Глава 7. Трактир «Врата Дракона»
Глава 7. Трактир «Врата Дракона»
Бум!
Бум!
Ещё до того, как Чжань Хунлин успела договорить, Сун Сяобай наградил её звонким, отрезвляющим щелчком по лбу.
Ещё до того, как Чжань Хунлин успела договорить, Сун Сяобай наградил её звонким, отрезвляющим щелчком по лбу.
— Ай-яй, больно-то как! — получив увесистый тычок пальцами Ваджры, Чжань Хунлин надула пухлые губки и бросила на Сун Сяобая обиженный, полный горькой укоризны взгляд.
— Ай-яй, больно-то как! — получив увесистый тычок пальцами Ваджры, Чжань Хунлин надула пухлые губки и бросила на Сун Сяобая обиженный, полный горькой укоризны взгляд.
Но Сун Сяобай лишь отмахнулся от неё, мимоходом запечатав её точку немоты, и повернулся к раскрасневшейся Линьлан:
Но Сун Сяобай лишь отмахнулся от неё, мимоходом запечатав её точку немоты, и повернулся к раскрасневшейся Линьлан:
— Линьлан, побудьте с младшей сестрицей здесь, ведите себя смирно. Через день-другой я вернусь и отвезу вас в столицу.
— Линьлан, побудьте с младшей сестрицей здесь, ведите себя смирно. Через день-другой я вернусь и отвезу вас в столицу.
— Угу. — Линьлан послушно кивнула, но тут же бросила опасливый взгляд на Чжань Хунлин, чьи большие глаза так и бегали по сторонам. — А как же госпожа Чжань?..
— Угу. — Линьлан послушно кивнула, но тут же бросила опасливый взгляд на Чжань Хунлин, чьи большие глаза так и бегали по сторонам. — А как же госпожа Чжань?..
— Брось ты эту вредную девчонку. — Сун Сяобай бросил на Чжань Хунлин пренебрежительный косой взгляд, а затем единым плавным движением подхватил её на руки, словно невесту, и бесцеремонно швырнул на широкое ложе. — Пусть поспит здесь. Главное, чтобы путаной под ногами не путалась.
— Брось ты эту вредную девчонку. — Сун Сяобай бросил на Чжань Хунлин пренебрежительный косой взгляд, а затем единым плавным движением подхватил её на руки, словно невесту, и бесцеремонно швырнул на широкое ложе. — Пусть поспит здесь. Главное, чтобы путаной под ногами не путалась.
Закончив с этим, он залез за пазуху и вытащил оттуда целую россыпь смертоносных «сокровищ», сгрузив их перепуганной Линьлан для самообороны.
Закончив с этим, он залез за пазуху и вытащил оттуда целую россыпь смертоносных «сокровищ», сгрузив их перепуганной Линьлан для самообороны.
— Вот это — трактат [Истинный канон боевых искусств Небес]. Если что-то не поймёшь, пусть младшая сестрица растолкует. Это — «Иглы грушевого цвета под проливным дождзем», это — «Громовой раскат», вот здесь — удушающий дым с противоядием, а это... [Порошок гармонии Инь и Ян]...
— Вот это — трактат [Истинный канон боевых искусств Небес]. Если что-то не поймёшь, пусть младшая сестрица растолкует. Это — «Иглы грушевого цвета под проливным дождзем», это — «Громовой раскат», вот здесь — удушающий дым с противоядием, а это... [Порошок гармонии Инь и Ян]...
Дав самые подробные наставления, Сун Сяобай наконец покинул комнату, спустился вниз и зашагал прямиком к легендарному трактиру [Врата Дракона].
Дав самые подробные наставления, Сун Сяобай наконец покинул комнату, спустился вниз и зашагал прямиком к легендарному трактиру [Врата Дракона].
Старая дорога, холодный осенний ветер и закатное солнце, истекающее багровой кровью. Затерянный среди диких приграничных земель трактир [Врата Дракона], простоявший здесь уже пятнадцать лет, сегодня пестрел праздничными фонарями — изнутри и снаружи его обвивали алые шёлковые ленты, источая фальшивую, кричащую радость.
