— Мянь-Мянь, обычно клан Чу тебя балует, но сейчас не время для детских капризов. Если ты устроишь здесь беду с летальным исходом, то... — Лу Цзяо говорила всё более взволнованно, даже схватила Чу Мянь за руку, всем своим видом показывая, будто печется о её благе.
Чу Мянь резко оттолкнула Лу Цзяо. Её глаза сузились, а во взгляде блеснул холод:
— Заткнись.
Лу Цзяо мгновенно осеклась. От одного взгляда Чу Мянь ей стало не по себе, в душе шевельнулся необъяснимый страх.
Чу Мянь посмотрела на Гу Ванчэня, который всё ещё обнимал Лу Цзяо, и ледяным тоном произнесла:
— Господин Гу, приструните свою женщину.
Гу Ванчэнь напрягся, такая Чу Мянь казалась ему чужой:
— Чу Мянь, Цзяоцзяо беспокоится о тебе. Не будь неблагодарной!
Чу Мянь усмехнулась.
Беспокоится? Или боится, что если она спасет генерального директора Ханя, то затмит её?
Они дружили с Лу Цзяо много лет, неужели она до сих пор не знала, что та из себя представляет?
Раньше стоило Лу Цзяо пустить слезу и повести плечиками, как Чу Мянь безропотно отдавала ей всё, что имела. Но этому пришел конец!
— Чу Мянь, ради наших долгих лет в браке, советую тебе не лезть не в свое дело, — Гу Ванчэнь нахмурился.
Чу Мянь подняла на него глаза и горько улыбнулась:
— Ты тоже считаешь меня никчемной пустышкой, которая ничего не умеет?
Он промолчал, что было равносильно согласию.
Чу Мянь шмыгнула носом и с досадой произнесла:
— Жаль, столько лет прожили вместе, а ты меня совсем не знаешь.
— Жаль, столько лет прожили вместе, а ты меня совсем не знаешь.
Гу Ванчэнь сглотнул, глядя на неё со сложным выражением лица, внутри у него разлилось странное раздражение.
Чу Мянь достала авторучку.
Все вокруг замерли в недоумении. В такой ответственный момент — зачем она вытащила ручку?
— Что она задумала?
— Надеюсь, эта бестолочь из клана Чу не угробит человека окончательно, иначе...
Пока толпа перешептывалась, Чу Мянь совершила поступок, повергший всех в шок.
Она свинтив наконечник ручки, одним резким, точным и уверенным движением вогнала его в горло генеральному директору Ханю.
Толпа взревела, посыпались проклятия:
— Чу Мянь, ты с ума сошла?
— Если с господином Ханем что-то случится, тебе несдобровать!
Лу Цзяо вцепилась в руку Гу Ванчэня, широко раскрыв глаза.
Что это?.. Экстренная трахеостомия? Боже, какая дерзость!
Чу Мянь склонилась над телом, дуя в отверстие ручки, а затем начала ритмично надавливать на грудь мужчины, сохраняя предельно серьезное выражение лица.
Прошло некоторое время, и пальцы генерального директора Ханя дрогнули.
В зале, полном скептических возгласов, воцарилась тишина.
Кто-то робко спросил:
— Спасла?
— Как такое возможно? Даже старшая мисс Лу не справилась, а она своими манипуляциями всё исправила?
В этот момент снаружи раздались крики:
— Скорая приехала!
Медики ворвались в зал. Чу Мянь наконец выдохнула, помогая переложить пациента на носилки и кратко отчитываясь врачу:
— У пациента врожденный порок сердца. При первом приступе мы дали ему нитроглицерин. Он пришел в себя, но вскоре снова потерял сознание. Я предположила, что у него тяжелая астма, возможно, перекрыты дыхательные пути. В экстренной ситуации я провела трахеостомию.
Толпа недовольно загудела. Первая часть объяснения звучала правдоподобно, но вторая вызвала шквал возражений:
— У господина Ханя нет никакой астмы! Говорит так уверенно, будто она врач!
— Я дружу с ним много лет, у него нет астмы, — подтвердил другой мужчина примерно того же возраста.
— Ха! Если она действительно его спасет, я встану на колени, трижды поклонюсь ей в пол и добровольно назову живой бодхисаттвой!
На Чу Мянь устремились десятки жгучих взглядов. Казалось, они кричали: Видите, пустышка есть пустышка!
Чу Мянь чуть приподняла уголки губ, в глубине глаз промелькнуло странное предвкушение.
Поклоны? Пожалуй, это забавно.
В этот момент раздался встревоженный мужской голос:
— У моего отца действительно тяжелая форма астмы!
