.
В этот самый момент белый мужчина средних лет за кассой, отличавшийся крепким телосложением, закончил отсчитывать сдачу. Зевая, он посмотрел в окно на усиливающийся дождь и выругался с ярко выраженным американским акцентом:
— Черт побери! Почему так холодно? Эта чертова погода даже хуже, чем та проклятая Сибирь! Я скоро превращусь в ледяную статую!
Почти бессознательно... Резе, стоявшая у стойки, и Наташа, замершая позади неё, одновременно прыснули со смеху.
— Ха, — Резе бросила на прилавок несколько помятых купюр и пробормотала на чистом русском, понизив голос до шепота: — Придурок. Если бы его бросили в Сибирь, он бы и до первого лета не дожил.
Русский был безупречным, с тем самым едким сленгом, который понимают лишь те, кто жил в той «Красной стране».
[Очки симуляции +42]
Взгляд Наташи, до этого безразличный и пренебрежительный, замер на долю секунды.
Три минуты спустя. Под покосившимся навесом у входа в магазинчик. Дождевая вода стекала с крыши, образуя естественную водяную завесу.
Щелк.
Резе открыла банку с газировкой, откинула голову назад и сделала большой глоток приторно-сладкого напитка, выражение удовлетворения отразилось на её лице.
— Ха... Пусть это и сплошные ароматизаторы, но в такую погоду неплохо.
Рядом с ней Наташа больше не использовала тот неуклюжий нью-йоркский акцент. Теперь она говорила по-русски бегло, словно они были старыми знакомыми:
— Тебе правда нравится это пить? Местные не понимают, что такое настоящая горечь, как не понимают и того, что такое настоящее послевкусие.
Резе повернула голову и посмотрела на женщину, которая даже в дождливую ночь сохраняла настороженную позу. Внезапно ей стало немного смешно. Хотя обе знали, что прошлое другой далеко не идеально (одна была высокопоставленным агентом Щ.И.Т.а, другая — Демоном-Бомбой, только что наделавшим шума), они достигли странного взаимопонимания в эту неизвестную ночь, подпитанного ностальгией, которую вызвал дождь.
— Я тоже не понимаю, что такое настоящее послевкусие, — ответила Резе, возвращаясь к русскому и продолжая свои жалобы. — Но местные маринованные огурцы — это дрянь, будто размокшая в сахарной воде грязь.
Наташа улыбнулась. В её глазах промелькнул редкий блеск ностальгии и одобрения.
— Если будет возможность, сходи в ресторан «Петров» в Бруклине. Одно из немногих мест, где готовят борщ без сахара. Владелец — жуткий скряга, но вкус приемлемый.
— Поняла, тетя. Увидимся...
Резе ответила равнодушно, натянула капюшон, и её фигура быстро исчезла в дождевой завесе.
[Очки симуляции +27]
Наташа долго смотрела ей вслед. Она достала коммуникатор и набрала зашифрованный канал. В наушнике раздался голос одноглазого директора:
— Контакт установлен? Подтверждено, что это та самая «девушка-бомба»?
— Контакт установлен, — Наташа посмотрела на пустую улицу, голос её был спокоен.
— Оценка? Уровень опасности?
— Очень опасна и... очень проста, — Наташа сделала паузу, выдав характеристику, которая совсем не вязалась с её привычной холодностью. — Может, это моё воображение, но от неё исходит некий дух «Красной комнаты», словно она — изготовленное оружие.
— Хочешь сказать, она тоже «Черная Вдова»? — спросил Фьюри.
На самом деле «Черная Вдова» никогда не была уникальным кодовым именем, закрепленным за одним человеком; скорее, это был статус для группы. Все женщины-агенты, успешно завершившие обучение в «Красной комнате», становились Черными Вдовами. Наташа была просто самой известной из них. Ситуация Резе была во многом схожа с её собственным прошлым; можно было даже сказать — почти идентична.
За исключением того, что её кодовое имя было далеко не таким благозвучным... её называли просто: «Подопытная».
— Нет, это не похоже на работу «Красной комнаты», но у меня такое впечатление, что она просто хочет найти уголок, где можно было бы спокойно жить.
Наташа покачала головой.
— Твоя рекомендация?
— Просто потерявшийся ребенок.
Наташа помнила глаза этой девчонки; в них сквозило одиночество, которое мог понять только такой же человек, как она сама.
— Я не рекомендую силовой захват, директор Фьюри. Для загнанного зверя вроде неё попытка надавить может оказаться плохой идеей. Возможно... стоит дать ей немного времени или даже предложить дом.
