Сердце пронзила острая, невыносимая боль, расползаясь по каждому нерву. Зилин затуманенным от слез взором смотрела в пустоту, а в голове, словно вспыхнувшая лампа, замелькали мучительные воспоминания десятилетней давности...
Темная ночь, пустынное шоссе перед горами. Черный седан, перевернутый вверх колесами. Из искореженной машины доносился до боли знакомый голос:
— Жоэр, Линэр, вы в порядке? — это был отец. Его голос звучал слабо, тревожно, беспомощно...
— Жоэр, Жоэр... — а это мать, с пассажирского сиденья. Голос угасал, она была на грани смерти, рукав ее блузки на левом плече насквозь пропитался кровью.
— Мы в порядке! — отозвалась Шэнь Жо, сидевшая с Зилин на заднем сиденье; она еще не успела оправиться от шока.
— Жоэр, мама больше не может... Береги Линэр и отца! Будь сильной... Живите... — мать старалась говорить, цепляясь за остатки сознания.
— Дорогая! Держись... наши люди уже близко! — отец, чьи ноги зажало в деформированном водительском кресле, не мог пошевелиться. Любая попытка вырваться отдавалась мучительным стоном.
— Папа, мама... — беспомощно рыдала Шэнь Жо. Зилин хотела что-то крикнуть, но горло словно сдавило невидимой рукой, и все ее попытки издать хоть звук были тщетны.
Вдали показались серебристые огни, медленно приближаясь, рокот автомобильных двигателей становился все громче.
— Наши приехали! Родная... мы спасены! Держись! — отец изо всех сил потянулся к залитой кровью матери, пытаясь ее успокоить, хотя понимал, что каждое его движение бесполезно.
— Мама... — Шэнь Жо тоже поняла, что с матерью происходит что-то страшное, и закричала.
— Не... плачь... — едва слышный шепот матери подарил им крохотную надежду.
Машины прибыли. Два черных внедорожника, следовавших за седаном, четко остановились позади разбитого авто. Дверь седана открылась, и из него вышел старик с властным видом. Зилин пыталась разглядеть его лицо, но чем больше старалась, тем сильнее оно расплывалось.
Зрение подводило, зато слух стал необычайно острым. По знаку старика послышались шаги — люди окружили их машину.
— Господин... Глава управления Шэнь еще жив! — раздался холодный голос мужчины средних лет.
— Жив? Это не очень хорошо... — голос старика был хриплым.
— Понял, — бросил мужчина и направился к водительскому креслу.
— Вы не за тем, чтобы спасти нас? — слабо спросил отец.
— Глава управления Шэнь, не вините нас... Если вы не умрете, никто из нас не выживет! — эти слова повергли всю семью в пучину отчаяния.
— Пощадите моих детей... Все, что касается ваших дел, умрет вместе со мной... Умоляю! Вспомните, сколько лет мы работали вместе... — отец, обычно такой суровый и властный, сейчас униженно просил о милости.
— Дети? Все трое здесь? — холодно спросил мужчина.
— Они ничего не знают... Ни о моих делах, ни о людях, с которыми я общался, они не в курсе! — отчаянно пытался защитить их отец.
— Хорошо, — ответил старик с явным презрением. — Уходи с миром... Не вини меня, я лишь выполняю приказ.
Мужчина средних лет вытащил пистолет и дослал патрон в патронник.
— Нет... Умоляю... Прошу вас! Не стреляйте... Отпустите нашу семью! — голос Шэнь Жо сорвался на хрип, сменившись полным отчаянием.
— Жоэр, позаботься о Линэр... Живите... — отец из последних сил обернулся к дочерям, сжимая окровавленную руку матери.
— Линэр... — не успел он договорить, как раздались два выстрела. Брызнула кровь. В остекленевших глазах родителей, сидевших на переднем сиденье, не было боли — лишь бесконечная жалость к детям, с которыми они прощались навсегда.
— Нет, нет! Папа, мама... Папа! — Зилин наконец смогла издать крик, застрявший в горле, ее лицо заливали слезы.
Воспоминания были пропитаны кровью. Зилин, стоявшая на коленях, рыдала, и от слабости без сил повалилась на холодный кафельный пол. Время тянулось бесконечно, ее тело остыло, лишь слезы сохраняли тепло.
Зазвонил телефон. Видеовызов от Шэнь Жо. Зилин ответила.
На экране Шэнь Жо сидела в гостиной с бокалом крепкого алкоголя в руке и ледяным тоном спросила:
— Поняла, в чем ошиблась?
— Нет, — Зилин села, грубо вытерла слезы тыльной стороной ладони и упрямо посмотрела в камеру.
Шэнь Жо, с глазами, налитыми кровью от выпитого, в ярости воскликнула:
— Нань Шаочэнь... Нань Шаочэнь! Ты до сих пор не можешь его отпустить?
Зилин молчала, но слезы снова предательски потекли по щекам.
