Магия делится на четыре типа.
Альтерационный - самый универсальный, но цену с волшебника берёт сразу. Догматический цены не требует, зато ему нужны могучее древнее мировоззрение и непоколебимая вера. Заклинательный опирается на мистические знания и дорогие материалы. Ну а Ритуальный - самый опасный из всех и, по слухам, несёт с собой безусловное уничтожение.
Гримуар, который военные обнаружили и изъяли, оказался Гримуаром с клинописью. Его предварительно признали не просто крайне опасным, но и неуничтожимым...
-Кстати, мне так никто и не сказал, что стало с той книжкой, что мы отжали у каннамского ублюдка, - обронил я.
-Приехавшее из-за границы духовенство запечатало его отдельно. Нужно было сделать так, чтобы волшебники Ветви Ушей его не нашли. Риск кражи слишком высок, поэтому даже нам не сказали, где он лежит. Говорят, что и о самих священниках, к каким религиям они принадлежат и сколько их приехало, не просочилось ни слова.
-А это-то зачем скрывать?
Пастор Пак Ёхан ответил не сразу. Он очень осторожно провёл ладонью по красновато-коричневой обложке Гримуара с двойным полукругом, того самого, что назвал нашим билетом в подземелье станции Хвасо. Обложка, наверное, до сих пор липла от пролитого на неё виноградного сока. За линзами противогаза в глазах пастора по-прежнему стояла смутная тревога.
-Чемин, знаешь, почему люди продают души демонам, прекрасно зная, что цена контракта - пасть ада? Они верят, что спасение само упадёт им на голову, как милостыня. Даже праведники, которые всю жизнь прожили при церкви в освящённом единстве, и те бьются, чтобы попасть в Рай. А эти уверены, что им одним, без усилий и без всякой преданности, платить не придётся. Люди так глупы, что, пока не видят счёта перед носом, убеждают себя, что его нет.
Женщина, которую пытали водой, закашлялась, и её вырвало мутной жижей. Обведя ванную налитыми кровью глазами, она уставилась на пастора с гримуаром в руках и отчаянно закричала:
-То есть мне теперь просто сдохнуть? Вот так, ничего не успев? Я ведь... я никогда не приносила в жертву живых! Только тела тех, кто сам умер от голода или покончил с собой!
Какие-никакие, а принципы у неё были.
Но мужчина в футболке «I Love Soul» тут же рявкнул в ответ, не раздумывая ни секунды:
-Молчать, порождение Дьявола! Свою человечность ты уже принесла в жертву. Эти жалкие угрызения совести будут слабеть с каждым разом, пока однажды ты не начнёшь губить и живых!
-Карать меня за то, чего я даже не сделала, - чем это отличается от охоты на ведьм? Те, у кого есть пушки, опасны, а я лёгкая мишень, вот ты за меня и взялся!
-Как ты смеешь! - взвизгнул мужчина.
Откат Ветви Ушей, как всегда, ударил со всей дури. Я потратил её расточительно: выяснял, сколько людей в квартире и где они сидят, чтобы подавить всех без убийств. Теперь откат пришёл кусать меня за зад. Мысли этих двоих лежали передо мной, как на ладони.
Первой прозвучала женщина:
«Ты что, спятил? Как, чёрт побери, одинокой женщине выжить в мире, где и полиция, и армия слетели с катушек? Всех всё равно перестреляют, какая разница, если я угроблю пару человек?»
Следом её мучитель:
«Слухи ходят, что и у других гражданских оперативников есть гримуары, но рисковать жизнями братьев и сестёр ради такой опасной штуки я не могу. Сначала надо доложить военным про этот гримуар и получить право подать заявку на оценку Догматического типа».
Ну бля-я-я...
У хозяйки гримуара и у её преследователя были причины, и я их отлично понимал.
Вся эта ситуёвина давно накрылась медным тазом. Одинокой женщине позарез нужна была хоть какая-то сила, чтобы отбиться от сбившихся в группировки ублюдков. Стоит социальному порядку рухнуть, и первыми в мишени попадают те, у кого меньше всего власти.
