База Аполлон, трущобы.
Высокие и низкие, нескладные дома, извилистые улочки, где то и дело проскакивал луноход-велосипед. Люди в скафандрах сновали туда-сюда под лунным солнцем, хлопоча в поисках еды, питьевой воды, кислородных свечей и прочих припасов на грядущую лунную ночь.
Какая-то недоброжелательная шпана пряталась по углам домов, исподтишка выслеживая потенциальную жертву для грабежа.
Несколько женщин, судя по всему, довольно привлекательной внешности, глазели на щеголевато одетого Мэн Чанцзая, то и дело помахивая пустыми бутылками из-под воды.
Из системы районной связи раздался манерный женский голосок:
— Красачик, дорого скупаем мочу!
— Бесплатный массаж, общий массаж за полбутылки мочи!
— Братишка, триста миллилитров мочи в обмен на...
— Слышь, братуха, только мужик поймет мужика...
......
Вода — источник жизни.
На поверхности Луны лишь на Северном и Южном полюсах имелось небольшое производство, из-за чего вода оставалась одним из самых дорогих товаров. Один килограмм воды можно было обменять на один килограмм золота, на унцию руды Т, на еду на сутки или на кислородные свечи на один лунный день и ночь.
Поэтому самым прибыльным делом на Луне были вовсе не казино, не заведения для изучения иностранных языков в постели и тем более не контрабанда запрещенных веществ, а общественные туалеты!
Держишь общественный туалет, собираешь мочу, а затем путем сепарации, очистки, дезинфекции и переработки получаешь питьевую воду!
Моча — важнейший ресурс для людей на Луне. Справлять нужду в неположенном месте — тяжкое преступление, за которое сурово наказывают. Корпорации разных стран даже выделяли огромные средства на скупку мочи по высокой цене для ее последующей переработки.
Мэн Чанцзай молча отмахнулся от разглядеть которых было невозможно женщин и мужчин, но от их заигрывающих голосов у него самого приспичило по-маленькому, и ему пришлось направиться в общественный туалет.
Официальный общественный туалет: мочеиспускание — минус пять тысяч юаней, дефекация — минус триста юаней!
Вы не ослышались! Поход в туалет на лунной поверхности не только бесплатлен, но за это еще можно получить солидное пособие! Особенно высоки расценки за малую нужду, хотя конечная цена, конечно, зависела от веса и качества отходов.
У туалетов дежурила вооруженная стража, предотвращающая попытки бандитов разграбить очищенную и профильтрованную питьевую воду.
У лунных уборных была одна особенность: разделение на большую и малую нужду. Как бы ни приспичило, приходилось терпеть — сначала нужно было сдать ценную мочу, и только потом браться за крупные дела, хотя для богачей делалось исключение.
Богачам было плевать на эти гроши, и они никогда не пили рециркулированную питьевую воду.
Лунная питьевая вода делилась на пять сортов:
Питьевая вода первого сорта — с Земли, исключительно для супербогачей.
Питьевая вода второго сорта — с лунных полярных заводов, только для богачей.
Питьевая вода третьего сорта — получена путем переработки мочи детей младше двенадцати лет, для обеспеченных людей.
Питьевая вода четвертого сорта — получена из переработанной мочи взрослых, для обычных людей.
Питьевая вода пятого сорта — из переработанных бытовых отходов, для трущоб.
Питьевая вода ниже пятого сорта вообще не соответствовала стандартам, и ее регулярное употребление наносило вред организму.
Закончив все дела в туалете и получив деньги, Мэн Чанцзай достал телефон, ввел адрес Баладавы и включил ретрансляторную навигацию.
Лужный медпункт на обратной стороне Луны? Мэн Чанцзай был наслышан о ее многочисленных добрых делах.
Говорили, что эта клиника-аптека, открытая Баладавой, обслуживала исключительно бедняков.
Каждый раз перед наступлением лунной ночи она также раздавала неимущим еду, питьевую воду, кислородные свечи и другие предметы первой необходимости, чтобы те могли пережить суровую лунную ночь. Все это оплачивалось из ее скромной зарплаты.