Старая дорога, холодный осенний ветер и закатное солнце, истекающее багровой кровью. Затерянный среди диких приграничных земель трактир [Врата Дракона], простоявший здесь уже пятнадцать лет, сегодня пестрел праздничными фонарями — изнутри и снаружи его обвивали алые шёлковые ленты, источая фальшивую, кричащую радость.
— В полнолуние пятнадцатого дня храмовые ворота отворяют, разноцветные свечи на алтарях зажигают. Красные свечи — алеют, белые — леденеют, а мне, бедной девчонке, и в обе руки их не сгрести... — сладострастно распевала задорную, пошловатую песню хозяйка трактира.
— В полнолуние пятнадцатого дня храмовые ворота отворяют, разноцветные свечи на алтарях зажигают. Красные свечи — алеют, белые — леденеют, а мне, бедной девчонке, и в обе руки их не сгрести... — сладострастно распевала задорную, пошловатую песню хозяйка трактира.
Облачившись в алые свадебные одежды, бесстыдная и пленительная золотоглазая владелица трактира Цзинь Сянъюй сияла от предвкушения. Покачивая округлыми бёдрами и извиваясь гибким станом, словно водяная змея, она увлекла за собой своего смазливого жениха прямо в брачные покои.
Облачившись в алые свадебные одежды, бесстыдная и пленительная золотоглазая владелица трактира Цзинь Сянъюй сияла от предвкушения. Покачивая округлыми бёдрами и извиваясь гибким станом, словно водяная змея, она увлекла за собой своего смазливого жениха прямо в брачные покои.
Однако ей было невдомёк, что этот благородный странник, на которого пал её хищный выбор — вовсе не простой бродяга.
Однако ей было невдомёк, что этот благородный странник, на которого пал её хищный выбор — вовсе не простой бродяга.
Чжоу Хуайань, носящий второе имя Жухуэй. Бывший наставник императорской гвардии Великой Мин, прославленный полководец, громивший японских пиратов, и вернейший сподвижник министра обороны Ян Юйсюаня. После того как Ян Юйсюань пал жертвой гнусных интриг [Восточной Заставы], Чжоу Хуайань превратился в главного государственного преступника, объявленного вне закона. И те двое малышей, которых он так отчаянно защищал, были не кем иной, как кровными детьми опального министра.
Чжоу Хуайань, носящий второе имя Жухуэй. Бывший наставник императорской гвардии Великой Мин, прославленный полководец, громивший японских пиратов, и вернейший сподвижник министра обороны Ян Юйсюаня. После того как Ян Юйсюань пал жертвой гнусных интриг [Восточной Заставы], Чжоу Хуайань превратился в главного государственного преступника, объявленного вне закона. И те двое малышей, которых он так отчаянно защищал, были не кем иной, как кровными детьми опального министра.
Но в то же время... они были лишь приманкой, которую расставила [Восточная Застава]!
Но в то же время... они были лишь приманкой, которую расставила [Восточная Застава]!
Прямо сейчас приёмный сын всесильного евнуха Цао Цзеньчуна, предводителя [Восточной Заставы], — Цао Шаоцин — уже вёл за собой легионы безжалостных лучников в чёрных доспехах. А трое из четырех главных надзирателей его ведомства — Цзя Тин, Лу Сяочуан и ЦАО Тянь — уже заняли лучшие комнаты в трактире [Врата Дракона].
Прямо сейчас приёмный сын всесильного евнуха Цао Цзеньчуна, предводителя [Восточной Заставы], — Цао Шаоцин — уже вёл за собой легионы безжалостных лучников в чёрных доспехах. А трое из четырех главных надзирателей его ведомства — Цзя Тин, Лу Сяочуан и ЦАО Тянь — уже заняли лучшие комнаты в трактире [Врата Дракона].
— Ха-ха-ха! Какой сегодня славный день для праздника! — зловеще ухмыльнувшись исчезновению хозяйки и Чжоу Хуайаня в спальне, Цзя Тин, старший среди надзирателей, поднял чашу с вином. — Эй, все за стол, выпьем за молодые сердца!
— Ха-ха-ха! Какой сегодня славный день для праздника! — зловеще ухмыльнувшись исчезновению хозяйки и Чжоу Хуайаня в спальне, Цзя Тин, старший среди надзирателей, поднял чашу с вином. — Эй, все за стол, выпьем за молодые сердца!
