Подозреваемые были предварительно установлены, Дунъе Пин и его жена Юнь Еян вызваны для содействия расследованию, а Объединенная горнодобывающая и медицинская компания потребовала от обоих сдать мобильные телефоны и прочие записи учетных записей связи.
Луна принадлежит корпорациям, здесь не говорят о правах человека и нет законов, есть лишь административные правила, принудительно исполняемые крупными корпорациями.
При допросе Дунъе Пинга присутствовали заместитель ректора У Дажуань и его жена Оцумори Мами, продемонстрировав полную готовность корпорации к сотрудничеству с Лунным специальным судом.
Из штаб-квартиры Объединенной горнодобывающей и медицинской компании уже поступило сообщение: только когда дело No 7743 будет полностью расследовано, будет издано уведомление о назначении заведующего медицинским отделением.
Подозреваемый Дунъе Пин, штатный сотрудник Объединенной горнодобывающей и медицинской компании, один из лечащих врачей, 32 года, невысокого роста, обычная внешность, смуглая кожа, отец — японец, мать из восточноафриканской страны. Он женат на Юнь Еян три года, детей нет.
Юнь Еян, молодая и красивая, помощница доктора Жуань Вуюя, 28 лет, длинные черные волосы чистые и аккуратные, на шее надето ожерелье из темно-зеленого жадеита, она сидела в кимоно тихо и молча.
На выдвинутые обвинения оба поначалу молчали, пока не зашла речь о подозрении Дунъе Пинга в убийстве доктора Жуань Вуюя — тогда ситуация на месте изменилась.
— Это он-то? Да он посмел бы убить? У него кишка тонка! — тон Юнь Еян внезапно стал взволнованным, и, заговорив, она посмотрела на своего номинального мужа с полнейшим презрением. — Я признаю, что состояла с доктором в любовной связи, потому что я всегда любила его, восхищалась им и боготворила его.
Подозреваемая Юнь Еян вся дрожала, но не издавала ни звука. Любой мужчина на его месте должен был бы взбеситься, но он не стал спорить или возражать.
— По правде говоря, моя главная ошибка в жизни — это женитьба. Женитьба на этом морально уродливом трусе, — презрительным тоном произнесла Юнь Еян. — После свадьбы мы попробовали пару раз и забросили это дело, он извращенец, его возбуждают только женщины под сорок, ха-ха-ха, до чего же смешно. А я живой человек, у меня тоже есть потребности! Раз он не может делить со мной постель, раз он целыми днями таскается с другими старыми бабами, так почему я не могу с —
— Хватит!
Внезапно раздался сердитый окрик. Это был не заместитель ректора У Дажуань и не сам подозреваемый Дунъе Пин, а жена заместителя ректора Оцумори Мами.
Она гневно посмотрела на двух подозреваемых, сидевших внизу:
— Здесь ведет допрос Верховный судья Лунного специального суда, а всю эту семейную грязь будете разгребать потом. Вернитесь к сути дела о гибели двух докторов и не тратьте время попусту.
— Я, я признаюсь, — дрожащим голосом произнес подозреваемый Дунъе Пин. — Я ненавидел доктора Жуань Вуюя и завидовал тому, что в его годы у него такое крепкое тело, я тоже подумывал о том, чтобы отомстить ему и расправиться с ним, но мне никак не удавалось найти подходящий момент.
— Ха, отомстить? Да с твоей-то кишкой! — с издевкой усмехнулась Юнь Еян.
— Я... я нанял нескольких девиц, больных СПИДом, чтобы подобраться к нему и попытаться заставить его... — попытался оправдаться Дунъе Пин.
— Доктор вел себя безупречно и ни за что не стал бы связываться со всякой швалью. Всю свою жизнь он посвятил научным исследованиям, отдав все силы изучению слияния генов электрических угря и человека. Секс для него был все равно что напиток за обеденным столом — вещь второстепенная, без которой вполне можно обойтись, — на лице Юнь Еян отразились воспоминания. — Это я сама соблазнила доктора...
— Хватит! Заткнись!
Снова раздался женский голос — на этот раз не голос жены заместителя ректора Оцумори Мами, а Жуаньли Бинбин, дочери доктора Жуань Вуюя. Ее лицо посинело, пальцы дрожали, было очевидно, что она разъярена не на шутку.
