Хоть он и не касался её, Лю Сиинь каждый раз вздрагивала от испуга.
Хоть он и не касался её, Лю Сиинь каждый раз вздрагивала от испуга.
【Этот распутник... лучше бы ему не иметь никаких тайных умыслов, иначе...】
【Этот распутник... лучше бы ему не иметь никаких тайных умыслов, иначе...】
Она долго думала над «иначе», но так ничего и не придумала.Не подсыпать же ему яд, в самом деле?
Она долго думала над «иначе», но так ничего и не придумала.
Не подсыпать же ему яд, в самом деле?
Лю Сиинь посмотрела на свою кашу из саго.В нынешних обстоятельствах, думалось ей, Янь Чанъе было бы куда проще отравить её.
Лю Сиинь посмотрела на свою кашу из саго.
В нынешних обстоятельствах, думалось ей, Янь Чанъе было бы куда проще отравить её.
Лю Сиинь вздохнула. Нужно было что-то придумать.Даже если спать в одной комнате, то хотя бы под разными одеялами.Иначе...
Лю Сиинь вздохнула. Нужно было что-то придумать.
Даже если спать в одной комнате, то хотя бы под разными одеялами.
Иначе...
【Меня же утром... ткнули, и я проснулась.】【Я же ещё невинная девушка, как я могу такое вынести!】
【Меня же утром... ткнули, и я проснулась.】
【Я же ещё невинная девушка, как я могу такое вынести!】
Янь Чанъе с ледяным лицом методично завтракал.Ну конечно. Теперь, когда ей стало лучше, она уже не та, что вчера — дрожащая и испуганная, стоило ему отойти на шаг.Неблагодарная. Убивает осла, как только тот перестаёт быть нужным.И эта кровать. Их брачное ложе. Раньше у него не было времени сюда возвращаться, и он позволил ей пару дней побыть хозяйкой, так она тут же решила, что кровать её.Может, ей стоит сначала задаться вопросом, почему она до сих пор «невинная девушка»?Да потому что он силой не принуждал её исполнять супружеский долг!Ночью он лишь поправлял ей одеяло, потому что она вечно бормотала, что его сдувает сквозняком, а теперь это стало его виной.Бессовестная женщина.Ещё и говорит, что её «ткнули». В следующий раз он её...
Янь Чанъе с ледяным лицом методично завтракал.
Ну конечно. Теперь, когда ей стало лучше, она уже не та, что вчера — дрожащая и испуганная, стоило ему отойти на шаг.
Неблагодарная. Убивает осла, как только тот перестаёт быть нужным.
И эта кровать. Их брачное ложе. Раньше у него не было времени сюда возвращаться, и он позволил ей пару дней побыть хозяйкой, так она тут же решила, что кровать её.
Может, ей стоит сначала задаться вопросом, почему она до сих пор «невинная девушка»?
Да потому что он силой не принуждал её исполнять супружеский долг!
Ночью он лишь поправлял ей одеяло, потому что она вечно бормотала, что его сдувает сквозняком, а теперь это стало его виной.
Бессовестная женщина.
Ещё и говорит, что её «ткнули». В следующий раз он её...
Янь Чанъе откусил половину парового пирожка одним махом.
Янь Чанъе откусил половину парового пирожка одним махом.
Лю Сиинь была в шоке.【Ого, вот это пасть! Бездна, а не рот! Неудивительно, что он такой высокий вымахал!】
Лю Сиинь была в шоке.
【Ого, вот это пасть! Бездна, а не рот! Неудивительно, что он такой высокий вымахал!】
«...»Янь Чанъе был готов её загрызть.
«...»
Янь Чанъе был готов её загрызть — именно так.
Лю Сиинь молча съела свою миску каши. Во рту было пресно и безвкусно. Нянюшка Чжао принесла ей маринованные цукаты.Янь Чанъе переоделся и собрался в военное правительство. Перед уходом он сказал Лю Сиинь:— Я сделаю всё возможное, чтобы скрыть твою личность. А ты спокойно лечись.
Лю Сиинь молча съела свою миску каши. Во рту было пресно и безвкусно. Нянюшка Чжао принесла ей маринованные цукаты.
Янь Чанъе переоделся и собрался в военное правительство. Перед уходом он сказал Лю Сиинь:
— Я сделаю всё возможное, чтобы скрыть твою личность. А ты спокойно лечись.
Лю Сиинь поняла, что это было его согласие на сотрудничество.Она расплылась в улыбке.— Спасибо, молодой маршал.
Лю Сиинь поняла, что это было его согласие на сотрудничество.
Она расплылась в улыбке.
— Спасибо, молодой маршал.
Янь Чанъе бросил на неё взгляд и, отвернувшись, ушёл.
Янь Чанъе бросил на неё взгляд и, отвернувшись, ушёл.
Цинь Вань временно остановилась в особняке Яня. Поскольку Лю Сиинь было трудно ходить, завтракала она у себя, так что свекровь поднялась к ней, только когда Янь Чанъе уехал.— Не бойся, А-Е со всем разберётся, — успокоила она Лю Сиинь.
