Глава 14. Всякая беспричинная любезность таит злой умысел
Глава 14. Всякая беспричинная любезность таит злой умысел
Ли Сянцянь с недоверием покосился на Цзя Дунсюя. Как гласит старая народная мудрость, всякая беспричинная любезность непременно таит в себе злой умысел.
Ли Сянцянь с недоверием покосился на Цзя Дунсюя. Как гласит старая народная мудрость, всякая беспричинная любезность непременно таит в себе злой умысел.
Уж кто-кто, а этот сукин сын Цзя Дунсюй никогда бы не вспомнил о нем просто так — скорее черти заплясали бы на могиле Конфуция, чем от него дождались бы бескорыстной доброты.
Уж кто-кто, а этот сукин сын Цзя Дунсюй никогда бы не вспомнил о нем просто так — скорее черти заплясали бы на могиле Конфуция, чем от него дождались бы бескорыстной доброты.
Поэтому на этакие лицемерные излияния дружбы Ли Сянцянь ответил лишь холодной, отстраненной усмешкой.
Поэтому на этакие лицемерные излияния дружбы Ли Сянцянь ответил лишь холодной, отстраненной усмешкой.
— Дунсюй, говори прямо здесь. Все свои, скрывать нечего, — бросил он, едва заметно приподняв бровь.
— Дунсюй, говори прямо здесь. Все свои, скрывать нечего, — бросил он, едва заметно приподняв бровь.
Говоря это, Ли Сянцянь исподлобья бросил взгляд на Цинь Хуайру. Помнится, в том телевизионном сериале из его прошлой жизни эта женщина особой праведностью не отличалась... Но теперь-то, после всего, что между ними произошло, она всецело принадлежала ему.
Говоря это, Ли Сянцянь исподлобья бросил взгляд на Цинь Хуайру. Помнится, в том телевизионном сериале из его прошлой жизни эта женщина особой праведностью не отличалась... Но теперь-то, после всего, что между ними произошло, она всецело принадлежала ему.
Строго говоря, теперь она была его женщиной. А если присмотреться к ней повнимательнее в быту, глядишь, удастся и вовсе перекроить ее нрав на новый лад.
Строго говоря, теперь она была его женщиной. А если присмотреться к ней повнимательнее в быту, глядишь, удастся и вовсе перекроить ее нрав на новый лад.
Цинь Хуайру на мгновение замерла, её пальцы, тершие мокрую ткань, заскользили медленнее, но она лишь презрительно скривила губы и с новой силой принялась за стирку.
Цинь Хуайру на мгновение замерла, её пальцы, тершие мокрую ткань, заскользили медленнее, но она лишь презрительно скривила губы и с новой силой принялась за стирку.
Цзя Дунсюй же громко, фальшиво рассмеялся:
Цзя Дунсюй же громко, фальшиво рассмеялся:
— Брось ты! То, о чем я хочу потолковать, — дело сугубо личное. Идем-ка!
— Брось ты! То, о чем я хочу потолковать, — дело сугубо личное. Идем-ка!
Не дожидаясь ответа, он настойчиво схватил Ли Сянцяня за локоть, пытаясь увлечь за собой во двор.
Не дожидаясь ответа, он настойчиво схватил Ли Сянцяня за локоть, пытаясь увлечь за собой во двор.
Ли Сянцянь нахмурился. Таким угодливым и липким Цзя Дунсюя он еще не видел — здесь определенно крылся какой-то грязный подвох.
Ли Сянцянь нахмурился. Таким угодливым и липким Цзя Дунсюя он еще не видел — здесь определенно крылся какой-то грязный подвох.
Впрочем... ладно. Посмотрим, какую еще пакость этот ублюдок удумал.
Впрочем... ладно. Посмотрим, какую еще пакость этот ублюдок удумал.
Отягощенный этими мыслями, он позволил увлечь себя за порог.
Отягощенный этими мыслями, он позволил увлечь себя за порог.
Проводив их неприязненным взглядом, Цинь Хуайру сердито фыркнула. Набросившись на застиранную простыдь в корыте, она с такой злостью принялась тереть её кулаками, что побелели пальцы.
Проводив их неприязненным взглядом, Цинь Хуайру сердито фыркнула. Набросившись на застиранную простыдь в корыте, она с такой злостью принялась тереть её кулаками, что побелели пальцы.
— Тьфу, да просто бешеная собака укусила! — бормотала она себе под нос, не в силах сдержать жгучую обиду.
