Глава 5

— Заявление У Синьсинь у меня. Если есть сила – приди и забери сам, — Чжан Юй достал из-за пазухи подписанный девушкой бланк, помахал им в воздухе и слегка приподнял уголки губ. В этот миг он чувствовал себя точь-в-точь как злодей из сериалов своей прошлой жизни.При этих словах У Мо удивленно вскинул брови:— Ты уверен, что хочешь, чтобы я сам его забрал?Ван Тао тоже усмехнулся:— Такая мелочь для молодого господина – дело одного движения руки, верно?В силе У Мо Ван Тао не сомневался ни секунды.Чжан Юй с полуулыбкой уставился на юношу:— Что, струсил?— Прошу прощения за грубость!У Мо сделал вежливый жест приглашения к бою, и едва его голос затих, как сам он, подобно выпущенной из лука стреле, с резким свистом превратился в размытую тень и рванулся к Чжан Юю.Будучи сыном Главы клана сильнейшего семейства Пустынного Города, У Мо определенно был лучшим среди всей местной молодежи. Среди сверстников тех, кто имел право хотя бы сразиться с ним, можно было пересчитать по пальцам.В глазах горожан он оставался одним из самых выдающихся гениев Пустынного Города, объектом обожания и преследования бесчисленных девушек!В конце концов, блестящее происхождение вкупе с собственными выдающимися талантами – не влюбиться в такого было просто невозможно.Сейчас У Мо был абсолютно уверен, что сможет забрать заявление, даже не ранив Чжан Юя!Однако стоило ему приблизиться на расстояние трех футов, как в глазах зарябило, а стоявший перед ним Чжан Юй бесследно исчез: «Как это возможно?!»Не успел он опомниться, как со спины донесся резкий свист рассекаемого воздуха и повеяло аурой смертельной опасности.Неподалеку раздался испуганный вскрик У Синьсинь:— Брат, берегись!— Молодой господин, осторожно! — Ван Тао тоже обомлел и громко закричал.У Мо физически не успевал уклониться, поэтому лишь на чистых боевых рефлексах поспешно развернулся и нанес удар ладонью назад:— Ладонь Праджни!В этот же миг метод совершенствования и боевой навык, которые использовал У Мо, полностью раскрылись перед мысленным взором Чжан Юя.[Метод совершенствования: Канон Плывущих Облаков (Духовный ранг, низший класс, всего десять уровней, позволяет развиться максимум до начальной стадии Вихря, в среднем по 32 ошибки на каждом уровне)][Боевой навык: Ладонь Праджни (Обычный ранг, высший класс, 488 ошибок)]«А он и вправду хорош, не зря его зовут первым гением Пустынного Города. Такая скорость реакции заслуживает похвалы», – в глазах Чжан Юя промелькнуло одобрение.Но как бы он ни симпатизировал У Мо, Чжан Юй не колебался ни мгновения.В то же мгновение...Раздался глухой удар, а следом – резкий хруст!Чжан Юй, словно мгновенно телепортировавшись, уклонился от ладони У Мо. Таинственная сила сконцентрировалась в его кулаке, который врезался в плечо противника. Чтобы случайно не убить парня, Чжан Юй в последний момент убрал девяносто процентов мощи. Однако даже при этом под аккомпанемент оглушительного грохота и треска ломающейся кости У Мо, будто сбитый поездом, отлетел прочь. Он парил в воздухе, словно бумажный змей с оборванной нитью – парил в свободном полете...Спустя всего один вдох У Мо с грохотом рухнул на землю и, прокатившись несколько раз, замер.Из его рта брызнула алая кровь, а лицо мгновенно стало мертвенно-бледным.Чистая победа одним ударом, без единого шанса!— Молодой господин... проиграл, — Ван Тао потрясенно смотрел на поверженного юношу, не в силах поверить своим глазам.— Брат! — Вскрикнула У Синьсинь и с плачем бросилась к нему. — Брат, не пугай меня! Брат, ты как?!Выведенный из оцепенения голосом девушки, Ван Тао наконец пришел в себя и поспешно подбежал, чтобы осмотреть травмы молодого господина.Спустя мгновение он с облегчением выдохнул:— Слава богу. Кость хоть и треснула, но не раздроблена. Если хорошенько отлежаться, обойдется без последствий.Это было огромным везением в несчастье.Однако в душе Ван Тао поднялась еще большая буря: «Какой же невероятной силой нужно обладать, чтобы одним ударом расколоть кость практику шестой стадии Вращения Начала?!»