Все эти события были подстроены Повелителем Ночи.
И, боюсь, дальше речь пойдет о тех самых тайнах, которыми Ван Цансинь ни за что и ни с кем не хотел бы делиться.
Ван Цансинь, однако, словно не слышал этих слов и тихо сказал:
— Зал Ушэн — крупная секта на Юго-Западе, а его глава, Ван Юйтан, вершит там все людские судьбы, распоряжаясь жизнью и смертью.
— Повелитель Ночи заранее все спланировал, позволив мне беспрепятственно проникнуть в Десятый зал Зала Ушэн, чтобы разузнать о местонахождении моего родного отца.
— Но, кроме имени — Ван Жэньшань, — я не знал о нем ровным счетом ничего.
— И это имя, Ван Жэньшань... всего лишь псевдоним.
— В Зале Ушэн я не раз тайком пытался что-то выяснить, но в конечном итоге не нашел никаких зацепок.
— Однако именно в то время я встретил младшую принцессу Зала Ушэн... Ван Илань.
Когда он дошел до этого места, в глазах Ван Цансиня вновь отразилось то самое выражение, что уже промелькнуло у постоялого двора.
Отвращение, глубокое, идущее из самого сердца отвращение.
И все же это омерзение было направлено не на младшую принцессу.
а на него самого.
— Ей было восемнадцать, она была юна и прекрасна.
— Немного озорная и упрямая, но при этом прямодушная и невероятно добрая к окружающим.
— Когда я впервые увидел ее, я был очарован.
— В то время она постигала боевые искусства под началом заместителя главы Десятого зала, Сюн Фэя.
— Я тоже сумел заслужить его расположение и позже остался при нем.
— Всякий раз, когда он был занят, он заставлял меня помогать Ваню Илань в тренировках...
— Юноша и девушка проводят время наедине, чувства... разумеется, расцвели.
— Я полюбил её.
— Долгое время я хотел лишь одного: найти своего родного отца, задать ему один вопрос и, каким бы ни был ответ, наконец поставить в этом точку.
— После чего я смогу остаться с ней навсегда, и мы больше никогда не расстанемся.
Со временем наши чувства друг к другу становились всё глубже.
— Но затем... я кое-что узнал.
Ван Цансинь говорил, сжимая кулаки так, что вздулись вены, а в его глазах читалось неприкрытое отвращение.
...Однажды ночью Сюн Фэй напился и завел разговор о былых временах зала Ушэна.
— Он упомянул Владыку Великого Чертога, Вань Юйтана.
За много лет до того, как взойти на пост Мастера Великого Зала, Вань Юйтан странствовал по миру, исходив вдоль и поперек земли Дунхуана.
Его боевые искусства были сильны; он отстаивал справедливость и защищал слабых, поистине обладая героическим прошлым.
— А причина, по которой никто не знал, заключалась в том, что...
Когда он странствовал по Цзянху и скитался по свету, то всегда пользовался вымышленным именем.
Перевод: — Его называли... Гора Десяти Тысяч Людей!!
Даже услышав это из губ самого Ван Цансиня, Су Мо не смог сдержать потрясения, подобного удару грома, что всколыхнуло его душу.
Одно лишь это позволяет представить, насколько потрясен был в тот момент Ван Цансинь!
Су Мо подошел к нему, не зная, что сказать.
Однако, произнеся эти слова, Ван Цансинь, казалось, почувствовал облегчение.
Тяжело выдохнув, он наконец поднял взгляд на Су Мо, и на его лице отразилась смесь смеха и слез:
— Ван Юйтан — мой отец.
— Ван Илань... на самом деле моя сестра.
— Я, я ведь влюбился в собственную сестру, абсурдно, не правда ли?
Абсурдно!
Су Мо не мог этого отрицать; это действительно было абсурдно.
Даже более причудливо, чем в дешевой мыльной опере.
Но что он мог сказать в этот момент?
Это дело было глубоко спрятанной тайной Ван Цансиня, и признание в нем, по-видимому, принесло ему некоторое облегчение.
И все же отвращение к самому себе лишь усилилось.
— Я был вне себя и едва помнил, как вернулся в свою комнату.
— В последующие дни я не смел встречаться с Ван Илань.