— Тьфу, да просто бешеная собака укусила! — бормотала она себе под нос, не в силах сдержать жгучую обиду.
Странное дело: пусть по документам и законам Цзя Дунсюй оставался ее законным мужем, после вчерашнего ночного кошмара ее куда больше волновало то, как к ней относится Ли Сянцянь.
Странное дело: пусть по документам и законам Цзя Дунсюй оставался ее законным мужем, после вчерашнего ночного кошмара ее куда больше волновало то, как к ней относится Ли Сянцянь.
Вот и сейчас: Цзя Дунсюй даже глазом не моргнул в ее сторону, продемонстрировав полное равнодушие. Раньше она бы наверняка забилась в угол, горько оплакивая свою женскую долю.
Вот и сейчас: Цзя Дунсюй даже глазом не моргнул в ее сторону, продемонстрировав полное равнодушие. Раньше она бы наверняка забилась в угол, горько оплакивая свою женскую долю.
Но теперь... теперь ее куда сильнее заботило молчаливое одобрение или осуждение со стороны Ли Сянцяня.
Но теперь... теперь ее куда сильнее заботило молчаливое одобрение или осуждение со стороны Ли Сянцяня.
...
...
А тем временем Цзя Дунсюй поволок Ли Сянцяня в самый передний двор и прямиком направился к его дому, хозяйничая там так, будто был здесь полноправным владельцем.
А тем временем Цзя Дунсюй поволок Ли Сянцяня в самый передний двор и прямиком направился к его дому, хозяйничая там так, будто был здесь полноправным владельцем.
Ли Сянцянь помрачнел пуще прежнего. Видя, с какой наглостью этот гость ведет себя на чужой территории, он резко перехватил руку Цзя Дунсюя, останавливая его:
Ли Сянцянь помрачнел пуще прежнего. Видя, с какой наглостью этот гость ведет себя на чужой территории, он резко перехватил руку Цзя Дунсюя, останавливая его:
— Постой-ка, Дунсюй. Всё, что хочешь сказать, выкладывай здесь. В избе бардак, незачем тебе порог переступать.
— Постой-ка, Дунсюй. Всё, что хочешь сказать, выкладывай здесь. В избе бардак, незачем тебе порог переступать.
Цзя Дунсюй опешил от такого приема, но тут же наигранно хохотнул:
Цзя Дунсюй опешил от такого приема, но тут же наигранно хохотнул:
— Ого! Суток не прошло, а ты, братец, словно чужой стал. Чего это вдруг? Иль прячешь в горнице что-то такое, отчего честным людям глаза слепит?
— Ого! Суток не прошло, а ты, братец, словно чужой стал. Чего это вдруг? Иль прячешь в горнице что-то такое, отчего честным людям глаза слепит?
Ли Сянцянь прищурился, пронзив его холодным, немигающим взглядом.
Ли Сянцянь прищурился, пронзив его холодным, немигающим взглядом.
— Есть дело — говори. Нет — вали...
— Есть дело — говори. Нет — вали...
От этого взгляда по спине Цзя Дунсюя пробежал неприятный морозный холодок. Черт побери, да этот Ли Сянцянь сегодня выглядел совсем иначе — чужой, опасный, от него веяло какой-то могильной жутью.
От этого взгляда по спине Цзя Дунсюя пробежал неприятный морозный холодок. Черт побери, да этот Ли Сянцянь сегодня выглядел совсем иначе — чужой, опасный, от него веяло какой-то могильной жутью.
Сглотнув подступивший к горлу ком, Цзя Дунсюй судорожно постарался взять себя в руки.
Сглотнув подступивший к горлу ком, Цзя Дунсюй судорожно постарался взять себя в руки.
— Ладно-ладно, поворчи мне тут еще! Потолкуем снаружи, раз ты такой недотрога. Ишь ты, шуток совсем не понимаешь, — выдавил он натянутую улыбку, пытаясь разрядить тягостную атмосферу.
— Ладно-ладно, поворчи мне тут еще! Потолкуем снаружи, раз ты такой недотрога. Ишь ты, шуток совсем не понимаешь, — выдавил он натянутую улыбку, пытаясь разрядить тягостную атмосферу.
Но Ли Сянцянь продолжал стоять с каменным, непроницаемым лицом, и Цзя Дунсюй, осекшись, смущенно кашлянул в кулак.
Но Ли Сянцянь продолжал стоять с каменным, непроницаемым лицом, и Цзя Дунсюй, осекшись, смущенно кашлянул в кулак.
— Короче говоря... Я вот по какому делу. Вчерась ты часом почему к Ли Саню не заглянул?