Страх. Теперь Ван Тао смотрел на Чжан Юя исключительно со смесью ужаса и почтения!В его памяти во всем огромном Пустынном Городе людей, способных провернуть такое с подобной легкостью, можно было пересчитать по пальцам одной руки.Но Ван Тао даже представить себе не мог, что столь могущественный в его глазах Чжан Юй сейчас держался из последних сил. Он лишь отчаянно подавлял накатившую на тело слабость, силясь казаться невозмутимым, чтобы никто не заметил подвоха.«Обещали же три секунды абсолютной силы... Действительно, ни секундой больше протянуть невозможно».Чжан Юй чувствовал себя крайне паршиво. За эту короткую схватку длиной в пару вдохов его внутренняя энергия практически полностью иссякла.Если бы У Мо, превозмогая боль, продолжил бой, Чжан Юй рухнул бы на колени в то же мгновение.Но признавать слабость было нельзя. Чем опаснее ситуация, тем увереннее нужно себя вести.Чжан Юй облизнул губы с таким видом, будто ему показалось мало:— Ну как, продолжим?Под его тяжелым взглядом У Мо шумно втянул воздух и, превозмогая жгучую боль в плече, с трудом поднялся на ноги. Он смотрел на противника с глубочайшим страхом.Ему было невыносимо обидно, но он прекрасно понимал: разница в силе слишком огромна. Если он продолжит бой, то лишь сильнее опозорится.В этот раз он отделался трещиной в кости, а в следующий все могло закончиться куда трагичнее.После долгого молчания У Мо тяжело опустил голову:— Я проиграл!Произнося эти слова, юноша ощутил небывалую горечь поражения. В битвах со сверстниками он никогда не уступал. Даже двое других признанных гениев, равных ему по славе, в лучшем случае могли свести бой к ничьей, но никто из них не был способен покалечить его одним-единственным ударом.Его гордость, его былая слава – все это за пару мгновений схватки превратилось в прах.Чжан Юй слегка улыбнулся:— Прекрасно, разумное решение! — Благодаря актерскому таланту уровня кинопремий никто из присутствующих так и не разглядел его истинного состояния.Глядя на потерянного У Мо, Ван Тао не находил слов. Он никогда не видел молодого господина в таком упадке: «Неужели это тот самый волевой, гордый и непревзойденный юноша, каким он был еще полчаса назад?»— Чжан Юй, это уже слишком! — У Синьсинь не выдержала. Она даже забыла про уважительное обращение «наставник Чжан», и ее милое детское личико сейчас пылало от гнева.Услышав это, Чжан Юй изогнул бровь:— Глупая девчонка, твой брат уже признал поражение, чего еще ты хочешь? Если недовольны – можете напасть втроем, попробуйте! — С этими словами Чжан Юй вальяжно поманил их пальцем, демонстрируя абсолютное спокойствие.От этих слов У Мо безумно захотелось избить наглеца, но он сдержался – против лома нет приема.Чем вызывающе вел себя Чжан Юй, тем сильнее рос страх в душе юноши.У Мо глубоко вздохнул, подавляя гнев, и холодно произнес:— Хватит, молчи. Проиграли так проиграли, члены клана У умеют признавать поражения.Эти слова заставили Чжан Юя зауважать парня еще сильнее.— Брат, уходим, — У Синьсинь бережно подхватила его под здоровую руку. Сердце ее сжималось от боли при виде его бледного лица и капель пота на лбу. — Нужно скорее вернуться домой и заняться лечением, чтобы не осталось никаких травм.Ван Тао, все еще испуганно косясь на Чжан Юя, закивал:— Молодая госпожа права. Молодому господину нужно немедленно вернуться домой и принять лекарства.Бросив на Чжан Юя долгий, выразительный взгляд, У Мо развернулся, собираясь уйти.— Постойте, — вдруг окликнул их Чжан Юй.Замерев на месте, У Мо повернулся и молча уставился на него, ожидая продолжения.— Согласно уговору, У Синьсинь больше не нужно забирать из академии, верно? — Спросил Чжан Юй.— Исключено! Синьсинь обязана уйти, это даже не обсуждается! — Хотя У Мо и признал превосходство соперника, его тон оставался твердым и не терпел возражений. — Тебе лучше проявить благоразумие и отдать заявление Синьсинь прямо сейчас. Иначе мой отец лично придет за ним...