На другом конце линии воцарилось молчание на несколько секунд. Ответа не последовало.
— Продолжайте наблюдение. Если появятся признаки потери контроля, вы знаете, что делать.
— Принято.
...
Звук дождя постепенно стих. Резе вернулась в квартиру и небрежно бросила пустую банку из-под кофе в корзину, издавшую звонкий «дзынь». В этот самый миг экстренный выпуск новостей по старому телевизору, висевшему на стене, разорвал тишину дождливой ночи.
«Экстренное сообщение! В районе Гарлема, недалеко от Бродвея, вспыхнул крупный вооруженный конфликт! Армия оцепила зону, сообщается о многочисленных жертвах».
На кадрах, снятых с сильной тряской, улицы были окутаны густым дымом. Один зеленый, другой желтый: два гиганта обезумели и втаптывали друг друга в асфальт.
Резе подошла к кровати, села и поджала ноги, даже не сняв обувь. Она привычно протянула руку и обняла Су Моди, которая сидела в пижаме, прижавшись к её плечу. Легкая прохладная влага, исходившая от тела Резе, просочилась сквозь тонкую ткань, отчего Су Моди невольно вздрогнула.
— Вернулась? — Су Моди все еще не до конца привыкла к такой близости. Её тело на миг напряглось, но она не отстранилась, лишь спросила с притворной невозмутимостью: — Ну как? Она... должно быть, у неё много общего с тобой, верно?
Резе положила подбородок в ямочку на шее Су Моди, задумалась на мгновение, а затем расплылась в лукавой улыбке:
— Хм... ты права. Всё точно так, как ты и говорила: очень умная, но при этом очень эмоциональная. К счастью, она попалась на крючок без проблем.
Став воплощением Су Моди и разделив с ней воспоминания о вселенной Marvel, Резе с удивлением обнаружила, что прошлое этой звездной агентши Щ.И.Т.а пугающе схоже с её собственным. Это было ядром плана, который Су Моди придумала на ходу, как только увидела Наташу.
В большинстве ситуаций Наташа — первоклассный агент, сохраняющий сверхчеловеческое спокойствие и хитрость, но именно перед лицом «сестер» с похожими трагическими судьбами она обнажает самые чувствительные струны своей души. Резе и Наташа — обе жертвы, которых воспитывали как «живое оружие» безжалостные советские институты. Этот глубинный резонанс не подделать никакой актерской игрой.
Су Моди специально велела Резе показать тот отголосок отчужденности и одиночества, скрытый за улыбкой, в сочетании с подлинным русским языком — именно для того, чтобы дестабилизировать Наташу и вызвать у легендарного агента сочувствие, или даже инстинктивное желание защитить, рожденное проекцией собственного прошлого.
Хотя в будущем Наташа станет одной из самых слабых участниц Мстителей, для них на данном этапе это было чистой выгодой.
В этот миг громкий грохот из телевизора прервал её воспоминания.
— Ого. — Резе прищурилась, наблюдая, как патрульную машину швыряют, словно бейсбольную биту, с тоном беззаботного веселья. — У этого парня просто чудовищная сила.
— Это Халк и Мерзость, — глаза Су Моди блеснули от возбуждения. Как ветеран-фанат Marvel, она, естественно, знала, о какой сюжетной арке идет речь.
Однако вместо созерцания знаменитой сцены её заботило кое-что другое. Су Моди повернула голову и посмотрела на Резе:
— Резе, это шанс, который выпадает раз в жизни.
— М-м? — промычала Резе равнодушно, в то время как её пальцы рассеянно запутывались в длинных волосах Су Моди.
— Раньше мы шантажировали Тони Старка и сдали его костюм Марк 5 на металлолом, — быстро анализировала Су Моди, и блеск в её глазах становился всё ярче. — Эта единственная операция принесла нам напрямую более трехсот очков злодейства. — Она указала на экран, где поле битвы превращалось в ад. — А теперь: один вышедший из-под контроля супергерой плюс один вышедший из-под контроля суперзлодей. Если мы воспользуемся этим шансом и половим рыбку в мутной воде, подбросим проблем этим двум великанам или просто добавим огонька в это шоу...
Пальцы Резе перестали играть с волосами. Она медленно подняла голову, и её изумрудные глаза наполнились возбуждением хищника, почуявшего кровь.
— Ты хочешь сказать — пойти и взорвать там всё к чертям?
— Именно. Давай устроим им настоящий хаос!
***

Комментарии

Загрузка...