Цинь Вань временно остановилась в особняке Яня. Поскольку Лю Сиинь было трудно ходить, завтракала она у себя, так что свекровь поднялась к ней, только когда Янь Чанъе уехал.
— Не бойся, А-Е со всем разберётся, — успокоила она Лю Сиинь.
Но Лю Сиинь чувствовала, что затишья не будет.Нападение на неё в городе наделало столько шума. Японцы вряд ли так просто сдадутся, у них наверняка есть что-то ещё в запасе.Иначе к чему была вся эта долгая слежка и планирование?
Но Лю Сиинь чувствовала, что затишья не будет.
Нападение на неё в городе наделало столько шума. Японцы вряд ли так просто сдадутся, у них наверняка есть что-то ещё в запасе.
Иначе к чему была вся эта долгая слежка и планирование?
【Надо бы их припугнуть.】
【Надо бы их припугнуть.】
Лю Сиинь написала рецепт и велела отнести его в «Аптеку Западной Луны» вместе с карманными часами, которые дал ей её второй приёмный брат.Нянюшка Чжао распорядилась, чтобы кто-то сходил.Только после этого Лю Сиинь смогла немного расслабиться и осталась восстанавливать силы в особняке под присмотром Цинь Вань.Нога так чесалась.А-а-а.
Лю Сиинь написала рецепт и велела отнести его в «Аптеку Западной Луны» вместе с карманными часами, которые дал ей её второй приёмный брат.
Нянюшка Чжао распорядилась, чтобы кто-то сходил.
Только после этого Лю Сиинь смогла немного расслабиться и осталась восстанавливать силы в особняке под присмотром Цинь Вань.
Нога так чесалась.
А-а-а.
Предчувствия Лю Сиинь не обманули. Тем же утром все уличные газеты пестрели новостями о ней.
Предчувствия Лю Сиинь не обманули. Тем же утром все уличные газеты пестрели новостями о ней.
«Истинная дочь семьи Лю недовольна браком с маршалом и пытается сбежать с любовником!»«Деревенская госпожа не ценит богатства? Схвачена при попытке побега с деньгами!»«Почему молодой маршал не смог завоевать сердце новобрачной? Юная госпожа пытается сбежать в медовый месяц!»«...»
«Истинная дочь семьи Лю недовольна браком с маршалом и пытается сбежать с любовником!»
«Деревенская госпожа не ценит богатства? Схвачена при попытке побега с деньгами!»
«Почему молодой маршал не смог завоевать сердце новобрачной? Юная госпожа пытается сбежать в медовый месяц!»
«...»
На всех улицах и во всех переулках разносчики газет выкрикивали заголовки.Все издательства вынесли на первые полосы новость о попытке юной госпожи сбежать с любовником, вызвав в городе волну пересудов.
На всех улицах и во всех переулках разносчики газет выкрикивали заголовки.
Все издательства вынесли на первые полосы новость о попытке юной госпожи сбежать с любовником, вызвав в городе волну пересудов.
О том, что на юную госпожу напали и ранили, горожане прослышали ещё в день происшествия.Тогда говорили лишь, что за ней гнались, что было два взрыва, и что молодой маршал лично возглавил отряд и спас её.Так неужели правда в том, что она сбегала с любовником, молодой маршал это обнаружил, и из-за этого разыгралась такая драма?
О том, что на юную госпожу напали и ранили, горожане прослышали ещё в день происшествия.
Тогда говорили лишь, что за ней гнались, что было два взрыва, и что молодой маршал лично возглавил отряд и спас её.
Так неужели правда в том, что она сбегала с любовником, молодой маршал это обнаружил, и из-за этого разыгралась такая драма?
В газетах писали, что у Лю Сиинь в деревне был друг детства, с которым у них уже дело шло к свадьбе. Но тут старый маршал внезапно раскрыл историю с подменой дочерей в семье Лю, и Лю Сиинь была вынуждена оставить своего возлюбленного и приехать в город, чтобы выйти замуж за молодого маршала.Возможно, из-за того, что в день свадьбы молодой маршал заставил её кланяться петуху, или из-за постоянных унижений со стороны Сун Шиюнь и Пу Чжу'эр, Лю Сиинь не смогла вынести позора городской жизни и тайно списалась со своим другом детства, который последовал за ней в Аньчэн, умоляя его увезти её.Но кто бы мог подумать, что молодой маршал, прошедший через сотни битв, давно заметил неладное и настиг юную госпожу, когда они уже почти покинули город.А чтобы скрыть позор и спасти лицо, всё представили как покушение, и теперь юная госпожа якобы лечится в особняке Яня.На самом же деле — её держат под замком!
В газетах писали, что у Лю Сиинь в деревне был друг детства, с которым у них уже дело шло к свадьбе. Но тут старый маршал внезапно раскрыл историю с подменой дочерей в семье Лю, и Лю Сиинь была вынуждена оставить своего возлюбленного и приехать в город, чтобы выйти замуж за молодого маршала.