У Мо имел в виду своего отца, У Чэня – сильнейшего мастера Пустынного Города, практика девятой стадии Вращения Начала!Для любой местной силы это имя звучало как приговор!Чжан Юй нахмурился, и его лицо стало серьезным. У Чэнь-старший действительно был крепким орешком, который ему пока не по зубам.Немного подумав, он быстро нашел выход и с улыбкой посмотрел на раненого юношу:— Неужели тебе ни капли не интересно, почему я настолько силен?— Пустые слова, — У Мо закатил глаза, а про себя подумал: «Конечно интересно, но разве ты расскажешь?»На самом деле этот вопрос уже давно не давал ему покоя, но разгадать тайну он не мог. Единственное, в чем он был уверен – дело точно не в боевых навыках.Ведь Чжан Юй за все время боя не применил ни одного приема.Не только У Мо, но и Ван Тао безумно хотелось узнать правду.— Подойди, я шепну тебе на ухо, — Чжан Юй поманил юношу рукой.— Что за новые уловки? — Насторожился тот.— Хочешь знать или нет? Если хочешь – подходи, — Чжан Юй изобразил крайнее нетерпение. — Даю тебе три вдоха на размышление. Если не подойдешь, буду считать, что тебе это не нужно.— Брат, не ходи, — взволнованно зашептала У Синьсинь.Немного поколебавшись, У Мо шумно выдохнул и покачал головой:— Мы втроем ему не соперники. Если бы он действительно хотел причинить мне вред, никто бы его не остановил. — С этими словами он направился к Чжан Юю. С каждым шагом раненое плечо отзывалось острой болью, заставляя его морщиться.Подойдя вплотную, У Мо глухо произнес:— Говори.Чжан Юй наклонился к его уху и прошептал несколько фраз.Лицо У Мо, до этого остававшееся бесстрастным, внезапно исказилось от изумления, а в глазах вспыхнуло недоверие:— Это правда?!— Правда это или ложь, разве ты сам не в состоянии оценить? — Чжан Юй усмехнулся. — Ну что, есть желание научиться?Он вел себя как заправский уличный торговец чудесами, завлекая парня:— Скажу тебе по секрету: каждый, кто состоит в Академии Небосвода, будь то ученик или наставник, в будущем сможет овладеть этим!У Мо все еще сомневался:— Точно?Получив утвердительный кивок, юноша погрузился в мучительные раздумья. На его лице отражалась напряженная борьба мотивов. Лишь спустя приличное время он решился и поднял голову:— Хорошо, я вступаю в Академию Небосвода!— Ха-ха, вот это по-нашему! — Чжан Юй словно фокусник извлек из-за пазухи чистый бланк и протянул ему. — Ставь подпись, и с этого момента ты официально зачислен!Приняв решение, У Мо без лишних колебаний вписал свое имя.Вот так молодой господин, пришедший забрать документы сестры, сам оказался адептом Академии Небосвода.— На сегодня закончим. Возвращайтесь домой, а завтра жду вас на занятиях. И не забудьте прихватить плату за обучение – сущая мелочь, всего десять тысяч диких монет в год, — Чжан Юй замахал руками, выпроваживая гостей.Он еще сам толком не решил, чему и как их учить, так что нужно было потянуть время.Оригинальный «Канон Предельного Боевого Искусства» был слишком невероятным, и делиться им в чистом виде он не собирался. Перед обучением его следовало немного изменить, намеренно добавив несколько ошибок. Тогда эффект останется потрясающим, но не вызовет лишних подозрений.За десять тысяч диких монет в год даже урезанная версия этого метода была настоящим сокровищем!...Час спустя.Южная часть Пустынного Города, резиденция клана У.Глава клана У Чэнь-старший только что сделал глоток чая и тут же с шумом выплюнул его обратно. Он в крайнем изумлении уставился на чинно сидящего перед ним сына:— Что?! Ты тоже вступил в Академию Небосвода?Он отправлял сына вернуть дочь домой, а не пристраивать туда еще и его самого!У Чэнь-старший указал на юношу дрожащим от ярости пальцем:— Ты... да как так-то?! Я велел тебе забрать Синьсинь, а ты мало того что оставил её там, так еще и сам записался! Что за колдовством владеет этот мальчишка Чжан Юй, раз сумел так легко обвести вас обоих вокруг пальца?!Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