Мужик в «I Love Soul» хотел получить сертификат волшебника Догматического типа. Такая бумага подтвердила бы, что он истинно верующий, и заодно стала бы лестницей вверх по социальной иерархии. Как гражданский оперативник он получил бы огнестрельное оружие и доступ к хорошо оплачиваемой работе.
К счастью, тут оказался тщательно подготовившийся Великий Архимаг Пэк Чемин, готовый разрубить этот узел. Да, я уже убедился, что пушка в лицо проще и даже гуманнее. Но всё равно растрогался от собственной несокрушимой веры в то, что люди ещё способны договориться словами.
Я закинул винтовку за плечо, вытащил из одежды заготовленный блокнот с ручкой и быстро черкнул:
[1 000 ВПС. За доблестное задержание несанкционированного владельца гримуара Ритуального типа, проявленные мужество и настойчивость. Гарантировано и выдано Верховным Архимагом Пэком Чемином.]
По-хорошему, надо было кропотливо проштамповать каждую из этих 1 000 ВПС и выдать их билетами. Но времени не было, и я выбрал самый надёжный способ: приподнял противогаз ровно настолько, чтобы открыть рот, и вцепился зубами в левый большой палец.
Зубы впились в живую плоть, и голова мгновенно прояснилась.
Блять! Чертовски больно...
Я прижал кровоточащий палец к нижней части расписки. Кровавый отпечаток, поставленный собственной рукой, любой в Корейско-американском объединённом командовании признает. Потом надел противогаз обратно и протянул мужику в «I Love Soul» долговую расписку на 1 000 ВПС.
-Это что?
-Тысяча ВПС. Бери, а гримуар отдавай. Женщину тоже сдашь военным: пусть сами разбираются с последствиями, а мы останемся с чистыми руками. Положенное лечение пусть получит там же. Ты ведь знаешь, что 1 000 ВПС хватит, чтобы эвакуироваться в тыл?
-Ты что, серьёзно? Думаешь, я за какую-то нацарапанную бумажку...
Мужчина в «I Love Soul» вертел расписку так и сяк, разглядывая то, что только что взял, почти не задумываясь.
Похоже, он не мог поверить такой удаче. Что ж, его подозрения я понимал. Обычные люди и вообразить не могли, что Верховный Архимаг Пэк Чемин - это, считай, государственная власть с лицензией на убийство, юридическим иммунитетом и даже правом выдавать ВПС.
Зато я знал магию, от которой даже Хамза, мечтавший дезертировать, становился храбрецом. А смелость - всего лишь другое название доверия. Пора было посоху смелости и доверия показать своё волшебство.
Не раздумывая, я стянул ремень винтовки с плеча и перехватил оружие обеими руками.
-Лично мне разобраться с пятью трупами было бы даже проще.
-Мир вам. Брат, твоя забота меня впечатлила до глубины души.
Футболка «I Love Soul» соображал быстро, в делах был осторожен, а сердце имел честное, как и положено верующему.
Пастор Пак Ёхан смотрел так, будто хотел сказать мне очень многое, но, подумав, подобрал гримуар, дёрнул подбородком в сторону выхода и буркнул:
-Ладно. Главное, никто не умер.
-М-мой гримуар! Верни! - взвыла женщина, заметавшись и вытянув к нам руки.
Я холодно повернулся к ней спиной. Увы, пытка водой не прошла для неё даром: соображала она туго, сделку хотела заключить слишком отчаянно, а сердце у неё, как и положено неверующей, было сплошным бардаком.
Нашла у кого просить.
Я собирался просто уйти, но не удержался и, не оборачиваясь, холодно бросил через плечо:
-Мисс, а что делает этот гримуар вашим?
Я, между прочим, купил его на свои деньги.
1***
Когда мы закончили обыск высотки и вернулись в импровизированную церковь, там заметно поутихло. Котёл с галетной кашей, судя по всему, выскребли дочиста: половник елозил по пустому дну так, что слышно было отовсюду. Зато внутри, если судить по окнам, народу было на удивление мало. Большинство беженцев заглядывали сюда только за миской каши, а перед крестом даже не вставали.