Шэнь Жо почти истерично закричала:
— Не забывай, как семья Нань тогда просто стояла в стороне! А еще, когда мы были в самом безвыходном положении, они забрали те два миллиарда долларов! Если бы у нас были эти деньги, мы оказались бы в такой ситуации? Я... я скорее уничтожу тебя собственными руками, чем позволю тебе и Нань Шаочэню быть вместе!
Зилин с болью, но твердо ответила:
— Я поняла... Я объяснилась с ним, у нас не может быть будущего.
Сестры замолчали.
— Линэр... Семья Бай — наш первый шаг к правде и твое первое задание от К. Если хочешь отомстить, если хочешь вырваться из лап К, мы должны использовать семью Бай!
— Сестра, хватит! Я все знаю, я стараюсь... Как мне поступать дальше, я решу сама. И еще... ты обещала выполнить одну мою просьбу, если я соглашусь вернуться в страну Дракона. Помнишь?
Шэнь Жо подозрительно прищурилась:
— Помню. Хочешь использовать эту карту прямо сейчас?
Зилин улыбнулась сквозь слезы:
— Пообещай мне, что в конце ты не причинишь вреда Бай Ютину!
Шэнь Жо поставила бокал и нахмурилась:
— У тебя... появились к нему чувства?
Сердце Зилин превратилось в хаос, и она неуверенно ответила:
— Нет... Все, закончим на этом! Мне звонят.
Это был Ютин. Зилин поспешно сбросила видеовызов и ответила на звонок. Мужчина заговорил мягким голосом:
— Линэр, уже девять... Когда ты вернешься домой?
Зилин больше не могла разобраться в собственных чувствах:
— Я...
Ютин, опасаясь отказа, поспешно добавил:
— Я жду тебя у ворот жилого комплекса Наньчэн.
В голове Зилин что-то щелкнуло. Нахлынули напряжение и неприязнь, она холодно спросила:
— Ты следил за мной?
Ютин почувствовал разочарование:
— Ты выглядела подавленной, я просто волновался... Не пойми превратно!
— Скоро буду, — Зилин повесила трубку, посмотрела на две вазы из сине-белого фарфора и, улыбаясь, заплакала: — Папа, мама... вы хотели бы, чтобы я пошла по пути сестры? Вы ведь этого не хотите, правда?
...
Когда она подошла к Куллинану, помощница Сан с жалостью посмотрела на Зилин и невольно прижала к себе девушку, которая стала ей как младшая сестра.
— Сестра... — Зилин разрыдалась, давая волю накопившейся обиде, тоске и внутренней борьбе.
Помощница Сан, вытирая слезы, погладила ее по волосам:
— Выплачься, станет легче... Я боялась, что ты будешь терпеть до последнего! Дальше путь будет еще тяжелее, это только начало.
Вдали Ютин, сидевший в Фантоме, отчетливо видел эту сцену глубокой привязанности между госпожой и служанкой. На душе стало паршиво, он начал ревновать даже к помощнице.
Ютин нахмурился: что же произошло, раз она так убивается? Могу ли я спросить? Кажется, нет... Она не хочет, чтобы я знал, что она здесь! В ее глазах я, вероятно, лишь лицемерный зверь, жаждущий ее тела.
Ало положил трубку и прервал мысли Ютина:
— Молодой господин Бай, только что поступили сведения. Владелец дома No7 в Наньчэне — Ло Цзые, родом из Имперской столицы... Несколько лет назад он эмигрировал в США. Каждый год на праздник Цинмин он возвращается сюда... Говорят, в этом году он вернется на родину, чтобы жениться. Его невеста — госпожа Шэнь!
Ютина словно пронзило в самое сердце. Он холодно переспросил:
— Госпожа Шэнь?
Ало поспешил пояснить:
— Вероятно, это сестра вашей супруги, Шэнь Жо! Десять с лишним лет назад, еще в университете, Ло Цзые и Шэнь Жо были влюблены друг в друга... Так что приезд супруги сюда вряд ли связан с чувствами к мужчине!
— Хорошо... — Ютин ответил ровно, скрывая облегчение. Увидев, что у Куллинана загорелись фары, он вышел из машины. Засунув руки в карманы брюк, он стоял на обочине, ожидая ту, к которой стремилось его сердце.
Куллинан остановился рядом с Ютином. Задняя дверь открылась. Ютин протянул руку, крепко сжал ладонь Зилин и сказал:
— Поехали домой! Тетушка Лю приготовила несколько твоих любимых блюд.
Зилин взглянула на помощницу Сан и вышла из машины:
— Сестра Сан... я хочу отдохнуть пару дней, перенесите все дела.
Помощница Сан ответила:
— Слушаюсь... госпожа Шэнь! — затем она посмотрела на Ютина и добавила: — Господин Бай, теперь госпожа Шэнь под вашей опекой... Прошу, берегите ее! Если поймете, что вы не подходите друг другу, немедленно сообщите мне, я заберу ее домой.
Ютин вежливо ответил:
— Не беспокойтесь, сестра Сан! Я буду стараться соответствовать Линэр. И запомните: в нашем доме она всегда будет на первом месте.

Комментарии

Загрузка...