
Изображение замерло на моменте, когда пятеро бандитов зажали Лин Чи на причале.
Голос Ли Вэньлуна звучал ледяным тоном:
— Увеличьте этот сектор. Проанализируйте окружение.
Техник быстро застучал по клавишам. На экран вывели схему портовой зоны, наложив ее на кадры, снятые Лин Чи.
Ли Вэньлун нахмурился и указал пальцем на монитор:
— Этот сектор, согласно нашему первоначальному плану, должен был стать ключевой зоной операции. Но теперь у нас возникли проблемы.
Чжао Ган, скрестив руки на груди, глухо произнес:
— Лин Чи столкнулся здесь с местной бандой, причем дело дошло до стрельбы. Теперь они наверняка усилят контроль над этой территорией или даже устроят засаду. Продолжать операцию в прежнем ключе слишком рискованно.
Господин Чжоу повернулся к Ли Вэньлуну:
— Инженер Ли, что думаете?
Ли Вэньлун крепко задумался, его пальцы машинально постукивали по столу.
— Ситуация скверная. Изначально мы рассчитывали использовать суматоху в порту и оторваться от погони по воде, задействовав преимущество в скорости. Но если доки окажутся под плотным наблюдением бандитов, Лин Чи, даже заполучив сыворотку, рискует оказаться в ловушке. К тому же все наши заготовки и снаряжение были рассчитаны именно под эту локацию.
В командном пункте воцарилась тишина.
Подготовка только-только сдвинулась с мертвой точки, а случайная стычка уже грозила полностью перечеркнуть весь разработанный план.

Комментарии

Загрузка...