Пастору было всё равно. Он подошёл к мужчинам и женщинам средних лет, таскавшим коробки с галетами и рамёном, и завёл с ними разговор ни о чём. Я держался на почтительном расстоянии: беседы с церковными людьми для меня хуже зубной боли.
Делать было нечего, и я достал авторизованный телефон и от скуки тыкал пальцем в экран. Я как раз начал прикидывать, зачем мы тут торчим, если гримуар уже у нас и можно сразу идти к военным, как вдруг стало любопытно, о чём он там с ними болтает. Я включил Ветвь Ушей, Первую Стадию на все сто [Чтение Мыслей], и прощупал пастора.
Тот протирал очки и наставлял прихожан с глазу на глаз.
«Отрицать нельзя: в смутные времена тем, кто слабее физически, - женщинам и детям, - достаётся горя в большей мере. Если демон шепнёт им, что одолжит силу, хрупкий человеческий дух может не устоять. Что еретики, что демоны - они всегда охотятся на тех, кого одиночество и опасность делают уязвимыми. Мне остаётся лишь просить паству уделять им чуть больше внимания... Господи, посреди этого испытания пусть дом Твой примет хотя бы ещё одну невинную душу. Аминь».
Не пойму, как человек, который грызёт чужие религии, как бешеный пёс, умудряется быть таким душкой со своей паствой. Это у дуэта фанатиков фирменная черта? Ветвь Ушей, мать её. Эта дурацкая штука почему-то подводит меня именно тогда, когда нужно вытащить что-то мерзкое!
Бесило, что только я здесь чувствую себя человеческим мусором, поэтому я сдался и глянул на время.
21 июня 2028 года, 17:26.
Пастор договорил с прихожанами и направился ко мне. В одной руке он нёс телефон, в другой - рюкзак, и гримуар, по-видимому, уже лежал внутри. А судя по тому, что он засовывал телефон в карман, то и успел ещё и с кем-то созвониться.
-Я связался со станцией Хвасо. Капитан Ким Хуун поговорит с командиром на месте.
-Что мне нужно знать? - спросил я, убирая телефон, и с самым почтительным видом, как и положено младшему, дождался, пока старший наденет рюкзак.
Пастор крякнул, закидывая рюкзак за спину, и поёрзал плечами, устраивая лямки. Потом натянул противогаз, который снимал на время разговора с паствой, сделал пару пробных вдохов и наконец заговорил:
-Знаешь, почему мы с Шин Наином всё это время выходили на общественные работы, пока ты, Ли Сечун, Ко Рёха-сси и араб отсиживались в американском лагере?
-Потому что вы фанатики?
-Это первая причина. А вторая - чтобы не терять связь с живыми людьми, мелкий ты паршивец. И что ещё за «фанатики»? Называй нас христианами.
«Фанатиками» я их величал не первый день, так что пастор только дёрнул бровью и упираться всерьёз не стал.
Нас было всего двое, но мы с пастором гордо вышагивали по району вокруг станции Хвасо, будто нас не брали ни пули, ни проклятия. Ещё бы: история с отцом якобы пропавшего мальца совсем недавно показала, чего стоят наши Верховные Архимаги и какой у них вес.
Беженцы морщились под тяжестью коробок с выданными припасами, но стоило им наткнуться на нас и понять, кто перед ними, как они пугались и торопливо уступали дорогу.
Когда мы дошли до укреплённой дороги у перекрёстка, где стояли грузовики, даже мать с ребёнком, шедшие нам навстречу издалека, замерли как вкопанные. Двух Верховных Архимагов в противогазах и пончо хватило, чтобы раздавить их одним своим видом.
Они дрожали на другой стороне перехода и уже начали разворачиваться, но я, универсальный волшебник с бесподобным характером, не мог остаться в стороне. Людям и так выпал тяжёлый день, из-за меня в том числе, а заставлять их ещё и делать бессмысленный крюк было бы свинством.
Я поднял руку.
