Глава 171

Су Хунхунь, с растрепанными волосами, лицо, сияющее весенним румянцем, и губы, все еще красные и опухшие, будто только что укушенные. Невольно бросалось в глаза, что девушку кто-то только что поцеловал. "Разве ты не тряслась в машине, как на американских горках?" – пронеслось в мыслях Лин Цяоци, и ее щеки вспыхнули румянцем. "Бесстыдница!" – прошептала она. Су Хунхунь посмотрела на нее и, едва сдерживая улыбку, спросила: "Лин Цяо, я же не съела твой рис?" (В китайской культуре "съесть чей-то рис" означает "украсть чье-то счастье"). "А?" – Лин Цяо опешила. Су Хунхунь, ехидно усмехнувшись, повернулась и ушла, ей не хотелось тратить время на пустые споры. "Су Хунхунь, куда ты бежишь? Стой! Су Хунхунь!" – Лин Цяо топнула ногой, со злостью выкрикивая: "Шлюха! Боишься, что тебя поймают?" **Когда они вошли в класс, прозвенел звонок, и Су Хунхунь инстинктивно последовала за одноклассниками. Но, поскольку она уходила в обед слишком резко, в сумке осталась учебник по журналистике. "Нужно как-то выкручиваться", – подумала она про себя. Вскоре класс заполнился студентами, вошла Ли Мочу и начала урок. Су Хунхунь облегченно вздохнула. Но спокойствию пришел конец, когда Ли Мочу неожиданно объявила: "Эта статья на английском языке довольно длинная, есть желающие прочитать ее вслух?" "Я!" – Лин Цяо подняла руку. Су Хунхунь неосознанно нахмурилась. "Конечно, она же всегда ищет повод." "Профессор, пусть Су Хунхунь прочитает, я слышала, как она хорошо читает". "Хорошо", – согласилась Ли Мочу. Под пристальными взглядами всего класса, Су Хунхунь была вынуждена встать. Лин Цяо, сверкая триумфом, не могла скрыть улыбки. "Все же слепы!" – подумала она. "Если ты не принесла учебник, читай в воздух! Только попробуй!"Су Хунхунь осмотрелась. Не так давно она перевелась в эту школу, была незнакома с одноклассниками, и сидела на последнем ряду, совершенно одна. "Лучше признаться и сгладить ситуацию", – решила она. "Простите, профессор, я забыла учебник", – сказала она. "Что случилось?" – Ли Мочу нахмурилась. Всю класс наблюдала за происходящим. "Тьфу-тьфу, осмелилась пустить пыль в глаза на уроке у Ли Мочу! Вот дерзкая!" – подумали ученики.Улыбка на лице Лин Цяо стала еще более самодовольной. Су Хунхунь спокойно ответила: "Профессор, в обед я неудачно упала и поехала в больницу. Вот моя справка".Су Хунхунь, с искренней миной, достала из сумки чек, который ей сунул Хо Цзиншен, и подошла к кафедре. "Из-за долгой очереди на регистрацию в больнице, я опасалась пропустить урок. Поэтому я не вернулась в общежитие за учебником". "Ну, вот как все было", – Ли Мочу, взглянув на чек, смягчила тон. "Раз уж ты получила травму, тебе следует заранее известить меня. Я не тот человек, который будет придираться к мелочам. Ладно, можешь возвращаться"."Спасибо, профессор". **Как только Ли Мочу покинула класс после урока, вся атмосфера в помещении изменилась.Сегодня пятница, и уже близятся долгожданные первые выходные после начала учебного года. Многие обсуждают, как проведут свободное время. Лин Цяо собирала вещи, когда вдруг... *бах*. Толстый учебник "История китайской журналистики и коммуникации" приземлился на стол. Она испуганно вздрогнула. Шумный класс мгновенно затих. Су Хунхунь стояла у ее стола и высокомерно смотрела на нее: "Лин Цяо, ты вечно играешь в невинность. Неужели ты такая глупая или же просто наивна?"*О боже, начался разнос!*"Вот это да! Красотка ругается матом! Нравится!""Новая девчонка такая крутая, просто разносит ее в пух и прах!""..." Лин Цяо разозлилась. Но... В классе полно одноклассников, а рядом сидит Цзян Шухао. Лин Цяо, как "цветок", должна следить за своим имиджем и не опускаться до бранных слов. Поэтому она, пытаясь уязвить Су Хунхунь, ответила расплывчато: "Су Хунхунь, не думай, что тебе все дозволено, если у тебя есть богатый покровитель!""Покровитель?" Эти слова взорвали класс, студенты шептались, обсуждая происходящее. Су Хунхунь вспомнила, что произошло у школьных ворот. "Значит, ты имеешь в виду Хо Цзиншена?" – пронеслось у нее в голове. Она рассмеялась. "Так у тебя есть силы найти несколько покровителей, главное, чтобы они были богаче моего. А если нет, то не расстраивайся, смирись с судьбой, не лезь всюду. Поменьше хвастайся"Лин Цяо вскочила: "Ты...""Ты что?" – Су Хунхунь перебила ее. "А найти богатого покровителя тебе вряд ли удастся". Она с головы до ног оглядела Лин Цяо, цыкнула и ехидно сказала: "Ты думаешь, что твоя девичья прелесть заставит мужчину жениться на тебе? Грубо! Если хочешь со мной конкурировать, почитай журналы про моду, повысь свой стиль. Уже сентябрь, а ты все ходишь в шортах, оголяя спину, как какая-нибудь уличная девка! Твоей парню, наверное, неудобно с тобой ходить". Цзян Шухао, сидевший рядом, краснел от смущения, услышав эти слова."Су Хунхунь!" – Лин Цяо тяжело дышала. Слыша смех окружающих учеников, она не выдержала и выпалила: "Шлюха, ты еще поплачешь! Я тебе отомщу за все...""Кто сейчас в меня плевался?!" – раздался очаровательный женский голос. Когда все увидели женщину, стоящую у двери класса, в аудитории послышались восторженные возгласы: "Вау, это же наша королева!" "Школьная красавица, наконец, пришла!""Красавица, посмотри на меня, посмотри на меня..." "..."Мо была одета в красное платье в пол, ее кожа была бела, словно снег.Темные вьющиеся волосы были собраны плетение, создавая вокруг головы ореол величественности. Её брови были как нарисованные, губы – алые. В правой руке она держала тонкий серебряный трость, придавая всему её образу шарм и элегантность. Она посмотрела на Лин Цяо, гордо подняв подбородок, и обратилась к телохранителю, стоявшему позади нее: "Рон Ань, сними носки и заткни ей рот".