Часто она растрачивала все свои сбережения до нитки, шла на работу с пустым желудком, а потом получала за это нагоняй и тумаки. Жуаньли Бинбин, отругав и избив ее, была вынуждена вести подругу обедать и помогать ей запасаться припасами.
Жуаньли Бинбин отзывалась о ней так: беспросветная альтруистка, круглая дура, которая скорее сама с голоду помрет, но всех выручит; ее просто необходимо учить уму-разуму и лупить до тех пор, пока не опомнится и не осознает всю жестокость этого мира, иначе ее собственная доброта рано или поздно ее погубит!
Такая наивная девушка в одиночку скитается по Луне, и при этом ее не тронули сотни тысяч беглых каторжников с Земли — пожалуй, ей и вправду повезло повстречать Жуаньли Бинбин!
Мэн Чанцзай подходил все ближе к пункту назначения.
В системе районной связи стали раздаваться все более отчетливые крики:
— Нам нужна вода!
— Нам нужна вода, нам нужна вода, воды, воды!
— Нам нужна еда!
— Нам нужна еда, еда, еда, нам нужна еда!
— Нам нужны кислородные свечи!
— Я не могу дышать! Мне нужны кислородные свечи, кислородные свечи!
— Я не хочу умирать!
— Я сейчас сдохну с голоду, дайте нам еды!
......
Около полусотни человек окружили клинику Баладавы. Облаченные в космические скафандры со следами грубых починок, они дружно взмахивали руками и скандировали.
Похоже, эта толпа митинговала уже довольно долго. Не успел Мэн Чанцзай подбежать ближе, как люди проломились сквозь двери клиники и хлынули внутрь.
На месте начался безумный грабеж.
— Охреневшая шпана! — Мэн Чанцзай протиснулся в помещение вслед за толпой, оттолкнул пару мародеров и наконец отыскал забившегося в угол кассы Баладаву.
Казалось, та была до смерти напугана: зажав голову руками, она молча пряталась в углу.
На стене прямо напротив входа висел парный китайский свиток:
Пусть все живые существа будут здоровы, а полки нашей аптеки покроются пылью!
Безумствующая толпа сметала все, что попадалось на глаза: лекарства, тапочки, еду, питьевую воду, одеяла, одежду...
Некоторые из тех, кому ничего не досталось, вооружившись палками, медленно подступали ближе.
В их глазах мелькали странные, трудночитаемые эмоции — то ли раскаяние, то ли ярость.
В тот самый момент, когда обстановка накалилась до предела, в системе районной связи раздался знакомый мужской рев:
— Бросили всё, пошли вон! Или умрете!
Окружавшая толпа, завидев тигра заячьим испугом, бросилась врассыпную. У входа один за другим раздавались испуганные голоса с чуждым акцентом:
— Шестой брат, пощади, я — я все кладу на место.
— Шестой брат, я со-о-огрешил, я не смел мародерствовать. Но нам уже сколько дней не выдают пайки, я...
— Ли-о-о братуха, прости, только не по лицу!
— Да не боюсь я тебя, моя сестра ведь — а-а-а!
......
Толпа рассеялась, но от добра в доме осталось лишь около трети. Те, кто пошустрее, давным-давно умчались сожрав добычу в неизвестном направлении.
Мэн Чанцзай обернулся и посмотрел по сторонам:
В аптеку входил высокий, крепкий мужчина в маске злого духа.
— Двоюродный брат! — Баладава бросилась в объятия вошедшего и тихонько всхлипнула.
У Баладавы и впрямь нашлись родственники! — у Мэн Чанцзая сердце ёкнуло, и он принялся внимательно разглядывать этого здоровяка.
Мужчина мягко похлопывал Жуаньли Бинбин по спине, успокаивая ее страхи.
Спустя мгновение незнакомец повернулся, уставившись на Мэн Чанцзая. Его голос был полон гнева и раздражения:
— Жить надоело? Какого черта ты тут околачиваешься? Проваливай! Еще раз сунешься грабить мою сестренку — переломаю все три твоих собачьих лапы!
— Три собачьих лапы?! — Мэн Чанцзай растерянно замер. Этот тип был крепче его телосложением, но от него исходило какое-то странное ощущение дежавю, будто они уже где-то встречались? Мэн Чанцзай раскинул руки в знак того, что не имеет дурных намерений, и пояснил:
— Я пришел к Баладавой, я ничего не грабил!