Однако Юнь Еян не остановилась. Ее лицо омрачилось печалью, а от всего тела повеяло странной, необъяснимой аурой:
— Я люблю доктора и горько жалею, что тогда не выдержала давления и не вышла замуж за него. Выслушайте меня: я только что проглотила капсулу с цианистым калием, я умираю, и спасать меня не нужно. Как только я узнала, что он ушел, у меня созрело это решение.
Мэн Юйдао и Бао Булян переглянулись. Хотя на поверхности Луны живут вперемешку представители самых разных народов Земли и национальные различия стерлись,
крайне редко доводилось сталкиваться с подобными романами — межгосударственными, межрасовыми и растянувшимися на полвека.
— В преисподней я снова стану его помощницей, но на этот остаток вечности я выйду за него замуж и буду сопровождать его всю жизнь. — Лицо Юнь Еян уже страшно побледнело, ноги перестали ее держать. — На самом деле, убийца двух докторов — это скорее всего... скорее всего...
Поднятая рука Юнь Еян бессильно качалась: она, казалось, хотела указать на кого-то из присутствующих, но из-за подействовавшего яда не смогла этого сделать и рухнула на пол.
Ее правая рука — то ли случайно, то ли намеренно — указывала прямо на супругов-заместителей ректора, а левая была отведена в сторону Баладавы, который тихо шептал мантры.
Все замерли в оцепенении, и лишь Бао Булян в защитной маске и перчатках шагнул вперед, чтобы проверить состояние Юнь Еян.
— Дыхание и пульс остановились, она мертва, — Бао Булян отступил на шаг, снял одноразовые перчатки, тщательно упаковал их в пластиковый пакет, извлеченный из кармана брюк, и только после этого выбросил в урну.
Подозреваемый Дунъе Пин зажал рот левой рукой, его лицо выражало крайнюю степень потрясения, а в глазах читалось полное отупение — он, похоже, никак не ожидал, что его молодая и красивая жена решит покончить с собой вслед за тем стариком. Она и впрямь любила его!
Тогда кем же был он сам? И чем была их совместная жизнь?
— Дунъе Пин, выкладывай как на духу, это ты убил обоих докторов?! — неожиданно повысил голос Бао Булян.
Во время допроса потеря контроля над эмоциями со стороны подозреваемого зачастую служит поводом для перелома. В такие моменты достаточно применить кое-какие мелкие уловки, чтобы добиться цели.
— Нет, я не убивал, я правда никого не убивал! — Дунъе Пин затрясся всем телом, в его голосе звучала паника. — Тогда, тогда я и...
— Хватит! — жена заместителя ректора Оцумори Мами подала голос во второй раз. — Мы здесь ведем допрос. Ваша честь Верховный судья, пожалуйста, укротите своего помощника и относитесь к сотрудникам нашей компании честно и беспристрастно, не прибегая к запугиваниям и угрозам...
Мэн Юйдао переглянулся с Бао Буляном.
Мэн Юйдао повернулся к ним и примирительно произнес:
— Прошу прощения, это мы проявили излишнюю поспешность. Раз он не подозреваемый, то на этом допрос по делу...
— Стоять! — на этот раз подал голос сам У Дажуань. Брови его были сурово сдвинуты, правая рука вертела новейший миниатюрный лазерный пистолет, а левая легонько смахивала несуществующую пыль с зеленой фуражки. — Продолжайте! Ваша честь Верховный судья, продолжайте допрос!
— Брат Жуань, раз уж... — попытка Оцумори Мами снова была прервана.
— Я сказал — про — дол — жай!
В этом лунном мире, не скованном законами, слова влиятельных людей служат законом для простых смертных.
Но Мэн Юйдао не был простым человеком — по крайней мере, обыкновенным его не назовешь. Он не желал ввязываться в чужие семейные дрязги. Ходили слухи, что У Дажуань родом из вьетнамских земель Юго-Восточной Азии, а его жена Оцумори Мами — из островной страны к востоку от Восточного моря.
Стоило дать подобным делам неверный ход, как это легко могло перерасти в дипломатический конфликт.
Хотя согласно Договору о космическом пространстве государства Земли не имеют права претендовать на суверенитет над лунной поверхностью, большинство стран открыли на Луне свои консульские представительства.
— Простите, господин заместитель ректора, наш Лунный специальный суд не имеет полномочий применять пытки. Если подозреваемый Дунъе Пин отказывается говорить, мы не можем продолжать допрос.
Мэн Юйдао всегда неукоснительно следовал установкам штаб-квартиры: нельзя, не станет и не смеет нарушать установленные рамки ни на йоту. В этом заключалась его принципиальная граница — граница дозволенного для Лунного специального суда и граница его собственных жизненных принципов.