Су Хунхунь, с растрепанными волосами, лицо, сияющее весенним румянцем, и губы, все еще красные и опухшие, будто только что укушенные. Невольно бросалось в глаза, что девушку кто-то только что поцеловал.

"Разве ты не тряслась в машине, как на американских горках?" – пронеслось в мыслях Лин Цяоци, и ее щеки вспыхнули румянцем.

"Бесстыдница!" – прошептала она.

Су Хунхунь посмотрела на нее и, едва сдерживая улыбку, спросила: "Лин Цяо, я же не съела твой рис?" (В китайской культуре "съесть чей-то рис" означает "украсть чье-то счастье").

"А?" – Лин Цяо опешила.

Су Хунхунь, ехидно усмехнувшись, повернулась и ушла, ей не хотелось тратить время на пустые споры.

"Су Хунхунь, куда ты бежишь? Стой! Су Хунхунь!" – Лин Цяо топнула ногой, со злостью выкрикивая: "Шлюха! Боишься, что тебя поймают?"

**

Когда они вошли в класс, прозвенел звонок, и Су Хунхунь инстинктивно последовала за одноклассниками. Но, поскольку она уходила в обед слишком резко, в сумке осталась учебник по журналистике.

"Нужно как-то выкручиваться", – подумала она про себя.

Вскоре класс заполнился студентами, вошла Ли Мочу и начала урок. Су Хунхунь облегченно вздохнула.

Но спокойствию пришел конец, когда Ли Мочу неожиданно объявила: "Эта статья на английском языке довольно длинная, есть желающие прочитать ее вслух?"

"Я!" – Лин Цяо подняла руку.

Су Хунхунь неосознанно нахмурилась.

"Конечно, она же всегда ищет повод."

"Профессор, пусть Су Хунхунь прочитает, я слышала, как она хорошо читает".

"Хорошо", – согласилась Ли Мочу.

Под пристальными взглядами всего класса, Су Хунхунь была вынуждена встать.

Лин Цяо, сверкая триумфом, не могла скрыть улыбки.

"Все же слепы!" – подумала она. "Если ты не принесла учебник, читай в воздух! Только попробуй!"

Су Хунхунь осмотрелась.

Не так давно она перевелась в эту школу, была незнакома с одноклассниками, и сидела на последнем ряду, совершенно одна.