Все обернулись. К ним спешил сын генерального директора Ханя — Хань Сыли. Он был в строгом костюме, в очках, выглядел сдержанно и вежливо. Мужчина слегка кивнул Чу Мянь в знак приветствия.
Внезапно Чу Мянь почувствовала боль в ладони. Она посмотрела вниз: перо ручки было слишком острым, и в спешке она порезала руку.
— Дядя Цинь, у отца правда астма. Мы просто не афишировали это, всё-таки не самое приятное известие, — объяснил Хань Сыли тому самому мужчине.
Тот замер. В зале стало так тихо, что было слышно, как падает иголка. Лица людей окаменели.
— Как это возможно? Неужели Чу Мянь правда спасла его?
— Наверняка просто повезло, слепой кот наткнулся на дохлую мышь!
После беглого осмотра врач окончательно заставил замолчать сомневающихся:
— Ваш диагноз верен, а действия были смелыми и безупречными! Спасибо, что выиграли для нас драгоценное время. Если бы не вы, пациент, возможно...
Зал погрузился в мертвую тишину. Все стояли с таким видом, будто проглотили горькую пилюлю. Неужели эта бестолочь из клана Чу и правда что-то умеет?
Гу Ванчэнь был не так удивлен. Чу Мянь всегда была увлечена медициной: за эти годы она прочла бесчисленное количество книг и опубликовала множество научных статей. Её навыкам не стоило удивляться. Но будучи её мужем, он сам, не заметив как, начал относиться к ней как к никчемной пустышке, вторя толпе. Вспомнив её слова, он почувствовал, как к лицу приливает стыд.
Чу Мянь развернулась, её слегка пошатнуло, она невольно сделала шаг назад. У неё была гипогликемия, она не отдыхала два дня, а долгое время в неудобной позе под давлением окружающих окончательно вымотало её.
Гу Ванчэнь нахмурился, заметив, что она вот-вот упадет, и инстинктивно шагнул вперед, но чья-то рука уже поддержала её за талию.
Чу Мянь подняла глаза. Это был Хань Сыли. Он мягко и заботливо спросил:
— Мисс Чу, вы в порядке?
Краем глаза Чу Мянь заметила Гу Ванчэня — не зная, что ему прошептала Лу Цзяо, он тут же подхватил её на руки и поспешил к выходу.
Чу Мянь разочарованно отвела взгляд, сердце пропустило удар, словно его кольнули иглой.
— Всё хорошо, — сдержанно ответила она, слабо улыбнувшись.
Хань Сыли достал из кармана золоченую визитку и протянул ей с искренней благодарностью:
— Спасибо, что спасли моего отца. Это моя визитка, позже семья Хань обязательно нанесет вам визит, чтобы отблагодарить как следует.
— Господин Хань, вы слишком любезны. Скорее в больницу, — спокойно ответила Чу Мянь.
Хань Сыли кивнул и ушел.
Чу Мянь оглядела присутствующих. Их лица были перекошены. Они называли её пустышкой, а она на их глазах хладнокровно спасла человека — не пощечина ли это им всем?
А где же Лу Цзяо, которую они превозносили как божий дар? Она уже давно исчезла.
Чу Мянь взяла дезинфицирующую салфетку, чтобы протереть рану, и, лениво приподняв взгляд, произнесла:
— Кто тут собирался встать на колени и назвать меня живой бодхисаттвой?
Люди, которые уже собирались тихо уйти, замерли. Чу Мянь сидела на высоком стуле у барной стойки, небрежно откинувшись назад, её длинные стройные ноги выглядели безупречно. В зале царило тягостное молчание. Под негласным давлением вперед вытолкнули мужчину лет тридцати.
Чу Мянь окинула его взглядом, слегка прищурившись. Её красивое лицо казалось одновременно невинным и дьявольски притягательным.
Она чуть тронула губы и властно выронила одно слово:
— Встать!
Мужчина замялся:
— Я... я просто пошутил, ты что, серьезно?
— Серьезно. Почему нет? Я с детства привыкла отвечать за свои слова, — Чу Мянь взяла бокал и пригубила вино.
Вспоминая, как Гу Ванчэнь защищал и обнимал Лу Цзяо, она чувствовала лишь злость и обиду. Неужели она правда хуже? В чем? Почему он всегда видит в ней лишь бельмо на глазу?
— Чу Мянь, как ты можешь быть такой мелочной? Неудивительно, что Гу Ванчэнь тебя не любит! — выкрикнул мужчина.
Чу Мянь подняла глаза. Упоминание Гу Ванчэня было для неё как красная тряпка. Как у них хватает совести называть её мелочной? Если бы она не спасла господина Ханя, они бы сейчас пели совсем другие песни! Если бы она умоляла их о пощаде, они бы сжалились? Нет, они бы еще яростнее топтали её достоинство, загоняя в бездну!