— Заявление У Синьсинь у меня. Если есть сила – приди и забери сам, — Чжан Юй достал из-за пазухи подписанный девушкой бланк, помахал им в воздухе и слегка приподнял уголки губ. В этот миг он чувствовал себя точь-в-точь как злодей из сериалов своей прошлой жизни.

При этих словах У Мо удивленно вскинул брови:

— Ты уверен, что хочешь, чтобы я сам его забрал?

Ван Тао тоже усмехнулся:

— Такая мелочь для молодого господина – дело одного движения руки, верно?

В силе У Мо Ван Тао не сомневался ни секунды.

Чжан Юй с полуулыбкой уставился на юношу:

— Что, струсил?

— Прошу прощения за грубость!

У Мо сделал вежливый жест приглашения к бою, и едва его голос затих, как сам он, подобно выпущенной из лука стреле, с резким свистом превратился в размытую тень и рванулся к Чжан Юю.

Будучи сыном Главы клана сильнейшего семейства Пустынного Города, У Мо определенно был лучшим среди всей местной молодежи. Среди сверстников тех, кто имел право хотя бы сразиться с ним, можно было пересчитать по пальцам.

В глазах горожан он оставался одним из самых выдающихся гениев Пустынного Города, объектом обожания и преследования бесчисленных девушек!

В конце концов, блестящее происхождение вкупе с собственными выдающимися талантами – не влюбиться в такого было просто невозможно.

Сейчас У Мо был абсолютно уверен, что сможет забрать заявление, даже не ранив Чжан Юя!

Однако стоило ему приблизиться на расстояние трех футов, как в глазах зарябило, а стоявший перед ним Чжан Юй бесследно исчез: «Как это возможно?!»

Не успел он опомниться, как со спины донесся резкий свист рассекаемого воздуха и повеяло аурой смертельной опасности.

Неподалеку раздался испуганный вскрик У Синьсинь:

— Брат, берегись!

— Молодой господин, осторожно! — Ван Тао тоже обомлел и громко закричал.

У Мо физически не успевал уклониться, поэтому лишь на чистых боевых рефлексах поспешно развернулся и нанес удар ладонью назад:

— Ладонь Праджни!

В этот же миг метод совершенствования и боевой навык, которые использовал У Мо, полностью раскрылись перед мысленным взором Чжан Юя.

[Метод совершенствования: Канон Плывущих Облаков (Духовный ранг, низший класс, всего десять уровней, позволяет развиться максимум до начальной стадии Вихря, в среднем по 32 ошибки на каждом уровне)]

[Боевой навык: Ладонь Праджни (Обычный ранг, высший класс, 488 ошибок)]

«А он и вправду хорош, не зря его зовут первым гением Пустынного Города. Такая скорость реакции заслуживает похвалы», – в глазах Чжан Юя промелькнуло одобрение.

Но как бы он ни симпатизировал У Мо, Чжан Юй не колебался ни мгновения.

В то же мгновение...

Раздался глухой удар, а следом – резкий хруст!

Чжан Юй, словно мгновенно телепортировавшись, уклонился от ладони У Мо. Таинственная сила сконцентрировалась в его кулаке, который врезался в плечо противника. Чтобы случайно не убить парня, Чжан Юй в последний момент убрал девяносто процентов мощи. Однако даже при этом под аккомпанемент оглушительного грохота и треска ломающейся кости У Мо, будто сбитый поездом, отлетел прочь. Он парил в воздухе, словно бумажный змей с оборванной нитью – парил в свободном полете...

Спустя всего один вдох У Мо с грохотом рухнул на землю и, прокатившись несколько раз, замер.

Из его рта брызнула алая кровь, а лицо мгновенно стало мертвенно-бледным.

Чистая победа одним ударом, без единого шанса!

— Молодой господин... проиграл, — Ван Тао потрясенно смотрел на поверженного юношу, не в силах поверить своим глазам.

— Брат! — Вскрикнула У Синьсинь и с плачем бросилась к нему. — Брат, не пугай меня! Брат, ты как?!

Выведенный из оцепенения голосом девушки, Ван Тао наконец пришел в себя и поспешно подбежал, чтобы осмотреть травмы молодого господина.

Спустя мгновение он с облегчением выдохнул:

— Слава богу. Кость хоть и треснула, но не раздроблена. Если хорошенько отлежаться, обойдется без последствий.

Это было огромным везением в несчастье.

Однако в душе Ван Тао поднялась еще большая буря: «Какой же невероятной силой нужно обладать, чтобы одним ударом расколоть кость практику шестой стадии Вращения Начала?!»