Особенно голос — звучал чуток неестественно, но до боли знакомо. Неужели они сталкивались раньше?
— Братец, он же Брат Сяо Мэн, бывший парень сестрицы Бинбин, его зовут Мэн Чанцзай, он не плохой человек. — Баладава перестала плакать, подергала за рукав пришедшего и поспешно пояснила: — Брат Сяо Мэн, это мой двоюродный брат.
— Мэн, как у философа Менция, а «Чанцзай» — из строки Сянь Тянь пляшет с цяньци, суровый дух пребудет вовек. — Окончив фразу, мужчина протянул руку, но в голосе все еще звучала настороженность: — Зачем пожаловал к моей сестре? Выкладывай свои дела и живо отсюда валить.
Этот мужчина по имени Мэн Чанцзай, похоже, ужасно дорожил Баладавой. В его заботливом тоне сквозило беспокойство старшего брата, который боится, как бы его непутевую сестричку-капустку не сожрал какой-нибудь дикий вепрь, и готов переломать ноги любому ухажеру, подобравшемуся слишком близко.
— Ну, в знак благодарности Баладавой мы с ее коллегой Жуаньли Бинбин решили пригласить ее на барбекю-вечеринку, чтобы выразить свою признательность. — Мэн Чанцзай про себя усмехнулся совпадению имен — Мэн Чанцзай? Мэн Чанцзай! Неудивительно, что парень показался ему знакомым; неужто они не пересекались прежде, а это очередная греховная интрижка старика на стороне? Только вот ростом он вроде не вышел.
— Барбекю-вечеринку, в знак благодарности? — Мужчина выглядел озадаченным, а затем погрузился в молчание.
— Да, коллега Баладавы по имени Жуаньли Бинбин получила ранение, и Баладава по очереди со мной ухаживала за ней... Так что Жуаньли Бинбин пришла в себя и очень благодарна, она и попросила меня позвать вас обоих на барбекю! — Мэн Чанцзай объяснил предысторию, заодно прихватив в список приглашенных и этого мужчину.
Стоит заманить этого типа, считай, обе задачи, поставленные Жуаньли Бинбин, выполнены.
Ради бывшей пассии мужчины всегда исподтишка и из последних сил стараются исполнить любые ее разумные прихоти.
Двоюродный брат Баладавы, казалось, колебался и сомневался.
— Спасибо, Брат Сяо Мэн, но в моем медпункте такой бардак, нам нужно всё прибрать, а завтра еще пациентов принимать. Мы с братом просто перекусим чем-нибудь на скорую руку, так что мы не придем, передай, пожалуйста, сестрице Бинбин... — Баладава не успела договорить, как ее перебил двоюродный брат Мэн Чанцзай:
— Пойдем. Обязательно пойдем, тебе полезно развивать навыки общения. Посмотри на себя: целыми днями горбатишься на работе, а в нерабочее время еще и бесплатно лечишь всяких неблагодарных типчиков. Когда у тебя останется личное время? Так ты себе парня никогда не найдешь! Как замуж-то собираешься выходить? — Мэн Чанцзай оттолкнул прильнувшую к нему Баладаву и мягко убеждал: — К тому же мне еще не доводилось бывать в элитных жилых кварталах, как раз будет повод заглянуть туда.
— Ла-ладно! Мы придем... — Баладава сбилась с толку, украдкой глянула на Мэн Чанцзая и, тайком обрадовавшись, согласилась.
В самый тяжелый период своей жизни она ела в одиночку, работала в одиночку, спала в одиночку, в одиночку читала сутры и страдала бессонницей. Одиночество окутывало ее коконом, весь мир отвернулся от нее.
Каждый день ей приходилось сталкиваться не только с тяжелым трудом и самыми разными людьми, но и с жутковатыми остатками после операций по пересадке органов.
Лишь с появлением Мэн Чанцзая она ощутила крупицу тепла в этом мире.
В сердце Баладавы было три человека, к которым она относилась с невероятной теплотой: во-первых, Жуаньли Бинбин, во-вторых, Брат Сяо Мэн — Мэн Чанцзай, и в-третьих, двоюродный брат Мэн Чанцзай!