— За здоровье новобрачных! — первыми отозвались женоподобный, утончённый Лу Сяочуан и свирепый, пропитанный жаждой убийства ЦАО Тянь, после чего остальные приспешники тоже дружно вскинули кубки.
— За здоровье новобрачных! — первыми отозвались женоподобный, утончённый Лу Сяочуан и свирепый, пропитанный жаждой убийства ЦАО Тянь, после чего остальные приспешники тоже дружно вскинули кубки.
Тем временем верная спутница и возлюбленная Чжоу Хуайаня, Цю Моянь, в одиночестве припала к глиняному кувшину с вином, заливая жгучую боль в груди. Её глаза покраснели от слёз, а в горле застрял тяжёлый, немой стон.
Тем временем верная спутница и возлюбленная Чжоу Хуайаня, Цю Моянь, в одиночестве припала к глиняному кувшину с вином, заливая жгучую боль в груди. Её глаза покраснели от слёз, а в горле застрял тяжёлый, немой стон.
Буль-буль-буль...
Буль-буль-буль...
Её сердце разрывалось от боли! Она прекрасно знала, что всё это лишь спектакль, что женитьба Чжоу Хуайаня на Цзинь Сянъюй затевана лишь ради того, чтобы выведать тайну секретного прохода через заставу. Но разве брак — это пустая забава? К тому же, зная благородный нрав Чжоу Хуайаня, стоило этой распутной женщине вцепиться в него мёртвой хваткой, как он уже не смог бы просто так оттолкнуть её.
Её сердце разрывалось от боли! Она прекрасно знала, что всё это лишь спектакль, что женитьба Чжоу Хуайаня на Цзинь Сянъюй затевана лишь ради того, чтобы выведать тайну секретного прохода через заставу. Но разве брак — это пустая забава? К тому же, зная благородный нрав Чжоу Хуайаня, стоило этой распутной женщине вцепиться в него мёртвой хваткой, как он уже не смог бы просто так оттолкнуть её.
От этих мрачных мыслей Цю Моянь пила всё быстрее, но вино не согревало — оно лишь намертво замораживало её израненную душу.
От этих мрачных мыслей Цю Моянь пила всё быстрее, но вино не согревало — оно лишь намертво замораживало её израненную душу.
Заметив это, товарищи Чжоу Хуайаня встревоженно зашумели:
Заметив это, товарищи Чжоу Хуайаня встревоженно зашумели:
— Моянь! Это же просто комедия для отвода глаз, нельзя же столько пить перед делом!
— Моянь! Это же просто комедия для отвода глаз, нельзя же столько пить перед делом!
— Верно! Поверь ты наконец в честность Хуайаня!
— Верно! Поверь ты наконец в честность Хуайаня!
Но не успели они договорить, как из глубины брачных покоев донёсся приторно-сладкий, заливистый смех Цзинь Сянъюй:
Но не успели они договорить, как из глубины брачных покоев донёсся приторно-сладкий, заливистый смех Цзинь Сянъюй:
— Ой-вэй... ха-ха-ха... Ах ты негодник, какой же ты несносный...
— Ой-вэй... ха-ха-ха... Ах ты негодник, какой же ты несносный...
Следом на бумажной ширме окна отчётливо отразились две тени, рухнувшие в объятиях друг друга на широкое ложе.
Следом на бумажной ширме окна отчётливо отразились две тени, рухнувшие в объятиях друг друга на широкое ложе.
Бам!
Бам!
Хруп!
Хруп!
— Мать твою! — взревел Хэ Ху, яростный разбойник с большой дороги, чей взрывной нрав не выдержал подобного цинизма. — Мы здесь хребты гнём и кровь проливаем ради этого Чжоу Хуайаня, а этот ублюдок в соседней комнате кувыркается с бабой!
— Мать твою! — взревел Хэ Ху, яростный разбойник с большой дороги, чей взрывной нрав не выдержал подобного цинизма. — Мы здесь хребты гнём и кровь проливаем ради этого Чжоу Хуайаня, а этот ублюдок в соседней комнате кувыркается с бабой!