Мать с ребёнком, уже готовые нырнуть в переулок и обойти нас длинной дорогой, чтобы мы их даже не увидели, разом замерли.
Неужели это и есть настоящая магия... Ветвь [Власти]?
Но злоупотреблять этой властью и пятнать свою честь я не собирался. Будто нежно размешивая сливки, я плавно повёл рукой по воздуху и обратился к ним с добрым словом:
-Проходите первыми. Дамы вперёд.
-Пэк Чемин... нелепость какая... - вздохнул пастор.
Он всё ещё не понимал. Тщательное возделывание репутации - это маленькие душевные истории, которые начинают сиять, когда кто-нибудь откопает их позже. Из таких мелких поступков в конце концов сложатся громовые аплодисменты Великому Архимагу Пэку Чемину.
Мать с ребёнком прошли мимо нас прямо посреди перехода. Мать поджала губы и смотрела строго перед собой, а ребёнок то и дело вставал на цыпочки и оглядывался на нас через плечо. Круглые глазёнки, умытая мордашка - и это при том, что мир летит к чертям. Смотрелся он почти очаровательно.
У него даже хватило проницательности узнать этого Великого Архимага и попытаться разглядеть меня получше. Этот ребёнок далеко пойдёт.
Пастор бросил на меня взгляд презрения даже через линзы противогаза, но мы более-менее привязались друг к другу, так что он больше не мог заставить себя критиковать меня слишком резко. Вместо этого он начал рассказывать мне о подземном районе станции Хвасо, к которому мы направлялись.
-Я буду краток перед выходом, так что слушай.
Классические слова от человека, который никогда в жизни не был краток.
Резюмирую в стиле Пэка Чемина.
По словам пастора:
У станции Хвасо, по-видимому, были наземные пути, используемые грузовыми поездами, и две подземные платформы, обслуживаемые Третьей линией.
Изначально военные планировали поддерживать линии снабжения, используя маршруты метро вместо наземных путей, повреждённых обстрелами, но недавний всплеск аномальных инцидентов заставил их переключиться на восстановление наземных путей.
-Сколько там вообще наземных путей?
-Ну, лучше, чем совсем ни одного. Но есть проблема. Это только слух, ходящий среди гражданских, и военные отрицают его как совершенно необоснованный, но слушай внимательно.
Военные предварительно решили отказаться от маршрутов метро. По-видимому, то, что произошло во время первой экспедиции в Сеул, сильно их потрясло, учитывая, что их самые элитные подразделения спецназа оказались изолированы и понесли тяжёлые потери во враждебной подземной среде.
Вдобавок к этому, если подземные маршруты будут прорваны хотя бы раз, существовал слишком большой риск того, что районы внутри линии блокады рухнут один за другим, как домино. Поэтому вместо поддержания линий снабжения через метро они решили временно запечатать маршруты.
Вот тут-то и началась проблема.
-Военные говорят, что это какая-то другая проблема, вроде утечки газа или чего-то такого, но люди, которые пользуются маршрутами метро, говорят, что туннели заполнены туманом.
Если есть туман, значит, там обосновались монстры.
Порядок причины и следствия мог быть обратным, но сама связь была очевидна. Самое большое противоречие, однако, заключалось в том, что люди всё ещё пытались использовать маршруты метро, достаточно проходимые для образования тумана. Маршруты, которые военные должны были запечатать - взорвав их или закачав газом.
-Как они должны их использовать, если они запечатаны? Умереть от газа по пути, вероятно, считалось бы хорошей смертью.
-Подумай, Чемин. Думаешь, гражданские оперативники - единственные, кто хочет отправиться в экспедиции в Сеул? Есть люди, которые хотят сбежать из Сеула, люди, которые хотят попасть в Сеул, и люди, которые не хотят, чтобы военные их заметили... Использование закрытых маршрутов метро даёт им хотя бы малейший шанс проскользнуть мимо линий блокады на поверхности.
-И откуда, мать его, ты это выяснил-то???
-Мой дорогой молодёжный лидер на один день. Даже самый скрытный человек млеет пред Богом. Никто не может вынести полную тяжесть секрета.