Так с чего бы ей быть снисходительной?
Чу Мянь швырнула бокал к его ногам, глядя на него ледяным взглядом:
— Раз не хочешь вставать сам, я помогу.
Она снова вынула авторучку. Толпа ахнула. Что она задумала?
Мужчину охватило дурное предчувствие. Он прекрасно видел, как она воткнула ручку в шею господина Ханя — быстро, точно и без крови. От одной мысли об этом бросало в дрожь.
Он сглотнул и попятился. Чу Мянь вертела ручку в пальцах, её поза оставалась ленивой, но взгляд был острым, как бритва.
— Знаешь, я могу использовать её, чтобы спасать жизни, но могу и чтобы... — она приподняла ногу со стула, собираясь коснуться пола.
Раздался глухой стук — мужчина рухнул на колени.
Он встанет! Он встанет!
Мужчина, кланяясь в пол, зарыдал:
— Живая бодхисаттва! Вы живая бодхисаттва! Я был неправ! Простите меня! Я слеп, я не разглядел величия старшей мисс Чу! Прошу, помилуйте меня! Умоляю!
Он продолжал биться головой об пол, его ноги дрожали. Тот, кто еще недавно сыпал ядовитыми словами, теперь был жалок.
Чу Мянь наклонила голову, окинув взглядом толпу, будто спрашивая: есть еще недовольные?
В зале стояла гробовая тишина. Никто не смел издать ни звука. Она показала им, что бывает с теми, кто идет против неё.
С тех пор как она вышла замуж за Гу Ванчэня, она редко появлялась на публике. Гу Ванчэнь и Лу Цзяо были неразлучны, а она молчала в тряпочку. Все решили, что она — мягкотелая игрушка, избалованная кланом Чу. Но где теперь та мягкость? Перед ними стояла маленькая королева, и никто не осмеливался перечить.
Чу Мянь поднялась. Люди поспешно отступили.
Она усмехнулась. Так боятся?
Что ж, иногда нельзя быть слишком мягкой.
Она подошла к мужчине, тот поднял на неё умоляющий взгляд. Чу Мянь поставила ногу ему на голову, прижимая к полу.
— Вот теперь это искренне, — холодно бросила она и, не оглядываясь, покинула зал.
Джон смотрел ей вслед, качая головой. Она снова его поразила.
***
Чу Мянь устало прислонилась к стенке лифта. Цифра на табло сменилась на единицу, двери открылись.
Сделав пару шагов, она почувствовала резкую боль в ногах. Раздраженно стянув туфли, она пошла дальше, не обращая внимания на взгляды окружающих.
На улице начался мелкий дождь. Чу Мянь подняла лицо, позволяя каплям падать на щеки. В тусклом свете её лицо казалось невероятно красивым, но в этой силе, которую она только что продемонстрировала, теперь сквозила невыразимая хрупкость.
Взгляд Чу Мянь зацепился за что-то впереди. У машины, прислонившись к дверце, стоял Гу Ванчэнь в черной рубашке. Он закуривал, и огонек зажигалки осветил его лицо. Дождь оседал на его плечах, зонта у него не было. В одной руке он держал пиджак, в другой — сигарету. От него веяло холодом, а его взгляд был отчужденным и равнодушным. Даже в ночных сумерках он приковывал к себе внимание.
— Чу Мянь, нам надо поговорить, — негромко произнес он, давая понять, что ждал её.
Чу Мянь сжала туфли в руках, её ресницы дрогнули.
Ждал её? О чем говорить? О разводе? Так спешит избавиться от неё, чтобы освободить место для возлюбленной?
От этой мысли стало больно. Она подавила боль и попыталась улыбнуться, чтобы сохранить лицо:
— Я знаю, ты занят, не нужно разговоров. Я ни на что не претендую, согласна на любые твои условия.
Гу Ванчэнь нахмурился.
В его памяти она всегда была такой. Боялась, что он занят, и никогда не беспокоила.
Когда нужно было идти на семейный ужин, она говорила: Я знаю, ты занят, я сама всё устрою.
Когда она хотела, чтобы он был с ней в день рождения, она говорила: Я знаю, ты занят, полчаса будет достаточно.
Когда она лежала в больнице, она говорила: Иди работай, со мной всё хорошо, не нужно здесь сидеть.
И теперь, при разводе, она всё та же.
Кто вообще пустил слух, что она капризная?
— Я не занят, — глядя на неё, вдруг произнес Гу Ванчэнь.