— У Тайлан, выведи Дунъе Пинга наружу и допроси как следует, — У Дажуань приподнял левой рукой зеленую фуражку, а затем водворил ее обратно на голову. — Позаботься о нем как положено. Не скажет правду — запытай до смерти, разрешаю применить вакуумную казнь.
Вакуумная казнь заключалась в том, что человека бросали в лишенную кислорода и атмосферного давления среду вакуума, возвращали к жизни перед самой смертью, а затем снова выбрасывали в безвоздушное пространство, и так до бесконечности.
— Нет... нет... нет! — Дунъе Пин, увидев вошедшего У Тайлана с длинным мечом за спиной и лазерным пистолетом на поясе, от страха едва не лишился рассудка. — Я все расскажу, я все признаю! Я не убивал обоих заместителей ректора! В то время, когда они погибли, я был с...
— А-а-а! —
Женский визг полностью заглушил слова Дунъе Пинга, но Бао Булян прекрасно знал японский язык и владел чтением по губам: Дунъе Пин произнес — Оцумори Мами! Изменяет!
Сразу после крика Оцумори Мами медленно встала со стула и отступила назад, обхватив голову руками и глядя на У Дажуаня. Смотрела так какое-то время, а затем вдруг громко рассмеялась, и по ее щекам покатились слезы:
— Ха-ха-ха! Вообще-то я хотела встать на колени, но я же знаю твой характер: раз толку от коленопреклонения нет, с какой стати мне унижаться?
Неужели Оцумори Мами только что призналась в связи с Дунъе Пингом?
— Разве я плохо к тебе относился? — У Дажуань нахмурился. Раз заметать следы уже поздно, пусть бесится и выкладывает всё начистоту; если она умрет, это избавит его от подозрений, что ж, станет платой за все те годы, что она провела замужем за ним.
У какой же женщины мужья не ходили налево? — так рассуждал У Дажуань.
— Прекрасно относился, всем обеспечил: и еда, и одежда — чего душа пожелает! Но я не хотела быть куклой, не хотела целыми днями маяться от безделья и прислуживать твоему второму брату! Я не вещь, у меня... есть... достоинство! — почти сорвавшись на крик, завопила Оцумори Мами. — Заставлять меня спать с ним — у вас поистине крепкая братская дружба! Раз ты так ни во что меня не ставишь, с какой стати мне дорожить собственной чистотой? Я находила себе низких и уродливых мужиков и спала с ними! Каково оно, а? Сердце кровью обливается? Жжёт там внутри...
В конференц-зале дважды тихонько хлопнули микроразряды лазерного пистолета, прорезав воздух. Оцумори Мами и Дунъе Пин один за другим рухнули на пол мертвыми.
— А-а-ом мани падме хум... — в тишине конференц-зала продолжал негромко напевать мантры Баладавы.
Казалось, прошло мгновение, а может, целая вечность — все присутствующие неподвижно сидели на своих местах, не смея вымолвить ни слова.
— Прошу извинить за эту сцену, Ваша честь Верховный судья. Умоляю, продолжайте поиски настоящего злодея, чтобы смыть с меня подозрения, — У Дажуань убрал лазерный пистолет в кобуру на поясе, поднялся со стула и с беспомощным видом развел руками. — По правде говоря, я и сам подозревал ее, опасаясь, что ради пущей жажды наживы и моего карьерного роста она могла тайком пойти на преступление. Но вы сами всё видели: она питала ко мне лютую ненависть и была слишком занята изменами и наставлением мне рогов. Убивать двух заместителей ректора — явно не в ее духе, и я сомневаюсь, что она могла даже заказать такое кому-то другому.
— Мы сделаем всё от нас зависящее! — Мэн Юйдаo поднялся, чтобы проводить его.
Вскоре служащие унесли тела всех троих. Бао Булян хотел что-то сказать, но в конце концов плотно сжал губы.
Полная безнаказанность — на Луне всегда так. Без окрика закона в человеческих сердцах исчезает страх, и тогда многие пускаются во все тяжкие!
На момент преступления Дунъе Пин и Оцумори Мами предавались любовным утехам, что доказывало их отсутствие на месте преступления, а также объясняло нервозность Дунъе Пинга во время допроса.
Оба подозреваемых оказались невиновны, и все нити расследования оборвались. Что же в таком случае привело к гибели двух докторов — заместителей ректора?
Все погрузились в тяжелые раздумья.

Комментарии

Загрузка...