Страх. Теперь Ван Тао смотрел на Чжан Юя исключительно со смесью ужаса и почтения!

В его памяти во всем огромном Пустынном Городе людей, способных провернуть такое с подобной легкостью, можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Но Ван Тао даже представить себе не мог, что столь могущественный в его глазах Чжан Юй сейчас держался из последних сил. Он лишь отчаянно подавлял накатившую на тело слабость, силясь казаться невозмутимым, чтобы никто не заметил подвоха.

«Обещали же три секунды абсолютной силы... Действительно, ни секундой больше протянуть невозможно».

Чжан Юй чувствовал себя крайне паршиво. За эту короткую схватку длиной в пару вдохов его внутренняя энергия практически полностью иссякла.

Если бы У Мо, превозмогая боль, продолжил бой, Чжан Юй рухнул бы на колени в то же мгновение.

Но признавать слабость было нельзя. Чем опаснее ситуация, тем увереннее нужно себя вести.

Чжан Юй облизнул губы с таким видом, будто ему показалось мало:

— Ну как, продолжим?

Под его тяжелым взглядом У Мо шумно втянул воздух и, превозмогая жгучую боль в плече, с трудом поднялся на ноги. Он смотрел на противника с глубочайшим страхом.

Ему было невыносимо обидно, но он прекрасно понимал: разница в силе слишком огромна. Если он продолжит бой, то лишь сильнее опозорится.

В этот раз он отделался трещиной в кости, а в следующий все могло закончиться куда трагичнее.

После долгого молчания У Мо тяжело опустил голову:

— Я проиграл!

Произнося эти слова, юноша ощутил небывалую горечь поражения. В битвах со сверстниками он никогда не уступал. Даже двое других признанных гениев, равных ему по славе, в лучшем случае могли свести бой к ничьей, но никто из них не был способен покалечить его одним-единственным ударом.

Его гордость, его былая слава – все это за пару мгновений схватки превратилось в прах.

Чжан Юй слегка улыбнулся:

— Прекрасно, разумное решение! — Благодаря актерскому таланту уровня кинопремий никто из присутствующих так и не разглядел его истинного состояния.

Глядя на потерянного У Мо, Ван Тао не находил слов. Он никогда не видел молодого господина в таком упадке: «Неужели это тот самый волевой, гордый и непревзойденный юноша, каким он был еще полчаса назад?»

— Чжан Юй, это уже слишком! — У Синьсинь не выдержала. Она даже забыла про уважительное обращение «наставник Чжан», и ее милое детское личико сейчас пылало от гнева.

Услышав это, Чжан Юй изогнул бровь:

— Глупая девчонка, твой брат уже признал поражение, чего еще ты хочешь? Если недовольны – можете напасть втроем, попробуйте! — С этими словами Чжан Юй вальяжно поманил их пальцем, демонстрируя абсолютное спокойствие.

От этих слов У Мо безумно захотелось избить наглеца, но он сдержался – против лома нет приема.

Чем вызывающе вел себя Чжан Юй, тем сильнее рос страх в душе юноши.

У Мо глубоко вздохнул, подавляя гнев, и холодно произнес:

— Хватит, молчи. Проиграли так проиграли, члены клана У умеют признавать поражения.

Эти слова заставили Чжан Юя зауважать парня еще сильнее.

— Брат, уходим, — У Синьсинь бережно подхватила его под здоровую руку. Сердце ее сжималось от боли при виде его бледного лица и капель пота на лбу. — Нужно скорее вернуться домой и заняться лечением, чтобы не осталось никаких травм.

Ван Тао, все еще испуганно косясь на Чжан Юя, закивал:

— Молодая госпожа права. Молодому господину нужно немедленно вернуться домой и принять лекарства.

Бросив на Чжан Юя долгий, выразительный взгляд, У Мо развернулся, собираясь уйти.

— Постойте, — вдруг окликнул их Чжан Юй.

Замерев на месте, У Мо повернулся и молча уставился на него, ожидая продолжения.

— Согласно уговору, У Синьсинь больше не нужно забирать из академии, верно? — Спросил Чжан Юй.

— Исключено! Синьсинь обязана уйти, это даже не обсуждается! — Хотя У Мо и признал превосходство соперника, его тон оставался твердым и не терпел возражений. — Тебе лучше проявить благоразумие и отдать заявление Синьсинь прямо сейчас. Иначе мой отец лично придет за ним...