Тьечжу, состоявший в том же отряде, немедленно подлил масла в огонь:
Тьечжу, состоявший в том же отряде, немедленно подлил масла в огонь:
— К чёрту все эти расспросы о проходе! Приставим нож к горлу этой шлюхи — вмиг всё расскажет! Моянь, давай прорубим себе путь с боем!
— К чёрту все эти расспросы о проходе! Приставим нож к горлу этой шлюхи — вмиг всё расскажет! Моянь, давай прорубим себе путь с боем!
— Быть по-совести! — Цю Моянь и сама уже была на пределе. С глухим стуком разбив глиняный кувшин о пол, она выхватила из ножен холодный клинок и вихрем бросилась на Цзя Тина.
— Быть по-совести! — Цю Моянь и сама уже была на пределе. С глухим стуком разбив глиняный кувшин о пол, она выхватила из ножен холодный клинок и вихрем бросилась на Цзя Тина.
— Хм! — Цзя Тин ожидал подобного удара. Выхватив из-под стола широкий нож, он с металлическим скрежетом встретил её клинок.
— Хм! — Цзя Тин ожидал подобного удара. Выхватив из-под стола широкий нож, он с металлическим скрежетом встретил её клинок.
В тот же миг второй надзиратель, ЦАО Тянь, сошлся в схватке с Хэ Ху, а третий, Лу Сяочуан, перекрыл дорогу Тьечжу.
В тот же миг второй надзиратель, ЦАО Тянь, сошлся в схватке с Хэ Ху, а третий, Лу Сяочуан, перекрыл дорогу Тьечжу.
Идеальная свадебная церемония в один миг превратилась в кровавую бойню.
Идеальная свадебная церемония в один миг превратилась в кровавую бойню.
Тра-та-тах!
Тра-та-тах!
Два десятка головорезов [Восточной Заставы] окружили семерых бойцов во главе с Цю Моянь, неумолимо тесня их к дверям спальни, где предавались утехам Чжоу Хуайань и Цзинь Сянъюй.
Два десятка головорезов [Восточной Заставы] окружили семерых бойцов во главе с Цю Моянь, неумолимо тесня их к дверям спальни, где предавались утехам Чжоу Хуайань и Цзинь Сянъюй.
Но среди этого безумия, в суматохе лязгающих клинков и диких криков, никто — абсолютно никто — не заметил одну деталь.
Но среди этого безумия, в суматохе лязгающих клинков и диких криков, никто — абсолютно никто — не заметил одну деталь.
За столом, где только что пировали псы [Восточной Заставы], вдруг объявился молодой человек невиданной красы в белоснежных одеждах, с длинным мечом у пояса. Пока все вокруг убивали друг друга за право умереть, этот парень невозмутимо наслаждался изысканными яствами.
За столом, где только что пировали псы [Восточной Заставы], вдруг объявился молодой человек невиданной красы в белоснежных одеждах, с длинным мечом у пояса. Пока все вокруг убивали друг друга за право умереть, этот парень невозмутимо наслаждался изысканными яствами.
[Дзинь! Поздравляем! Вы отведали новое блюдо: «Баранья похлёбка по-драконьи». Вы получили 4 очка опыта гурмана.]
[Дзинь! Поздравляем! Вы отведали новое блюдо: «Баранья похлёбка по-драконьи». Вы получили 4 очка опыта гурмана.]
[Дзинь! Поздравляем! Вы отведали новое блюдо: «Бараньи пирожки по-драконьи». Вы получили 5 очков опыта гурмана.]
[Дзинь! Поздравляем! Вы отведали новое блюдо: «Бараньи пирожки по-драконьи». Вы получили 5 очков опыта гурмана.]
[Дзинь! Поздравляем! Вы отведали новое блюдо: «Жареная свиная печень по-драконьи». Вы получили 2 очка опыта гурмана.]
[Дзинь! Поздравляем! Вы отведали новое блюдо: «Жареная свиная печень по-драконьи». Вы получили 2 очка опыта гурмана.]
— Ах, эта похлёбка... невероятный аромат. А требуха свежа и упруга ровно настолько, сколько нужно... — наслаждаясь системными подсказками, Сун Сяобай, заядлый гурман, не удержался от похвалы.