Сердце Чу Мянь пропустило удар. За три года брака она впервые слышала от него такое, и это казалось нереальным. Но тут же пришла мысль, что он просто так торопится оформить развод, и это показалось ей горькой насмешкой.
— Чу Мянь! — позади раздался голос Джона.
Она обернулась. Джон раскрыл над ней черный зонт и улыбнулся:
— Почему ты под дождем?
— Не заметила, что пошел дождь, — ответила она, глядя ему в глаза.
— Да, начался внезапно. — Джон поднял руку и с непривычной нежностью смахнул капли воды с её волос. — Чу Мянь, давай я подвезу тебя домой?
От такой близости Чу Мянь растерялась. Она рефлекторно отступила на шаг и посмотрела на Гу Ванчэня, но тут же отвела взгляд. Раньше она всегда заботилась о том, как выглядит в его глазах, боясь, что он решит, будто она крутит романы с другими мужчинами. Столько лет она была осторожна, забыв, что ему на неё просто плевать.
— Подвезешь? Пожалуй, это я должна подвезти тебя, — мягко улыбнулась она Джону.
— Как хочешь, — Джон тут же кивнул.
Гу Ванчэнь молча наблюдал за этой сценой. Его кадык нервно дернулся, в глазах бушевали смешанные чувства. С тех пор как Чу Мянь заговорила о разводе, её значимость в его жизни стала стремительно расти.
Он просунул руку в салон машины и нажал на клаксон. Резкий звук заставил прохожих обернуться.
Джон поднял голову и, заметив Гу Ванчэня, удивился:
— Господин Гу, кого-то ждете?
Гу Ванчэнь затянулся сигаретой, стряхнул пепел и, указав на Чу Мянь, решительно ответил:
— Её.
Чу Мянь посмотрела на него.
Джон озадаченно спросил:
— Вы с господином Гу знакомы?
Гу Ванчэнь не сводил глаз с Чу Мянь, в глубине его темных зрачков клокотал едва сдерживаемый гнев. В этом дождливом ночном воздухе его голос прозвучал особенно густо и низко:
— Я её муж.
***
Сердце Чу Мянь пропустило удар. Зрачки расширились — она не могла поверить, что эти слова произнес Гу Ванчэнь. Разве он не всегда отрицал их брак?
Гу Ванчэнь заметил её потрясение, и на душе стало тревожно. Почему она так удивлена, когда он называет себя её мужем?
Джон перевел взгляд с одного на другого:
— Вы... супруги?
Чу Мянь тут же посмотрела на Джона, чувствуя вину за то, что обманула его. Джон смотрел на них, и в его глазах читались недоумение и разочарование. Он чувствовал себя обманутым, словно его не уважали. Но к Чу Мянь он всё еще питал симпатию.
— Чу Мянь, я восхищаюсь тобой. Я не буду спрашивать о твоих делах, но если тебе нужна помощь, я всегда рядом.
Он был искренен. И эта искренность заставила Чу Мянь чувствовать себя еще хуже. Казалось, кроме семьи, никто так не заботился о ней уже очень давно.
Она уже хотела поблагодарить его, но тут её запястье перехватили, и она услышала холодный голос:
— Господин Джон, спасибо за ваше участие. Но моей жене не нужна помощь посторонних.
Гу Ванчэнь бросил на Джона ледяной взгляд и потащил Чу Мянь к машине.
Джон опешил. Чу Мянь нахмурилась и воскликнула:
— Гу Ванчэнь, отпусти меня! Ты с ума сошел?
Он шел быстро, сжимая её руку так сильно, что она не могла вырваться, и в его движениях сквозила ярость. Её босые ноги ступали по мокрому асфальту, холод пробирал до костей. Наступив на острый камешек, она невольно вскрикнула:
— А-а...
Гу Ванчэнь остановился и обернулся. Глаза Чу Мянь покраснели. Он посмотрел на её ноги.
Чу Мянь всхлипнула, её голос дрожал:
— Гу Ванчэнь, больно.
Он всегда был таким — никогда не заботился о её чувствах. Если бы сейчас за ним шла Лу Цзяо, он был бы так же груб?
Сердце Гу Ванчэня сжалось от странного чувства. Он подхватил Чу Мянь на руки и только сейчас заметил, насколько она худая. Легкая, тонкая в талии, ни грамма лишнего веса.
Чу Мянь широко раскрыла глаза, с недоверием глядя на него, и осторожно ухватилась за его рукав.
Гу Ванчэнь усадил её в машину и сам сел на водительское кресло. Чу Мянь всё меньше понимала, что он задумал.
В салоне повисла тишина. Оба молчали.

Комментарии

Загрузка...