— Ты... понимаешь меня? — Мэри Риддл тоже пришла к выводу, что некоторые её слова не поймут даже взрослые, или же они исказят их смысл, чего уж говорить о таком маленьком ребёнке, как Гарри.
— Ничего страшного, если не понимаешь. Мы с Дамблдором будем постепенно всему тебя учить, — мягким тоном, словно успокаивая ребёнка, произнесла Мэри Риддл.
Нет, я всё понимаю. Суть всех этих речей сводится к тому, что наверху сидят одни глупцы, выброшенные за борт самой эпохой. Этому ведомству (и государству) недолго осталось.
Так думал Гарри. Прошлый жизненный опыт научил его тому, насколько же сильно могут выводить из себя подобные зануды, но, подумав как следует, он вспомнил, что находится в мире романа, а средний интеллект и принципы поведения здешних волшебников...
Эм-м-м...
Нельзя же требовать слишком многого от какой-то сказки, верно?
Но если это были лишь личные размышления Мэри Риддл, то её умственные способности, пожалуй, превзошли обезьяньи и достигли уровня шимпанзе.
Мда, мускулистая горилла-самка.
К тому же ещё и с плоской грудью, ха-ха-ха-ха-ха!
— Хоть я и не знаю, о чём ты там думаешь, но советую убрать эту твою кривую усмешку, — пока Гарри хохотал про себя, Мэри Риддл с выражением усталой жалости и смесью забавы с раздражением похлопала его по плечу и произнесла слова, от которых весь внутренний смех Гарри, равно как и его невинно-кривой оскал, мгновенно застыли.
— Мадам Помфри не слишком сильна в ментальных травмах и психических расстройствах, но в Мунго как раз специализируются на этом. Если тебя что-то тяготит, можешь рассказать, и школа поможет тебе решить проблему. Разве может быть что-то более трогательное? Ответственный преподаватель заботится о своём будущем ученике, помогая ему разобраться с проблемами с психикой.
Заботливые слова вонзились в сердце Гарри острым клинком.
Гарри с невозмутимым видом поправил очки и вернул лицу спокойное выражение.
— Я просто обрадовался встрече с единомышленником. Ваша злость так и прёт наружу, Мэри Риддл. Возможно, вам стоит почитать книгу «Основы этики преподавателя» и повысить свой уровень нравственности.
— Насколько я знаю, ты сегодня впервые попал в магический мир, верно? С чего бы тебе быть моим единомышленником? — Мэри погладила большой хвост своего фамильяра. Тот качнул головой в сторону лавки волшебных палочек, после чего Мэри сменила курс и повела Гарри к нужному магазину.
— Пустяки, не обращайте внимания.
— К тому же мне кажется, что правила поведения для преподавателей в мире обычных людей совершенно неприменимы к профессорам магии. — Мэри толкнула дверь лавки волшебных палочек, и колокольчик издал звонкий трезвон.
— Аналогия во всём, разве нет? — Гарри всё ещё пытался сохранить лицо.
— Странное словечко. Ты вечно говоришь что-то непонятное.
Мэри нахмурилась — ей были чужды подобные выражения.
— Забудьте, будем считать, что ничего не было.
У Гарри уже не осталось сил препираться с этой гориллой Мэри, все его мысли целиком и полностью занимала будущая волшебная палочка.
Потому что появился Оливандер.
Словно по воле судьбы, Гарри, сменивший начинку, всё равно заполучил ту самую палочку-близнеца.
Это невероятно бесило Гарри, особенно когда Оливандер принялся распинаться об истории их семейного дела и своём опыте создания палочек.
— То есть на протяжении тысяч лет вы просто экспериментировали с материалами для палочек? — как бы между делом бросил Гарри.
Палочка сама выбирает волшебника — от этой мысли его просто выворачивало, в этом деле определенно замешаны тёмные махинации.
Если тут не приложил руку Дамблдор, он ни за что в это не поверит.
— О, Гарри, ты должен понимать, что создание палочек — это точная наука. Не всякий материал годится для палочки, у каждого есть своё настроение и предрасположенность. Требуются бесчисленные эксперименты, и даже разные способы распила одной и той же древесины могут наделить палочку совершенно разными склонностями.
Оливандер по-прежнему держался с видом таинственного жреца, источая непостижимую мудрость.
— Вот как, я понял.
Гарри вежливо кивнул и дал понять Мэри Риддл, что они могут отправляться.
Под звон колокольчика в лавке Оливандера Гарри и Мэри Риддл вышли наружу.
— По правде говоря, будь я министром магии, я бы непременно подчинила производство палочек ведомственному контролю.
Настроение у Мэри Риддл тоже было так себе, она рассеянно поглаживала свою палочку, больше похожую на ключ.
— С чего вдруг? Оливандер вам насолил?
Она всё же испытывала некоторое любопытство.