— Ах, эта похлёбка... невероятный аромат. А требуха свежа и упруга ровно настолько, сколько нужно... — наслаждаясь системными подсказками, Сун Сяобай, заядлый гурман, не удержался от похвалы.
Он никак не ожидал, что скромный повар захудалого трактира [Врата Дракона] способен приготовить нечто, что система признает настоящим кулинарным шедевром. А эти бараньи пирожки... такие мягкие, пропитанные соком... Ммм, прямо как у Чжоу Мяотун из министерских покоев... Кхм-кхм!
Он никак не ожидал, что скромный повар захудалого трактира [Врата Дракона] способен приготовить нечто, что система признает настоящим кулинарным шедевром. А эти бараньи пирожки... такие мягкие, пропитанные соком... Ммм, прямо как у Чжоу Мяотун из министерских покоев... Кхм-кхм!
Внезапно вспомнив ту самую знаменитую куртизанку, которая обещала выкупить себя за свой счёт и на коленях умоляла взять её в наложницы, Сун Сяобай украдкой ущипнул себя за бедро и жадно приложился к пиале с похлёбкой.
Внезапно вспомнив ту самую знаменитую куртизанку, которая обещала выкупить себя за свой счёт и на коленях умоляла взять её в наложницы, Сун Сяобай украдкой ущипнул себя за бедро и жадно приложился к пиале с похлёбкой.
Да чтоб меня черти взяли! Разве можно думать о женщинах, когда перед тобой такое божественное кушанье? О, Будда милосердный! Какой грех, какой грех!
Да чтоб меня черти взяли! Разве можно думать о женщинах, когда перед тобой такое божественное кушанье? О, Будда милосердный! Какой грех, какой грех!
Покаявшись про себя, Сун Сяобай отбросил лишние мысли, сосредоточившись на самом главном — на еде.
Покаявшись про себя, Сун Сяобай отбросил лишние мысли, сосредоточившись на самом главном — на еде.
Два укуса — и пирожок исчезал; один глоток — и чаша с похлёбкой пустела. Остальные блюда он смёл со стола с грацией и скоростью степного урагана.
Два укуса — и пирожок исчезал; один глоток — и чаша с похлёбкой пустела. Остальные блюда он смёл со стола с грацией и скоростью степного урагана.
Мням-мням... Чавк-чавк... Хрусь-хрусь...
Мням-мням... Чавк-чавк... Хрусь-хрусь...
И именно из-за того, что звуки его трапезы становились всё громче и развязнее, ЦАО Тянь, отмеченный крупной чёрной родинкой меж бровей, наконец заметил обнаглевшего юнца.
И именно из-за того, что звуки его трапезы становились всё громче и развязнее, ЦАО Тянь, отмеченный крупной чёрной родинкой меж бровей, наконец заметил обнаглевшего юнца.
— Ах ты паршивый воришка! Мы к этому столу даже пальцем не прикоснулись, а ты посмел всё сожрать?!
— Ах ты паршивый воришка! Мы к этому столу даже пальцем не прикоснулись, а ты посмел всё сожрать?!
— Стой! Мы ещё не поняли, кто он — друг или враг! Не руби с плеча! — опытный и осторожный Цзя Тин немедленно осадил подельника, а затем обернулся к Сун Сяобаю с насквозь фальшивой, но вежливой улыбкой, решив попутно припугнуть наглеца грозным именем. — Братец, поел — и ладно. Мы люди из [Восточной Заставы] дела делаем, так что советую тебе не соваться куда не просят и не мешать нам.
— Стой! Мы ещё не поняли, кто он — друг или враг! Не руби с плеча! — опытный и осторожный Цзя Тин немедленно осадил подельника, а затем обернулся к Сун Сяобаю с насквозь фальшивой, но вежливой улыбкой, решив попутно припугнуть наглеца грозным именем. — Братец, поел — и ладно. Мы люди из [Восточной Заставы] дела делаем, так что советую тебе не соваться куда не просят и не мешать нам.
