Договорив, он умолк и уже собирался покинуть Башню Гу, как вдруг раздался громкий удар гонгов.
В тот же миг некогда тихий Зал Ушэн словно пробудился от долгого сна.
Люди хлынули из комнат, и вокруг зазвучали громкие, требующие ответов голоса.
Стоя на вершине Башни Гу, Су Мо и Вань Илань одновременно посмотрели туда, откуда доносился звон.
Су Мо слегка нахмурился и спросил Вань Илань:
— Госпожа Вань, что это за место?
—...
Вань Илань ошеломленно уставилась на Су Мо.
Учитывая их личные узы и взаимную вражду, как он мог задать столь неуместный вопрос?
И всё же, помедлив мгновение, она ответила:
— Четвертый зал.
—...Четвертый зал, У Юн.
Су Мо о чем-то задумался, сложил руки в приветственном жесте и сразу сказал: — Госпожа Вань, на прощание я скажу тебе одно: даже если Ван Цансинь и погиб от моей руки, по-настоящему его убил вовсе не я...
Закончив говорить, он бросил словно бы случайный взгляд на темный угол, а в следующий миг его фигура растворилась на вершине Башни Гу.
Вань Илань широко раскрытыми глазами проводила его взглядом, и лицо ее постепенно окаменело.
Спустя долгое время она рухнула на землю, словно ее покинули все силы.
Всю свою жизнь она неизменно следовала правилам.
Прежде она никогда не переходила черту, но сегодняшние слова и поступки казались безумно безрассудными.
Более того, она уже смирилась со смертью.
Однако такого исхода она никак не ожидала.
Слова Су Мо всё еще звучали в ее ушах.
Но чем больше она думала о них, тем невыносимее становилась боль в груди.
— Я ведь думала... Мне и вправду казалось, что, уйдя от тебя и не находясь рядом...
— Если бы я просто отпустила эту одержимость и заглушила мысли о тебе, ты, возможно, остался бы жив...
— Но почему, почему ты всё равно ушел?
— Он был прав. Не он по-настоящему погубил тебя...
— Во всем виноваты Цзянху, Ночной Лорд и сам Зал Ушэн!
— И как же мне теперь отомстить за эту глубокую ненависть и чудовищную несправедливость?!
Бормоча это себе под нос, она безутешно плакала.
Краем глаза она заметила лежавший на полу кинжал и машинально подобрала его:
— Цансинь... Цансинь...
— Я ни на что не годная глупышка: даже жаждая отомстить за тебя, я лишена сил.
— Теперь, когда надежда на месть рухнула, Давай я последовать за тобой в смерть.
— Все эти дни мне чудилось, будто ты рядом.
— Неужели... неужели твой дух всё еще бйдёт здесь, тоже ожидая, когда мы воссоединимся?
— Если так, то подожди меня у моста Найхэ еще немного...
С этими словами она перевернула кинжал, направив острие прямо себе в грудь.
На ее лице не было и тени страха перед смертью — лишь безмятежность человека, который наконец обретет покой.
Она глубоко вздохнула, собираясь вонзить клинок.
Но в этот миг откуда ни возьмись налетел порыв ветра.
Раздался звонкий удар!
Что-то со свистом рассекло воздух и выбил кинжал из её рук.
Оружие со стуком упало на землю и закружилось на плитах.
В глазах Вань Илань мелькнуло горькое разочарование:
— Вы все... чего еще вы от меня хотите?
Она осеклась на полуслове и замерла, ошеломленно уставившись на землю.
Там тихо лежала изящная вещица — жетон с двумя отчетливо видными иероглифами: «Неразлучные сердца».
— Жетон «Неразлучных сердец»... Откуда здесь этот железный жетон?
Лицо Вань Илань исказилось от крайнего изумления; дрожащей рукой она протянула ладонь и подняла реликвию.
Ей хотелось перевернуть ее, чтобы взглянуть на обратную сторону.
Однако она несколько раз останавливалась, так и не осмелившись сделать это.
Этот железный жетон «Неразлучных сердец»...
Каждый год возле великого города Зал Ушэн устраивали шумную ярмарку.
Тогда она была беззаботной маленькой принцессой Зал Ушэн, чье сердце впервые познало трепет любви и было полно мыслей лишь о нем.
Узнав о ярмарке, она во что бы то ни стало потащила его туда, жаплясь окунуться в праздничную суету.
Но он занимал слишком низкое положение, да и на толкучке всегда царил невообразимый хаос — разве мог он позволить себе вольности?
Всю дорогу он держался излишне осторожно и осмотрительно, что казалось жутко скучным.
И когда она увидела торговцев, продававших железные жетоны «Неразлучных сердец», то тут же потянула его за собой, требуя купить один.
Однако он наотрез отказался.
Тогда она смертельно разозлилась на него.
Поход на ярмарку начался с восторга, а закончился горьким разочарованием.
Кто бы мог подумать, что на следующий день он тайком разыщет ее и вручит заветную вещицу.
Жетонов было два: на одном значилось «Неразлучные», а на другом — «Сердца».
Их оборотная сторона оставалась пустой, чтобы покупатели могли уничтожить на ней свои имена.
Получив эту вещицу, она вовсе не намеревалась прощать его так просто, но вся накопившаяся за ночь обида куда-то испарилась в один миг.
Вдвоем они тайком выцарапали на металле свои имена.
А после обменялись ими.
«Неразлучные сердца» — молчаливая клятва на всю жизнь.
Вань Илань глубоко вздохнула, перевернула железный жетон и медленно отвела руку.
На обратной стороне платины кривыми, неумелыми линиями были выведены два иероглифа.
Это было... Илань.
— Ха...
— Ха...
Вань Илань издала бессвязные звуки, а из ее глаз хлынули слезы, полившиеся потоком, словно оборвавшаяся нить жемчуга.
Она прижимала жетон к ладони так, будто вцепилась в чудом обретенное сокровище.
Внезапно она о чем-то вспомнила.
Торопливо утерев слезы, она спрятала жетон в рукав.

Комментарии

Загрузка...