— Не нужно лишних слов! Помоги им обрести покой! — Пан Кан прервал Ван Чанъу, а затем повернулся к двум призракам: — Какая у вас беда? Почему вы увели столько душ, скрываясь от Подземного Царства? Вы ведь понимаете, что губите невинных?
Призраки задрожали от страха.
— Мы братья, — пролепетали они. — Мы из деревни Ляньхуакунли, уезд Гунчэн, что в Гуйлине. Мы были слишком любопытны и забрались в запретное место — на Гору Гробов. Сначала нам было просто интересно, ведь мы исходили всю округу, знали каждый уголок, но родители с детства наказывали нам не приближаться к той горе. Мы не послушались... Мы шли очень долго, с полудня до четырех часов, но так и не добрались до вершины. Мне стало странно: гора-то невысокая, почему мы никак не дойдем до конца? Когда мы поняли, что что-то не так, то попытались бежать обратно, но как бы мы ни петляли, всё время возвращались на одно и то же место. Мы заблудились. Наступила ночь, мы выбились из сил и сели на землю. Вскоре мы увидели, что кто-то идет, и испугались, не призраки ли это. Но когда услышали, что нас зовут по именам, обрадовались, решив, что это отец пришел за нами. Однако вместо спасения мы увидели толпу цзянши... В конце концов, отец... пытаясь спасти нас, был укушен ими... А мы, даже не дождавшись укуса, провалились в подземную пещеру и погибли.
Пан Кан покачал головой и вздохнул:
— Какая жестокая судьба! Видимо, придется наведаться в деревню Кунли в Гуйлине... А-Юй, А-Лун, снимайте заклятие! Чанъу, помоги им очиститься, пусть поскорее переродятся.
Увидев, что опасность миновала, Цинь Жунжун с облегчением выдохнул. Пан Кан подошел к нему и сказал:
— Я хочу взять тебя в ученики. Что скажешь? Ой... слишком прямолинейно, даже неловко как-то.
Цинь Жунжун остолбенел, не зная, что ответить. Нун Фугуй подбежал и толкнул его в бок. Тот вздрогнул, словно очнувшись от сна, и в волнении бросился на колени, но Пан Кан подхватил его.
— Приветствую учителя!
Пан Кан рассмеялся:
— В наши дни такие церемонии уже не в моде! Иди отдохни, скажи родным, что послезавтра мы отправляемся в путь... И ты, Фугуй!
Цинь Жунжун пораженно воскликнул:
— Как, я еще ничего не выучил, а уже в путь?
Пан Кан кивнул:
— Да. Многие вещи можно постичь только в реальном бою.
Нун Фугуй подпрыгнул:
— Черт возьми! Это так захватывающе, у меня аж в туалет захотелось...
— Фугуй, я тебя презираю, — Цай Сэньюй показал ему средний палец.
Внезапно там, где стоял Ван Чанъу, вспыхнул свет. Пан Кан улыбнулся:
— Ты помог двум душам, не ушедшим в Подземное Царство, обрести покой, и твоя духовная сила заметно возросла!
— Все благодаря наставлениям учителя! — Ван Чанъу встал и почтительно поклонился.
Пан Кан покачал головой:
— Без твоего собственного усердия не было бы и результата. Посмотри на своих младших братьев — сразу видно, что у них одни неприятности на уме... Ну всё, перестань закатывать глаза, а то лишу зарплаты.
Цинь Жунжун ехал домой на велосипеде и всю дорогу думал, что всё это — лишь странный сон.
На следующее утро лучи солнца заглянули в комнату Цинь Жунжуна. Раздался стук в дверь.
— Сынок, вставай! Уже полдень, а ты всё спишь. Смотри, превратишься в свинью, — послышался за дверью голос Цай Цинь.

Комментарии

Загрузка...