Только тогда я осознал ужасающую ценность религиозных людей.
Я удивлялся, зачем кому-то возиться с этими проклятыми кусками мусора, когда за это даже денег не платят, но, по-видимому, это было не просто религиозное призвание. Это была ещё и операция по сбору разведданных, сгребающая информацию и слухи тоннами.
-Такие вещи, как коробки рамёна и рулоны туалетной бумаги, ценны даже здесь, но их всё ещё можно заработать трудом. Если удастся наладить контакт и торговлю с выжившими в Сеуле, можно получить в руки всевозможные знания и вещи, которые они сделали. И не нужно возиться с раздражающими процедурами вроде доклада военным и получения разрешения. Вот как думают люди, когда полностью забывают, что эти меры существуют для их собственной безопасности.
Пока я слушал, что говорил пастор, мы каким-то образом оказались прямо перед лагерем у станции Хвасо.
Фанатичные христиане всё ещё были впереди, вопили и пели.
-Изгоните Сатану, скрывающегося среди нас! Сожгите дьяволов, прежде чем огни ада пожрут нас!
Это было то ещё зрелище.
Может, раньше я даже удивился бы, почему военные просто позволяют им бесноваться, но сегодняшний, не шибко приятный тур открыл мне глаза на многое.
-Не говори мне, что есть причина, по которой они оставляют тех людей в покое, - прошептал я, наклонившись к пастору.
-Им нужно вербовать волшебников Догматического типа. Они склонны сотрудничать, да и более организованы, чем все эти эксцентричные чудаки из Альтерационного типа.
Блять. С этой страной воистину покончено. Или сама страна стала конченной? Хороший вопрос.
Когда мы направились к лагерю, подолы наших пончо развевались, часовые узнали нас, встали по стойке смирно и отдали чёткий салют, как под линеечку. Я сомневался, что даже люди со звёздами на плечах часто получали такое уважительное приветствие.
-Верность Корее!
-Мгм. Продолжайте в том же духе.
-Эй. Хватит возиться с детьми, просто иди за мной.
Ха-а-а... Когда ещё в жизни меня так будут приветствовать?
Внутри лагеря было так же мрачно, как пастор был скуп. Каждый солдат был в полной боевой экипировке. Ни один не снял каску, и ни один не был без оружия. Единственными исключениями были капитан Ким Хуун и его водитель Сон Гайн, которые стояли довольно далеко у входа в станцию метро, разговаривая с командиром на месте.
Мы с пастором, естественно, направились туда.
Так я узнал, что командиром на месте был подполковник и что он всё ещё не носил нашивку с именем.
Зашитый шрам на левой щеке, брови и глаза, опущенные в форму иероглифа 八, и постоянно мрачный взгляд.
Подполковник с опущенными бровями бесцельно вертел каску перед капитаном Ким Хууном, затем издал жалкий вздох, как человек, который уже пережил всё, что жизнь могла предложить, и не нашёл ничего стоящего.
-Капитан Ким. Командование Выживания... Ха-а-а. Я знаю, что Карантинное командование сейчас чертовски важно, но разве вы не загоняете людей из Командования операций по блокаде до смерти?
-Мы развёртываем два наших лучших актива. Разве Верховное командование также не издало директиву и решение, что это необходимо для подземной разведки и обеспечения безопасности района?
-Капитан Ким. Нет, капитан Ким-ним. Пожалуйста, Карантинное командование ведь тоже знает, с какими монстрами мы имеем дело, верно? Мы можем качать газ туда день и ночь, а они всё продолжают выходить. Мы хотели бы взорвать это место, но почти никто не хочет туда идти, так что нам уже приходится уговаривать людей. И теперь вы хотите внеплановую подземную экспедицию всего для двух человек? Двух?
-Тогда мы возьмём только военных оперативников и гражданских оперативников. Мы сами позаботимся о любой дополнительной поддержке. Хорошо? Войска Командования операций по блокаде просто защищают платформу. Стоят на страже. Всё, что вам нужно сделать, - это держать наш путь отступления открытым. Этого должно быть достаточно, верно?