— Само собой разумеется! Взял чужое — отрабатывай, поел за чужой счёт — помалкивай. Вы тут режьте друг друга сколько влезет, а я доем и сразу свалю! — Сун Сяобай охотно согласился, мимоходом откупорив чужой кувшин с вином и сделав добрый глоток.
— Само собой разумеется! Взял чужое — отрабатывай, поел за чужой счёт — помалкивай. Вы тут режьте друг друга сколько влезет, а я доем и сразу свалю! — Сун Сяобай охотно согласился, мимоходом откупорив чужой кувшин с вином и сделав добрый глоток.
— Ха-ха, ну тогда кушай на здоровье, братец! — видя, что парень не ищет проблем, Цзя Тин вновь взмахнул тесаком и бросился на Цю Моянь.
— Ха-ха, ну тогда кушай на здоровье, братец! — видя, что парень не ищет проблем, Цзя Тин вновь взмахнул тесаком и бросился на Цю Моянь.
И едва слова стихли у него во рту, как Сун Сяобай отправил в рот очередной деликатес, с замиранием сердца услышав заветный звон в голове.
И едва слова стихли у него во рту, как Сун Сяобай отправил в рот очередной деликатес, с замиранием сердца услышав заветный звон в голове.
[Дзинь! Поздравляем! Вы завершили кулинарное событие с участием персонажа Цзя Тин и получили в награду десять дней его внутренней энергии!]
[Дзинь! Поздравляем! Вы завершили кулинарное событие с участием персонажа Цзя Тин и получили в награду десять дней его внутренней энергии!]
— Весьма неплохо, — на лице Сун Сяобая промелькнула довольная улыбка.
— Весьма неплохо, — на лице Сун Сяобая промелькнула довольная улыбка.
Больше всего на свете он обожал награды в виде боевых искусств и внутренней силы. На втором месте шли божественное оружие, редкие доспехи, скрытое оружие и яды, а меньше всего его трогал всякий бытовой хлам и звонкая монета. Впрочем, откровенно бесполезного мусора система не подкидывала, а быть слишком жадным — грех. На халяву нажрался от пуза да ещё и силушку чужую прибрал к рукам — грех жаловаться.
Больше всего на свете он обожал награды в виде боевых искусств и внутренней силы. На втором месте шли божественное оружие, редкие доспехи, скрытое оружие и яды, а меньше всего его трогал всякий бытовой хлам и звонкая монета. Впрочем, откровенно бесполезного мусора система не подкидывала, а быть слишком жадным — грех. На халяву нажрался от пуза да ещё и силушку чужую прибрал к рукам — грех жаловаться.
Буль-буль-буль...
Буль-буль-буль...
Осушив ещё один кувшин отборного вина, Сун Сяобай пересел за соседний стол — тот самый, за которым сидели Цю Моянь и её товарищи.
Осушив ещё один кувшин отборного вина, Сун Сяобай пересел за соседний стол — тот самый, за которым сидели Цю Моянь и её товарищи.
— Красавица, у вас на столе еда тоже не тронута. Ничего, если я пару кусочков попробую?
— Красавица, у вас на столе еда тоже не тронута. Ничего, если я пару кусочков попробую?
— Пользуйтесь, господин. — Отвесив изящный поклон в самый разгар боя, исполненная суровой грации Цю Моянь вскинула меч и с лязгом отвела в сторону клинок Цзя Тина.
— Пользуйтесь, господин. — Отвесив изящный поклон в самый разгар боя, исполненная суровой грации Цю Моянь вскинула меч и с лязгом отвела в сторону клинок Цзя Тина.
— Вот и отлично! — Сун Сяобай не стал церемониться. Вытащив из рукава пару новеньких деревянных палочек, он беззастенчиво нацелился на аппетитный утиный окорочок.
— Вот и отлично! — Сун Сяобай не стал церемониться. Вытащив из рукава пару новеньких деревянных палочек, он беззастенчиво нацелился на аппетитный утиный окорочок.
[Дзинь! Поздравляем! Вы завершили кулинарное событие с участием персонажа Цю Моянь и получили в награду Бирюзовую флейту.]
[Дзинь! Поздравляем! Вы завершили кулинарное событие с участием персонажа Цю Моянь и получили в награду Бирюзовую флейту.]

Комментарии

Загрузка...