— Короче говоря... Я вот по какому делу. Вчерась ты часом почему к Ли Саню не заглянул?
Он понизил голос, заговорщически подмигивая:
Он понизил голос, заговорщически подмигивая:
— Эх, брат, многое потерял! Масть у меня вчера шла — любо-дорого! Сорвал куш, одну за другой партии выигрывал. Ты здорово продешевил, что не пошел!
— Эх, брат, многое потерял! Масть у меня вчера шла — любо-дорого! Сорвал куш, одну за другой партии выигрывал. Ты здорово продешевил, что не пошел!
Ли Сянцянь помрачнел окончательно. В его глазах полыхнуло опасное пламя.
Ли Сянцянь помрачнел окончательно. В его глазах полыхнуло опасное пламя.
— Цзя Дунсюй, если ты пришел затем, чтобы снова затащить меня в этот кабацкий притон к игрокам, можешь даже не утруждать себя языком. С этим покончено раз и навсегда. Я больше никогда не сяду за игральный стол.
— Цзя Дунсюй, если ты пришел затем, чтобы снова затащить меня в этот кабацкий притон к игрокам, можешь даже не утруждать себя языком. С этим покончено раз и навсегда. Я больше никогда не сяду за игральный стол.
Он резко развернулся:
Он резко развернулся:
— Всё? Высказался? А теперь проваливай, у меня дела.
— Всё? Высказался? А теперь проваливай, у меня дела.
Цзя Дунсюй остолбенел. Такого ответа он не ожидал и в страшном сне. Ли Сянцянь — и вдруг отказывается от азартной игры?
Цзя Дунсюй остолбенел. Такого ответа он не ожидал и в страшном сне. Ли Сянцянь — и вдруг отказывается от азартной игры?
Но вспомнив приказ, полученный от Чан Сы-е, он судорожно схватил соседа за рукав:
Но вспомнив приказ, полученный от Чан Сы-е, он судорожно схватил соседа за рукав:
— Постой, Сянцянь! Аль тебе не хочется отыграться? Неужто стерпишь, как проиграл...
— Постой, Сянцянь! Аль тебе не хочется отыграться? Неужто стерпишь, как проиграл...
Ли Сянцянь резко вскинул голову, и в его взгляде блеснула такая сталь, что у Цзя Дунсюя перехватило дыхание.
Ли Сянцянь резко вскинул голову, и в его взгляде блеснула такая сталь, что у Цзя Дунсюя перехватило дыхание.
Все заготовленные слова застряли в горле, превратившись в невнятное бульканье.
Все заготовленные слова застряли в горле, превратившись в невнятное бульканье.
— Тьфу ты черт... Не хочешь — как хочешь! Чего зыркать-то волком? — испуганно попятился тот. — Я же по-братски хотел, думал, помогу долги отыграть, а ты... Ну раз ломаешься, ладно, проехали.
— Тьфу ты черт... Не хочешь — как хочешь! Чего зыркать-то волком? — испуганно попятился тот. — Я же по-братски хотел, думал, помогу долги отыграть, а ты... Ну раз ломаешься, ладно, проехали.
Бормоча проклятия под нос, он поспешно ретировался, бросившись бежать в сторону среднего двора.
Бормоча проклятия под нос, он поспешно ретировался, бросившись бежать в сторону среднего двора.
Ли Сянцянь с прищуром проводил взглядом суетливую фигуру удирающего соседа, тяжело раздумывая о чем-то своем.
Ли Сянцянь с прищуром проводил взглядом суетливую фигуру удирающего соседа, тяжело раздумывая о чем-то своем.
Тем временем Цинь Хуайру с медным тазом в руках направлялась из прачечной в передний двор и нос к носу столкнулась с перепуганным, ругающимся на ходу мужем.
Тем временем Цинь Хуайру с медным тазом в руках направлялась из прачечной в передний двор и нос к носу столкнулась с перепуганным, ругающимся на ходу мужем.
— Дунсюй, ты куда...
— Дунсюй, ты куда...
Но Цзя Дунсюй лишь раздраженно отмахнулся от нее, словно от назойливой мухи, и понесся дальше к себе.
Но Цзя Дунсюй лишь раздраженно отмахнулся от нее, словно от назойливой мухи, и понесся дальше к себе.
Озадаченно нахмурившись, Цинь Хуайру обошла резной столб галереи и увидела застывшего в глубокой задумчивости Ли Сянцяня.