В элитном жилом районе Базы Аполлон, в квартире номер сорок девять, за электрогрилем собралась компания: один мужчина, две женщины и один человек в маске. Перед каждым стояло по тарелочке с соевым соусом и мелко нарезанным острым перцем, шампуры с печеным картофелем, овощами и даже коробка с цзюньнаньскими мясными пирожками с Земли.
— Угощайтесь от души, не стесняйтесь! Я знаю одного хуагосца, у него полно контрабанды с Земли, так что чувствуйте себя как дома, — бритоголовая красавица Жуаньли Бинбин обвязала шею полотенцем. Свежие партии шашлыков то и дело извлекались из специальной духовки и раскладывались по тарелкам. Она то и дело поднимала стеклянную бутылку, зазывая гостей: — Ну, давайте за знакомство! Это пиво марки Сайwengbi родом с юго-востока Азии, дядя специально привез мне его с Земли.
— Дядя? — Мэн Чанцзай слегка удивился. Хотя они какое-то время состояли в романтических отношениях, о семьях друг друга они почти не распространялись. Он знал лишь то, что ее отец, доктор Жуань Вуюй, родом из Вьетнама в Юго-Восточной Азии, а мать Ли Аньхуэй — хуагоска, но про дядю слышал впервые.
— Я хочу открыть лавченку. Можно мне ваш контакт? Я бы закупал там товары с хуагоской спецификой, — двоюродный брат Баладавы сидел за столом в маске злого духа. Еда и пиво его не интересовали, он скрупулезно изучал этикетки на упаковках различных продуктов.
— Ты серьезно не будешь? Больше такого шанса не представится, — Жуаньли Бинбин с любопытством поглядывала на родственника Баладавы, но из-за маски разглядеть его лицо не получалось, и она попыталась выведать побольше: — Знаешь ли, жарить шашлыки на Луне — это тебе не на Земле. Чуть что не так — и вся система жизнеобеспечения накроется медным тазом. Только в такой специальной печи и можно готовить в помещении.
— Спасибо, я правда уже поел. — Мэн Чанцзай достал телефон и записал продиктованный номер поставщика: — Как раз собираюсь обновить ассортимент своей лавки парочкой колоритных новинок, чтобы привлечь клиентов, а продажа хуагоских специалитетов — отличная идея.
Немного поболтав, компания погрузилась в атмосферу редкого праздника барбекю. Пиво лилось рекой, бутылка за бутылкой, атмосфера накалялась. Жуаньли Бинбин раздобыла микрофон, включила колонку и затянула песни в караоке. Баладава тоже расхрабрилась и выдала какую-то тибетскую песню, слов которой никто не понял, но поговаривали, будто это мантра Зеленой Тары.
Двоюродный брат Баладавы Мэн Чанцзай по-прежнему сидел неподвижно — одинокий, молчаливый, казалось, совершенно чужой этому миру.
— Ну что ж! Неважно, родом ли ты, Баладава, из снежных краев, и приехал ли я с юго-востока Азии, и неважно, был ли ты, Мэн Чанцзай, моим бывшим или этот парень в маске писаный красавец или запредельное пугало! Раз уж сегодня мы собрались вместе — это судьба. Я пью до дна, а вы как хотите!
На юго-востоке Азии на Земле «пить до дна» означало наполнить бокал до краев и осушить его залпом.
— До дна! — хором выкрикнули четверо и выпили до капли. Лишь Мэн Чанцзай изобразил жест тоста, а затем поставил пустой стакан на место, даже не притронувшись губами к ободку.
— Бинбин, хорош! — Мэн Чанцзай заметил, что правая рука Жуаньли Бинбин, разливавшая пиво, уже заметно подрагивает, и большая часть бутылочного содержимого проливается мимо левой руки прямо на стол.
Но пьяному всегда кажется, что пьян не он сам, а весь окружающий мир! Тем более что Жуаньли Бинбин и без того отличалась взбалмошным характером, а здесь все здание было ее территорией:
— Давай еще бутылочку...
— Самую последнюю...
— Ну честное слово — это — последняя. Допиваем — и закругляемся.
— Ой, осталось всего три — три бутылки! Допиваем — и закругляемся!

Комментарии

Загрузка...