-Ха-а-а... А-а-а.
Тут подполковник с опущенными бровями заметил нас и состроил гримассу, будто только что увидел что-то отвратительное. Но в конце концов он махнул белым флагом и уставился на капитана Ким Хууна.
-Капитан Ким-ним, я не знаю, о чём думает Карантинное командование, но даже если вы снова откроете линии метро, единственные, кто туда пойдёт, - это ёбаные психи. Никто не знает, что там внизу творится. Я уже вижу будущее, где именно наши войска Командования операций по блокаде будут стёрты в пыль из-за этого. И когда это случится, я не уверен, что мы не придём разбираться. Так что лучше держите всё под полным контролем.
-Да, да. Я позабочусь о том, чтобы и Карантинное командование, и Верховное командование знали, как тяжело приходится персоналу Командования операций по блокаде, и я хотя бы попытаюсь облегчить вам снабжение.
-Ха-а-а. Ловлю на слове. Достань мне пачку американских сигарет.
Подполковник с опущенными бровями отвернулся, сказав это, и взялся раздавать различные приказы офицерам и унтер-офицерам под своим началом.
Тогда мы с пастором подошли к капитану Ким Хууну.
Он обливался потом, вытирая лицо рукавом.
-Официально отправка только двух Верховных Архимагов была бы слишком опасной, поэтому сегодня вы двое можете пойти вперёд одни в качестве передовой разведывательной группы под предлогом предварительной экспедиции. Как вы слышали, станция Хвасо уже была однажды прорвана, и мы продолжаем получать сообщения о тумане, так что это считается зоной повышенного риска. Будьте осторожны.
-Тебе тяжело приходится.
-Ха-а-а. Мне всё ещё лучше, чем кое-кому. Он умер, даже не получив шанса сбежать...
Капитан Ким Хуун вздохнул со сложным выражением лица.
Я знал, кого он имеет в виду, без необходимости уточнять. Лейтенант Шин Ханги, который по сути был младшим капитана Ким Хууна, но умер майором.
Хотя его младший получил повышение раньше, капитан Ким Хуун не выдавал и капли зависти. Скорее, если разложить его эмоции, то в них, может, была одна ложка печали по поводу смерти майора Шин Ханги и примерно целая бочка облегчения, что это был не он.
Я видел, как пастор тоже поморщился, но даже не потрудился его критиковать. О, как же наш старикан размяк.
Мы с пастором молча смотрели вниз по лестнице, ведущей под землю. Свет был включён, вентиляторы гудели, и время от времени снизу доносился стук солдатских берцев.
Похоже, военные контролировали всё вплоть до подземного вестибюля.
Что ж, тогда нет причин колебаться.
Я сделал первый шаг на бетонную ступень.
Мы с пастором, естественно, перехватили оружие, готовые ко всему. Это был мир, где солдаты, разгуливающие вокруг, не гарантировали, что они не твари.
И всё же, судя по тому, что Ветвь Ушей, Вторая Стадия [Голоса Монстров] оставалась тихой, опасность пока не казалась близкой. Если мы будем слишком напряжены, это может на самом деле затруднить правильную реакцию, когда что-то случится.
Так что, надеясь получить полезную информацию, я небрежно бросил пастору вопрос:
-Так почему именно этот гримуар - билет?
Пастор сделал глубокий вдох через фильтр противогаза, прежде чем ответить.
-Есть группа, которая перемещается по заполненным туманом путям метро. По-видимому, они принимают только порождений демонов, носящих гримуары. Нам придётся это проверить, не так ли?
Спускаясь по лестнице, чувствуя слегка затхлый подземный воздух через резину противогаза, я пришёл к выводу.
Та группа определённо была настоящей. То, что эти ребята удобно собрались вместе, поджидая, когда этот Великий Архимаг придёт их забрать, ясно давало понять, что они на все сто настоящие.
Разговоры с переводчиком:
Даже хз чего тут сказать.
Спасибо за прочтение. Если нашли ошибки - пишите в комментариях.

Комментарии

Загрузка...