У Мо имел в виду своего отца, У Чэня – сильнейшего мастера Пустынного Города, практика девятой стадии Вращения Начала!

Для любой местной силы это имя звучало как приговор!

Чжан Юй нахмурился, и его лицо стало серьезным. У Чэнь-старший действительно был крепким орешком, который ему пока не по зубам.

Немного подумав, он быстро нашел выход и с улыбкой посмотрел на раненого юношу:

— Неужели тебе ни капли не интересно, почему я настолько силен?

— Пустые слова, — У Мо закатил глаза, а про себя подумал: «Конечно интересно, но разве ты расскажешь?»

На самом деле этот вопрос уже давно не давал ему покоя, но разгадать тайну он не мог. Единственное, в чем он был уверен – дело точно не в боевых навыках.

Ведь Чжан Юй за все время боя не применил ни одного приема.

Не только У Мо, но и Ван Тао безумно хотелось узнать правду.

— Подойди, я шепну тебе на ухо, — Чжан Юй поманил юношу рукой.

— Что за новые уловки? — Насторожился тот.

— Хочешь знать или нет? Если хочешь – подходи, — Чжан Юй изобразил крайнее нетерпение. — Даю тебе три вдоха на размышление. Если не подойдешь, буду считать, что тебе это не нужно.

— Брат, не ходи, — взволнованно зашептала У Синьсинь.

Немного поколебавшись, У Мо шумно выдохнул и покачал головой:

— Мы втроем ему не соперники. Если бы он действительно хотел причинить мне вред, никто бы его не остановил. — С этими словами он направился к Чжан Юю. С каждым шагом раненое плечо отзывалось острой болью, заставляя его морщиться.

Подойдя вплотную, У Мо глухо произнес:

— Говори.

Чжан Юй наклонился к его уху и прошептал несколько фраз.

Лицо У Мо, до этого остававшееся бесстрастным, внезапно исказилось от изумления, а в глазах вспыхнуло недоверие:

— Это правда?!

— Правда это или ложь, разве ты сам не в состоянии оценить? — Чжан Юй усмехнулся. — Ну что, есть желание научиться?

Он вел себя как заправский уличный торговец чудесами, завлекая парня:

— Скажу тебе по секрету: каждый, кто состоит в Академии Небосвода, будь то ученик или наставник, в будущем сможет овладеть этим!

У Мо все еще сомневался:

— Точно?

Получив утвердительный кивок, юноша погрузился в мучительные раздумья. На его лице отражалась напряженная борьба мотивов. Лишь спустя приличное время он решился и поднял голову:

— Хорошо, я вступаю в Академию Небосвода!

— Ха-ха, вот это по-нашему! — Чжан Юй словно фокусник извлек из-за пазухи чистый бланк и протянул ему. — Ставь подпись, и с этого момента ты официально зачислен!

Приняв решение, У Мо без лишних колебаний вписал свое имя.

Вот так молодой господин, пришедший забрать документы сестры, сам оказался адептом Академии Небосвода.

— На сегодня закончим. Возвращайтесь домой, а завтра жду вас на занятиях. И не забудьте прихватить плату за обучение – сущая мелочь, всего десять тысяч диких монет в год, — Чжан Юй замахал руками, выпроваживая гостей.

Он еще сам толком не решил, чему и как их учить, так что нужно было потянуть время.

Оригинальный «Канон Предельного Боевого Искусства» был слишком невероятным, и делиться им в чистом виде он не собирался. Перед обучением его следовало немного изменить, намеренно добавив несколько ошибок. Тогда эффект останется потрясающим, но не вызовет лишних подозрений.

За десять тысяч диких монет в год даже урезанная версия этого метода была настоящим сокровищем!

...

Час спустя.

Южная часть Пустынного Города, резиденция клана У.

Глава клана У Чэнь-старший только что сделал глоток чая и тут же с шумом выплюнул его обратно. Он в крайнем изумлении уставился на чинно сидящего перед ним сына:

— Что?! Ты тоже вступил в Академию Небосвода?

Он отправлял сына вернуть дочь домой, а не пристраивать туда еще и его самого!

У Чэнь-старший указал на юношу дрожащим от ярости пальцем:

— Ты... да как так-то?! Я велел тебе забрать Синьсинь, а ты мало того что оставил её там, так еще и сам записался! Что за колдовством владеет этот мальчишка Чжан Юй, раз сумел так легко обвести вас обоих вокруг пальца?!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!