"Лучше признаться и сгладить ситуацию", – решила она.

"Простите, профессор, я забыла учебник", – сказала она.

"Что случилось?" – Ли Мочу нахмурилась.

Всю класс наблюдала за происходящим.

"Тьфу-тьфу, осмелилась пустить пыль в глаза на уроке у Ли Мочу! Вот дерзкая!" – подумали ученики.

Улыбка на лице Лин Цяо стала еще более самодовольной.

Су Хунхунь спокойно ответила: "Профессор, в обед я неудачно упала и поехала в больницу. Вот моя справка".

Су Хунхунь, с искренней миной, достала из сумки чек, который ей сунул Хо Цзиншен, и подошла к кафедре. "Из-за долгой очереди на регистрацию в больнице, я опасалась пропустить урок. Поэтому я не вернулась в общежитие за учебником".

"Ну, вот как все было", – Ли Мочу, взглянув на чек, смягчила тон. "Раз уж ты получила травму, тебе следует заранее известить меня. Я не тот человек, который будет придираться к мелочам. Ладно, можешь возвращаться".

"Спасибо, профессор".

**

Как только Ли Мочу покинула класс после урока, вся атмосфера в помещении изменилась.

Сегодня пятница, и уже близятся долгожданные первые выходные после начала учебного года. Многие обсуждают, как проведут свободное время.

Лин Цяо собирала вещи, когда вдруг... *бах*.

Толстый учебник "История китайской журналистики и коммуникации" приземлился на стол.

Она испуганно вздрогнула.

Шумный класс мгновенно затих.

Су Хунхунь стояла у ее стола и высокомерно смотрела на нее: "Лин Цяо, ты вечно играешь в невинность. Неужели ты такая глупая или же просто наивна?"

*О боже, начался разнос!*

"Вот это да! Красотка ругается матом! Нравится!"

"Новая девчонка такая крутая, просто разносит ее в пух и прах!"

"..."

Лин Цяо разозлилась. Но...

В классе полно одноклассников, а рядом сидит Цзян Шухао. Лин Цяо, как "цветок", должна следить за своим имиджем и не опускаться до бранных слов.

Поэтому она, пытаясь уязвить Су Хунхунь, ответила расплывчато: "Су Хунхунь, не думай, что тебе все дозволено, если у тебя есть богатый покровитель!"

"Покровитель?"

Эти слова взорвали класс, студенты шептались, обсуждая происходящее.

Су Хунхунь вспомнила, что произошло у школьных ворот.

"Значит, ты имеешь в виду Хо Цзиншена?" – пронеслось у нее в голове.

Она рассмеялась. "Так у тебя есть силы найти несколько покровителей, главное, чтобы они были богаче моего. А если нет, то не расстраивайся, смирись с судьбой, не лезь всюду. Поменьше хвастайся"

Лин Цяо вскочила: "Ты..."

"Ты что?" – Су Хунхунь перебила ее. "А найти богатого покровителя тебе вряд ли удастся".

Она с головы до ног оглядела Лин Цяо, цыкнула и ехидно сказала: "Ты думаешь, что твоя девичья прелесть заставит мужчину жениться на тебе? Грубо! Если хочешь со мной конкурировать, почитай журналы про моду, повысь свой стиль. Уже сентябрь, а ты все ходишь в шортах, оголяя спину, как какая-нибудь уличная девка! Твоей парню, наверное, неудобно с тобой ходить".

Цзян Шухао, сидевший рядом, краснел от смущения, услышав эти слова.

"Су Хунхунь!" – Лин Цяо тяжело дышала.

Слыша смех окружающих учеников, она не выдержала и выпалила: "Шлюха, ты еще поплачешь! Я тебе отомщу за все..."

"Кто сейчас в меня плевался?!" – раздался очаровательный женский голос.

Когда все увидели женщину, стоящую у двери класса, в аудитории послышались восторженные возгласы:

"Вау, это же наша королева!"

"Школьная красавица, наконец, пришла!"

"Красавица, посмотри на меня, посмотри на меня..."

"..."

Мо была одета в красное платье в пол, ее кожа была бела, словно снег.

Темные вьющиеся волосы были собраны плетение, создавая вокруг головы ореол величественности. Её брови были как нарисованные, губы – алые. В правой руке она держала тонкий серебряный трость, придавая всему её образу шарм и элегантность.

Она посмотрела на Лин Цяо, гордо подняв подбородок, и обратилась к телохранителю, стоявшему позади нее: "Рон Ань, сними носки и заткни ей рот".