— Каждый раз, когда я вижу ее, я лишь ненавижу себя за то, что не могу содрать с себя кожу на глазах у всех!
— Но несмотря на это, я не могу не предаваться своим фантазиям.
— Она ничего об этом не знает; никто об этом не знает.
— Если никто не знает, можно ли считать, что этого никогда не было?
— Я до крайности осторожен и встревожен.
«Я хочу увидеть её, но не смею; день и ночь я терзаюсь, не находя покоя».
«И всё же в этот миг случилось то, чего я меньше всего ожидал».
«О моей связи с Ван Илань стало известно».
«Возможно, из-за того, что я не появлялся несколько дней, Ван Илань продолжала расспрашивать, и в конце концов заместитель главы зала Сюн Фэй заподозрил неладное».
«Разве может бумага удержать огонь?»
«Он доложил об этом Великому главе зала».
«Ван Юйтан пришел в ярость и перед тем, как уйти в уединение, приказал схватить меня».
«Но если бы он действительно схватил меня, как бы я посмотрел ему в глаза?»
«Как я мог открыть людям те тайны, что глубоко скрыты в моём сердце?»
«Поэтому мне оставалось лишь бежать. Но перед уходом я хотел увидеть её ещё раз».
«Я и не помышлял забрать её с собой; я просто хотел взглянуть на неё напоследок, одного взгляда было бы достаточно».
«Однако, вопреки ожиданиям, той ночью внезапно вспыхнул страшный пожар».
«Я не смел больше оставаться и был вынужден бежать».
«Лишь покинув зал Ушэна, я узнал правду».
«Неужели я в одиночку сразился с тремя Великими главами залов и даже убил одного из них?»
«И я якобы должен был сбежать с Ван Илань?»
«Да ещё и украл «Священное писание Лотоса Сердца Великого Преображения и Возрождения»?»
«Я никогда не совершал ничего подобного, но почему-то во всём этом обвинили меня!»
— Я хотел объясниться, но кто бы стал слушать?
— Да и как я мог поведать другим о тех делах?
— Я был в полнейшем смятении, словно бездомный пёс.
— В панике я бежал обратно в Дунчэна, надеясь встретиться с наставником и найти хоть какое-то утешение.
— Но кто бы мог подумать...
Сказав это, он наконец испустил долгий вздох:
— Позже господин Су из охранного бюро узнал обо всём.
На этом моменте оба собеседника умолкли.
Спустя долгое время Су Мо наконец тяжело вздохнул:
— Брат Вань... Мне не следовало бы говорить об этом, но у меня словно ком в горле стоит, я обязан высказаться...
Вань Цансинь поднял взгляд на Су Мо и едва заметно покачал головой:
— Господин Су, прошу, говорите прямо. К этому моменту я был с вами полностью откровенен; что же может быть такого, о чём нельзя сказать?
— ...Секта Э Тао, проникнув на Юго-Запад, преследует скрытые цели, по-видимому, связанные с Повелителем Ночи.
— Кто-то в Зале Ушэн воспользовался вашим положением, чтобы заманить странствующих мастеров цзянху в Альянс Лофэн, преследуя при этом свои корыстные интересы.
— И, судя по словам этих людей, исполнителем был никто иной, как упомянутый вами заместитель главы зала Сюн Фэй.
— Все те многочисленные невзгоды, с которыми вы столкнулись сегодня, и ваш опыт пребывания в Зале Ушэн — всё это может быть результатом козней Повелителя Ночи.
Двадцать лет кропотливых интриг — и всё ради одного лишь меча Тяньцю?
Это явно недооценивает методы Повелителя Ночи!
С чего бы такому Повелителю Демонов, как он, без всякой причины подбирать на улице ребенка?
В этом мире полно душ, чья участь куда плачевнее, чем у Ван Цансиня; если бы он был настолько сердобольным, разве мог бы он стать владыкой Долины Вечной Ночи?
Каждое из собранных здесь доказательств вряд ли можно объяснить простым совпадением.
Наконец, Су Мо снова посмотрел на Ван Цансиня: «Самый важный вопрос: был ли Сюн Фэй той ночью действительно пьян?»
«Ван Илань... она правда твоя сестра?»
P.S. Ежемесячные билеты снова удвоены, братья, очень прошу вас поддержать~.

Комментарии

Загрузка...