Озадаченно нахмурившись, Цинь Хуайру обошла резной столб галереи и увидела застывшего в глубокой задумчивости Ли Сянцяня.
Тяжело вздохнув, она приблизилась к нему, звеня тазом.
Тяжело вздохнув, она приблизилась к нему, звеня тазом.
— О чем опять голову ломаешь?
— О чем опять голову ломаешь?
Заметив её, Ли Сянцянь машинально протянул руки и бережно перехватил тяжелую утварь из ее изнуренных рук.
Заметив её, Ли Сянцянь машинально протянул руки и бережно перехватил тяжелую утварь из ее изнуренных рук.
— Пустяки. Спасибо тебе за всё... А вчера...
— Пустяки. Спасибо тебе за всё... А вчера...
При этих словах щеки Цинь Хуайру мгновенно вспыхнули алым маком. Она гневно сверкнула глазами на мужчину:
При этих словах щеки Цинь Хуайру мгновенно вспыхнули алым маком. Она гневно сверкнула глазами на мужчину:
— И не стыдно тебе языком молоть!
— И не стыдно тебе языком молоть!
Ли Сянцянь тут же примирительно поднял руки:
Ли Сянцянь тут же примирительно поднял руки:
— Ой да брось ты, что за мысли! Я ведь о другом — о том, о чем ты вчера спрашивала. Считаю своим долгом предупредить тебя.
— Ой да брось ты, что за мысли! Я ведь о другом — о том, о чем ты вчера спрашивала. Считаю своим долгом предупредить тебя.
Он понизил голос, заглядывая ей в глаза:
Он понизил голос, заглядывая ей в глаза:
— Цзя Дунсюй вечерами из дому пропадает не просто так. Он таскает меня в игорные притоны. Послушай моего совета, держи ухо востро: если этот дурень проиграется в пух и прах, он ведь, не задумываясь, и тебя за долги в заклад отдаст.
— Цзя Дунсюй вечерами из дому пропадает не просто так. Он таскает меня в игорные притоны. Послушай моего совета, держи ухо востро: если этот дурень проиграется в пух и прах, он ведь, не задумываясь, и тебя за долги в заклад отдаст.
Лицо Цинь Хуайру вмиг побелело как полотно, с которого только что сошла краска.
Лицо Цинь Хуайру вмиг побелело как полотно, с которого только что сошла краска.
— Д-да как... как такое может быть?! Ты... ты врешь, верно? Ты же шутишь!
— Д-да как... как такое может быть?! Ты... ты врешь, верно? Ты же шутишь!
Ли Сянцянь вовремя успел протянуть руки и подхватить зашатавшуюся женщину, едва не уронившую таз.
Ли Сянцянь вовремя успел протянуть руки и подхватить зашатавшуюся женщину, едва не уронившую таз.
— Стал бы я шутить такими вещами? Только что он опять звал меня играть. Послушай, женщина, тебе пора открыть глаза на своего благоверного и подумать о собственной шкуре...
— Стал бы я шутить такими вещами? Только что он опять звал меня играть. Послушай, женщина, тебе пора открыть глаза на своего благоверного и подумать о собственной шкуре...
Цинь Хуайру судорожно задохнулась воздухом, пытаясь унять колотящееся сердце, а затем пронзительно, в упор посмотрела на Ли Сянцяня.
Цинь Хуайру судорожно задохнулась воздухом, пытаясь унять колотящееся сердце, а затем пронзительно, в упор посмотрела на Ли Сянцяня.
— Откуда тебе знать, что он способен проиграть собственную жену? Скажи... неужто вы и сами так делали? Неужто и ты...
— Откуда тебе знать, что он способен проиграть собственную жену? Скажи... неужто вы и сами так делали? Неужто и ты...
Ли Сянцянь мысленно выругался на свою несдержанность. Вот проклятая память прежнего владельца тела! Натворил дел мерзавец, а расхлебывать теперь ему, новому хозяину этой оболочки.
Ли Сянцянь мысленно выругался на свою несдержанность. Вот проклятая память прежнего владельца тела! Натворил дел мерзавец, а расхлебывать теперь ему, новому хозяину этой оболочки.
По мрачному, виноватому лицу Ли Сянцяня Цинь Хуайру всё поняла без лишних слов. Правда открылась во всей своей омерзительной наготе.
По мрачному, виноватому лицу Ли Сянцяня Цинь Хуайру всё поняла без лишних слов. Правда открылась во всей своей омерзительной наготе.
