- Что...!!
Франческа тоже была подхвачена ветром, из-за чего потеряла равновесие и чуть не упала. Осколки разбитого витража сверкали на полу, словно россыпь звёзд, именно там, куда она должна была рухнуть. Девушка уже приготовилась сгруппироваться, смирившись с возможной травмой, но упасть не успела — её крепко обхватили руками.
- Спасибо, Леонардо...!
- Я сделаю всё ради исполнения твоего желания, - прошептал Леонардо, нежно прижимая к себе Франческу.
Почувствовав искренность в его голосе, девушка кивнула.
- Ты изо всех сил стараешься защитить то, что хочу защитить я, верно? Именно поэтому ты сознательно прибегнул к радикальным мерам в отношении маркиза Савини и Грациано...
- Не думал, что они окажутся так близко к смерти. Но чтобы добиться правдивых слов от человека с промытыми мозгами, требовалось довести его до предела.
В этот момент Рикардо вбежал в зал, подводя врача. Лицо Грациано исказилось от боли...
- “Я был счастлив” — вот что он сказал.
Он повторил те слова, что его отец произнёс всего минуту назад.
- Это были те же слова, что когда-то сказала мне мать. Слова, которые мне хотелось передать тебе, хотя тогда я был всего лишь ребёнком и ничего не понимал, а потому не смог...
«Грациано...»
- Не произноси это так, словно это твои последние слова.
- Прости меня...
Маркиз едва слышно, почти бредя, прошептал извинение сыну.
- Прости меня, Грациано.
- Хватит уже.
- Наверное... должен был быть другой путь. Я...
- Я же сказал — хватит. Я всё понял.
Передавая маркиза в руки врача, Грациано тихо пробормотал:
- Кроме тебя, никто никогда не говорил мне, что я похож на мать...
- Грациано!
Франческа опустилась рядом на пол и крепко обняла его сзади.
- Всё в порядке. Смотри — врач уже начал лечить. Раны затягиваются. Он обязательно поправится!
- Миледи.
- Всё будет хорошо.
Она погладила его по голове — точно так же, как в первую их встречу, убаюкивая словами «всё будет хорошо».
- Как маркиз защитил тебя, так и ты защитил его. Поверь мне, он не умрёт. Он обязательно придёт в себя...- ...
Выдохнув, Грациано повернулся к Франческе и крепко обнял её.
- ..!
- Спасибо вам, миледи.
Он сказал это и быстро отстранился от неё, но она видела, что теперь он выглядел гораздо лучше и больше не был похож на растерянного ребёнка.
«...Ах!»
Грациано мягко улыбнулся Франческе. Вероятно, именно такое выражение и было похоже на лицо его матери — то, о котором говорил маркиз. Затем он вновь стал спокойным и обратился к врачу, который занимался отцом:
- Доктор. Могу ли я чем-то помочь?
- Да. Будьте добры, расскажите как именно он был ранен. Известно ли вам, осталась ли пуля внутри?
- Нет. Она прошла насквозь...
Поскольку Грациано был измазан в крови, после объятий платье Франчески тоже покрылось красными пятнами.
- Не волнуйтесь. Кровопотеря велика, но он выживет.
- Слава богу...
Франческа выдохнула с облегчением, и Леонардо протянул руку, нежно вытирая кровь с её щеки.
- Маркиз, наверное, понял, что клан Савини собираются устранить после того, как он станет лишним. Потому он заранее готовился к тому, чтобы завершить историю рода без негативных последствий для Грациано.
- Наверное, так. Он был готов к смерти, раз дошёл до того, что заказал собственное убийство. И всё же сопротивлялся промывке мозгов и приказу “умри”, пока его приготовления не были полностью завершены.
- Чтобы помешать семье Савини процветать после его смерти. Чтобы Грациано не нашли и не сделали преемником... или не убили...
Возможно, этот приём тоже был частью подготовки...
- На сегодняшнем вечере собрались ключевые партнёры дома Савини. Если бы маркиза убили здесь, каждый испугался бы, что станет следующей жертвой, и разорвал бы все связи.
- Он решил, что смерть перед всеми, да ещё в форме “покушения”, разрушит дом Савини и отдалит от него Грациано...
В игре не было показано, кто убил маркиза. Но, вероятно, по сценарию было так: он погиб от наёмника, которого нанял сам, или же застрелился, подчиняясь промывке мозгов «кукловода».
- Сможет ли маркиз в будущем избежать промывки и покушения?
- Теперь, когда правда вскрылась, Лука сделает всё возможное, чтобы его защитить. Для него все жители страны — словно дети и внуки.
- Точно! Тогда можно быть спокойной.
Выслушав слова Леонардо, Франческа наконец расслабилась.
- Хорошо... Мы действительно смогли всё изменить и защитить...
- Кстати.
Закончив вытирать ей щёку, Леонардо неожиданно притянул Франческу сильнее.
- Подумать только, он обнял тебя у меня на глазах! У этого сторожевого пса совсем нет страха.
- Леонардо.
- Если бы он был просто соперником, с ним проще было бы справиться. Но “младший брат” — это вообще нечестная позиция.
- Эээ? Ты о чём?
Не совсем понимая о чём он говорит, она подняла на него глаза, и Леонардо склонился к ней ближе.
- Я правильно оценил ситуацию и сдерживался, чтобы не испортить момент. Скажи, что я молодец.
- Ну, я не очень понимаю, как именно ты сдерживался... но...
Франческа протянула руку и погладила Леонардо по голове. Хотя он сам попросил об этом, его глаза всё равно округлились от неожиданности.
- Потом я скажу тебе “молодец” ещё много раз, а сейчас давай разберёмся с тем, что здесь произошло?
- Да, пожалуй.
Леонардо радостно улыбнулся и прижался щекой к её ладони.
После этого, вместе с прибывшей Софией они занялись спасением раненых и тех, кто потерял сознание. Первое известие о том, что маркиз пришёл в себя благодаря своевременной остановке кровотечения и помощи Грациано, поступило незадолго до полуночи. Радость не скрывал никто.
(конец основной истории тома)
П.п. – далее нас ждут 4 главы эпилога и дополнительный раздел, посвященный новым персонажам 2-го тома. Планирую завершить перевод в течение ближайших двух дней. Предвкушаю, что всё самое сладкое автор оставила на конец, что свойственно её произведениям, так что постараюсь не тянуть.

Комментарии

Загрузка...