— Пройдя весь этот путь, я заметил одну вещь: жизнь волшебников, похоже, всецело завязана на палочках, верно?
— Да, палочка — словно вторая рука волшебника. Но какое отношение это имеет к передаче их в ведение министерства?.. — не успела она договорить, как Мэри о чём-то задумалась и заставила фамильяра лечь плашмя перед собой. Она ловко извлекла маленькую чёрную записную книжку и принялась что-то бешено в ней строчить.
Зоркий глаз Гарри успел заметить, что на чёрной обложке блокнота красовалось слово «Смерть», а вторая половина названия ускользнула от взгляда, но думается, там могло быть только «Записки».
— Что это такое... Чем же вам так насолил Оливандер?
— А, мой блокнот. Здесь записано всё, что в магическом мире требует улучшений. И всё, что вызывает у меня раздражение.
Мэри писала, даже не поднимая головы.
Вести счёт обидам в блокноте — судя по всему, она именно из таких людей.
— Кстати, спасибо тебе, Гарри. Если бы не твои слова, мне бы и в голову не пришло, каких масштабов могут достичь проблемы, если выпустить Оливандера из-под контроля.
Закончив писать, Мэри Риддл снова прижала к себе фамильяра, а затем засунула блокнот и ручку прямо ему в пасть. Бедняга фамильяр отчаянно дрыгнул лапами и замер в её объятиях.
— Вы ошибаетесь, я просто терпеть не могу эту монополию, позволяющую ему задирать цены до небес.
Верно, всё дело было в том, что покупка палочки изрядно урезала его карманные расходы, и больше всего его злило именно это.
— Я не пользуюсь его палочками, но цены у него действительно завышены, — понимающе кивнула Мэри Риддл, после чего покрутила в пальцах свою палочку.
Гарри бросил взгляд на её палочку, сдержал рвущиеся наружу едкие комментарии, отвернулся, чтобы не смотреть на неё, и сменил тему:
— Думаю, мы можем ускорить темп.
И вот, при содействии Мэри Риддл, Гарри быстро и без сучка и задоринки собрал всё необходимое.
По крайней мере, всё шло гладко... вроде бы.
Не считая того, что в зоомагазине он купил кречета в качестве почтовой птицы, хотя Мэри Риддл и хозяин магазина пытались помешать ему назвать её «стратегическим запасом продовольствия» вместо прежних идей насчёт жареной курицы или клоуна.
С покупкой одежды вышло чуть больше хлопот. Хотя Малфой ему так и не встретился, когда портной снимал с него мерки, Гарри тайком поинтересовался у самой измерительной ленты, каковы параметры фигуры Мэри. В итоге эти глупые ленты дружно набросились на саму Мэри.
Из-за чего Гарри чуть было не повстречался со своими родителями из этой жизни.
А уж когда они добрались до книжного магазина...
Ладно, на самом деле всё было не так уж гладко и далеко не быстро.
— С этим парнем просто беда, — Мэри Риддл наконец-то отыскала правильный подход к общению с Гарри: грубая сила, конечно, не заменяет слова, но зато отлично усмиряет того, кто их произносит.
Залом руки и удар локтем — весьма нежные и заботливые проявления внимания к Гарри.
— Мне кажется, вы получили огромное удовольствие от избиения. Честно говоря, так и подмывает заявить в полицию — не подскажете, как тут вызвать мракоборцев? Я хочу подать на вас жалобу за жестокое обращение с детьми.
Гарри невозмутимо поправил очки, словно это не его голову только что зажала под мышкой Мэри.
— И вообще, у меня такое чувство, будто мне сейчас свернут шею. Ой-ой-ой... кажется, я теряю сознание.
— Я всего лишь... Ладно, раз уж всё куплено, доберёшься до вокзала сам, надеюсь, с этим проблем не будет?
Мэри изобразила крайнюю степень мигрени, отпустила Гарри и принялась массировать виски, стараясь даже не смотреть на него.
Гарри с брезгливым видом отряхнул одежду и поправил чёрную оправой очки.
— Есть проблемы.
— Раз проблем нет, то я пошла, не забудь вовремя явиться на платформу.
Но Мэри уже не желала его слушать — пожалуй, ещё никогда в жизни она так не уставала.
— Эй, послушайте же, что вам говорят! Проблемы есть, а-а-а!!
— Ключ, таящий в себе тёмную силу, именем Мэри Риддл повелеваю тебе: сними печать!
Мэри вытащила ту самую палочку, от вида которой Гарри терялся в догадках, и быстро прочла заклинание.
Затем её палочка-ключ стремительно трансформировалась в футуристичное копьё. Навершие копья разделялось надвое, а между лезвиями застрял крупный рубин, который с виду стоил целое состояние.
— Слушаюсь, моя госпожа.
— Трансгрессия!

Комментарии

Загрузка...