Она сдавленно ахнула, отшатнулась на пару шагов назад и, мелко дрожа, ткнула в него дрожащим пальцем:
Она сдавленно ахнула, отшатнулась на пару шагов назад и, мелко дрожа, ткнула в него дрожащим пальцем:
— При такой-то жене, как Сянжун — такой доброй, верной, чистой... как ты мог опуститься до подобной гнустности?! Да человек ли ты вообще?!
— При такой-то жене, как Сянжун — такой доброй, верной, чистой... как ты мог опуститься до подобной гнустности?! Да человек ли ты вообще?!
Слёзы гнева и отчаяния блеснули в ее глазах:
Слёзы гнева и отчаяния блеснули в ее глазах:
— Теперь-то мне ясно, почему Сянжун вдруг ни с того ни с сего сорвалась и уехала в деревню! Сбежала от позора, спасалась от тебя, да? Так почему же ты сам до сих пор здесь?!
— Теперь-то мне ясно, почему Сянжун вдруг ни с того ни с сего сорвалась и уехала в деревню! Сбежала от позора, спасалась от тебя, да? Так почему же ты сам до сих пор здесь?!
Ли Сянцянь сохранял пугающее, ледяное спокойствие, глядя на неё в упор.
Ли Сянцянь сохранял пугающее, ледяное спокойствие, глядя на неё в упор.
— Она уехала навестить родню. Разумеется, в этом был и смысл побега от грязи, ты права.
— Она уехала навестить родню. Разумеется, в этом был и смысл побега от грязи, ты права.
Он сделал шаг вперед:
Он сделал шаг вперед:
— Что же до меня... Я остался, чтобы до конца распутать этот узел и исправить то, что натворил. Сянжун — моя жена, и я не собираюсь сидеть сложа руки и смотреть, как её топчут и отдают на растерзание отморозкам.
— Что же до меня... Я остался, чтобы до конца распутать этот узел и исправить то, что натворил. Сянжун — моя жена, и я не собираюсь сидеть сложа руки и смотреть, как её топчут и отдают на растерзание отморозкам.
— Цинь Хуайру, теперь тебе стоит подумать о собственной судьбе. При нравце Цзя Дунсюя однажды настанет день, когда он проиграет в карты и тебя.
— Цинь Хуайру, теперь тебе стоит подумать о собственной судьбе. При нравце Цзя Дунсюя однажды настанет день, когда он проиграет в карты и тебя.
Лицо женщины на секунду смягчилось, в глазах мелькнула тень робкой надежды, но от последних слов Ли Сянцяня её снова прошиб ледяной пот.
Лицо женщины на секунду смягчилось, в глазах мелькнула тень робкой надежды, но от последних слов Ли Сянцяня её снова прошиб ледяной пот.
— О Боже... Боже мой! Что же мне делать?! Я ведь не властна над ним, я не могу его удержать... Сянцянь, умоляю, помоги мне! Ведь мы же... в конце концов...
— О Боже... Боже мой! Что же мне делать?! Я ведь не властна над ним, я не могу его удержать... Сянцянь, умоляю, помоги мне! Ведь мы же... в конце концов...
Ли Сянцянь испуганно огляделся и грубо, но крепко перехватил её за плечи, прерывая на полуслове — в этом змеином гнезде по имени Сыхэюань стены имели уши, такие речи нельзя было вести посреди двора.
Ли Сянцянь испуганно огляделся и грубо, но крепко перехватил её за плечи, прерывая на полуслове — в этом змеином гнезде по имени Сыхэюань стены имели уши, такие речи нельзя было вести посреди двора.
— Успокойся, я помогу тебе, слышишь? А теперь ступай к себе, да поживей. Поговори с матушкой Цзя, пусть она живо укротит своего сынка и отучит его от карт. Иначе беды не миновать, рванет так, что мало не покажется!
— Успокойся, я помогу тебе, слышишь? А теперь ступай к себе, да поживей. Поговори с матушкой Цзя, пусть она живо укротит своего сынка и отучит его от карт. Иначе беды не миновать, рванет так, что мало не покажется!
Цинь Хуайру судорожно закивала, её трясло от пережитого шока. Развернувшись, она нетвердой, шатающейся походкой побежала в средний двор.
Цинь Хуайру судорожно закивала, её трясло от пережитого шока. Развернувшись, она нетвердой, шатающейся походкой побежала в средний двор.
— Верно... надо сказать матушке! Сама я его не обуздаю, пусть она управе научит!
— Верно... надо сказать матушке! Сама я его не обуздаю, пусть она управе научит!

Комментарии

Загрузка...