На этом история в общих чертах подошла к концу.
Впрочем, жизнь этого мастера клинка на самом деле не имела особого значения.
По-настоящему ценной была рисовая лавка Лю.
Независимо от того, была ли эта точка тайным постом Зала Бессмертия на территории Союза Луофэн или нет, идя по нити к клутку, всегда можно было обнаружить хоть какие-то зацепки.
И тем самым вытащить на свет еще больше подобных этому мечнику людей.
Поэтому Су Мо просто приказал подвесить обоих — и мастера клинка, и мастера ядов.
Вырвав им языки, он заткнул им рты тряпками, чтобы заглушить любые звуки.
Затем они быстро надавили им на точку Юйтан.
Согласно «Писанию страдающих людей», воздействие на точку Юйтан вызывает невыносимые мучения, которые длятся непрерывно в течение трех дней.
Учитывая их ранения, по истечении трех дней они неминуемо бы скончались.
Рты им заткнули исключительно для того, чтобы их шумные вопли не тревожили покой остальных.
Завершив все эти дела, Су Мо направился к управляющему Хэ.
— Управляющий Хэ.
Мягко сказал Су Мо.
Семья управляющего Хэ все это время горько плакала, совершенно не зная, что делать.
Заметив приближение Су Мо, они инстинктивно испугались.
Управляющий Хэ торопливо сказал: — Всё благодаря начальнику охранного агентства Су, что нас спасли! Быстро, кланяйтесь и благодарите господина Су за его великую милость!
Он дернул стоявших рядом людей, собираясь опуститься на колени.
Су Mo поспешно сделал жест рукой:
— Управляющий Хэ, не стоит таких церемоний, прошу, скорее поднимайтесь...
Он помог управляющему Хэ и его семье подняться, тяжело вздохнул и спросил:
— Управляющий Хэ, каковы ваши планы на будущее?
— Это...
Управляющий Хэ в этот момент тоже растерянно замялся:
— Я промышлял постоялым двором семьи Хэ в этих краях уже полжизни... это дело досталось мне в наследство от отца.
— Но теперь, после случившегося, я поистине не ведаю, куда податься.
— Да и этот постоялый двор... я больше не осмелюсь им управлять...
— Есть ли у вас родственники, к которым вы могли бы обратиться?
— спросил Су Мо.
—...Эх, у меня давно уже не осталось родных.
Управляющий Хэ тяжело вздохнул.
Су Мо немного подумал и слегка кивнул: «Если это так, у меня действительно есть место, куда вы можете отправиться, но я не уверен, согласится ли управляющий Хэ?»
«О?»
Услышав это, управляющий Хэ тут же почувствовал, будто ухватился за спасательный круг, и поспешно спросил: «Если господин Су укажет моей семье путь к спасению, я, возможно, не смогу отплатить вам в этой жизни; даже если в следующей жизни мне придется обратиться травинкой, я все равно отплачу за эту великую доброту!»
«Вы слишком добры».
— Если господин Су укажет моей семье путь к выживанию, боюсь, я не смогу отплатить вам в этой жизни; даже если в следующей жизни мне суждено обратиться травинкой, я все равно отплачу за эту великую милость!
— Я знаю, я знаю.
Управляющий поспешно сказал: — Мне даже доводилось принимать у себя нескольких героев из агентства сопровождения Цзыяна, но... это было много лет назад.
— Возможно, это был мой отец.
— Знаю, знаю, — поспешно заговорил управляющий Хэ. — Мне даже довелось принимать у себя нескольких героев из агентства «Цзыян», но... это было много лет назад. И это было так.
— Не смею называть себя экспертом, я лишь слегка сведущ в этом вопросе.
— Хорошо.
Вот полный и подробный перевод абзаца на русский язык с сохранением всего смысла и оформлением прямой речи: — Сейчас в нашем охранном агентстве не хватает бухгалтера, — сказал Су Мо. — Поскольку у управляющего Хэ теперь не осталось родственников, а продолжать содержать этот постоялый двор здесь он не смеет, как насчет того, чтобы я написал вам рекомендательное письмо и отправил с вами в путь несколько человек для сопровождения?
Вы можете отправиться в город Лося, а по прибытии передать письмо заместителю главы эскортного агентства «Цзыян». Когда она прочтет его, то естественным образом позаботится о еде, одежде, жилье и дороге для вас и ваших близких.
На глазах управляющего Хэ выступили слезы, и он с глухим стуком опустился на колени:
— Господин Су, вы поистине благородны и милосердны! Вы не только спасли нам жизни, но еще и... еще и... этот долг благодарности... даже если бы я мог возвращать его из поколения в поколение, этого всё равно... всё равно было бы мало!
— позвольте мне выразить вам земной поклон, господин Су!
С этими словами, не дожидаясь реакции Су Мо, управляющий Хэ отвесил глубокий поклон.
И не только он — остальные члены его семьи тоже один за другим опустились на колени.
Су Мо попытался их остановить, но Вэй Цзыи удержала его за рукав.
Раздалось еще три глухих удара — управляющий Хэ уже совершил положенные почести.
Су Мо поспешно помог им подняться:
— Что вы говорите, управляющий Хэ, вы излишне вежливы.
Управляющий Хэ лишь покачал головой, и Су Мо, чувствуя себя несколько растерянно, сказал:
— Управляющий Хэ, ступайте и подготовьте для меня кисть, тушь, бумагу и чернильницу. К тому же, после всех пережитых страхов и лишений этим дням надлежит завершиться ранним отдыхом для ваших близких.
— Хорошо, хорошо, я всё устрою.
После поклона управляющий Хэ почувствовал, будто его дух значительно воспрянул.
Он немедленно велел семье отправляться спать, чтобы завтра на рассвете быть готовыми к отправлению в город Лося.
Сам же он пошел искать письменные принадлежности.
В этот момент на лице Су Мо появилось спокойное выражение, и он тихо сказал: — Все в порядке, не стоит беспокоиться.
«Хотя лорд Су, вне всякого сомнения, великодушен, вы не понимаете: после стольких невзгод, если вы не позволите ему выразить свою благодарность, как он сможет обрести покой в сердце?»
Вэй Цзыи тяжело вздохнула.
Су Мо на мгновение лишился дара речи.
О душевных терзаниях говорить всегда непросто, а что творилось сейчас на сердце у семьи управляющего Хэ, только что пережившей великое бедствие, он, будучи человеком со стороны, постичь был не в силах.
Зато Вэй Цзыи сумела проникнуться их состоянием и знала, что ответить, поэтому они и почувствовали себя спокойнее.
Он кивнул и сказал: «Благодарю вас, госпожа Вэй, за этот урок».
«М-м... но назначить его счетоводом — это вы оказываете ему огромное доверие».
«В письме всё разъяснено. Если сестра Юнь сочтет, что он не заслуживает доверия, она распорядится иначе».

Комментарии

Загрузка...