Возможно, из-за того, что в день свадьбы молодой маршал заставил её кланяться петуху, или из-за постоянных унижений со стороны Сун Шиюнь и Пу Чжу'эр, Лю Сиинь не смогла вынести позора городской жизни и тайно списалась со своим другом детства, который последовал за ней в Аньчэн, умоляя его увезти её.
Но кто бы мог подумать, что молодой маршал, прошедший через сотни битв, давно заметил неладное и настиг юную госпожу, когда они уже почти покинули город.
А чтобы скрыть позор и спасти лицо, всё представили как покушение, и теперь юная госпожа якобы лечится в особняке Яня.
На самом же деле — её держат под замком!
Статьи были написаны складно, в них даже указывалось, кто этот «друг детства», как сильно Лю Сиинь не хотела расставаться, когда и где она с ним встретилась и по какому маршруту они бежали — всё было сфабриковано донельзя правдоподобно.А одна бульварная газетёнка, известная своими публикациями о пикантных подробностях из жизни знаменитостей, даже состряпала утку, будто молодой маршал был ранен на поле боя и утратил мужскую силу, вот новобрачная, не желая мириться с одиночеством, и решила сбежать.Иначе с чего бы молодой маршал с самого возвращения в город каждый день ездил в военный госпиталь? Да и юную госпожу, говорят, там видели через день.Газетёнка приводила «веские доказательства» и даже опубликовала фотографию Лю Сиинь, входящей и выходящей из военного госпиталя.Самого Янь Чанъе они, видимо, сфотографировать не осмелились, ограничившись лишь текстовыми упоминаниями.
Статьи были написаны складно, в них даже указывалось, кто этот «друг детства», как сильно Лю Сиинь не хотела расставаться, когда и где она с ним встретилась и по какому маршруту они бежали — всё было сфабриковано донельзя правдоподобно.
А одна бульварная газетёнка, известная своими публикациями о пикантных подробностях из жизни знаменитостей, даже состряпала утку, будто молодой маршал был ранен на поле боя и утратил мужскую силу, вот новобрачная, не желая мириться с одиночеством, и решила сбежать.
Иначе с чего бы молодой маршал с самого возвращения в город каждый день ездил в военный госпиталь? Да и юную госпожу, говорят, там видели через день.
Газетёнка приводила «веские доказательства» и даже опубликовала фотографию Лю Сиинь, входящей и выходящей из военного госпиталя.
Самого Янь Чанъе они, видимо, сфотографировать не осмелились, ограничившись лишь текстовыми упоминаниями.
Это была настоящая сенсация.Особенно такие пикантные новости, которые всегда привлекают больше всего внимания. Не прошло и полдня, как весь Аньчэн гудел, обсуждая это событие.Разумеется, Янь Чанъе тоже об этом узнал.Вернее, он знал ещё до завтрака.Просто он запретил слугам в особняке проговориться при Лю Сиинь и сам не подал вида.
Это была настоящая сенсация.
Особенно такие пикантные новости, которые всегда привлекают больше всего внимания. Не прошло и полдня, как весь Аньчэн гудел, обсуждая это событие.
Разумеется, Янь Чанъе тоже об этом узнал.
Вернее, он знал ещё до завтрака.
Просто он запретил слугам в особняке проговориться при Лю Сиинь и сам не подал вида.
После завтрака Янь Чанъе прибыл в военное правительство и у самых дверей столкнулся с Янь Чанчжо.Янь Чанчжо, одетый в костюм-тройку и модное шерстяное пальто, с улыбкой окинул его взглядом.— Братец уже на службе? Я слышал, у невестки вчера был сильный жар. Неужели братец не побудет с ней ещё пару дней?
После завтрака Янь Чанъе прибыл в военное правительство и у самых дверей столкнулся с Янь Чанчжо.
Янь Чанчжо, одетый в костюм-тройку и модное шерстяное пальто, с улыбкой окинул его взглядом.
— Братец уже на службе? Я слышал, у невестки вчера был сильный жар. Неужели братец не побудет с ней ещё пару дней?
Янь Чанъе, сжимая рукоять пистолета на поясе, холодно ответил:— Старый маршал поручил второму брату навести порядок в комендатуре и усилить патрулирование в городе. Второй брат трудился не покладая рук день и ночь, но всё равно допустил такой крупный провал. При такой вопиющей некомпетентности, как я могу спокойно оставаться дома с юной госпожой?
Янь Чанъе, сжимая рукоять пистолета на поясе, холодно ответил:
— Старый маршал поручил второму брату навести порядок в комендатуре и усилить патрулирование в городе. Второй брат трудился не покладая рук день и ночь, но всё равно допустил такой крупный провал. При такой вопиющей некомпетентности, как я могу спокойно оставаться дома с юной госпожой?
Лицо Янь Чанчжо застыло.— Братец слишком строг. Как бы комендатура ни усиливала патрули, она не может уследить за теми, кто по своей воле лезет в безлюдные места, не так ли?
Лицо Янь Чанчжо застыло.
— Братец слишком строг. Как бы комендатура ни усиливала патрули, она не может уследить за теми, кто по своей воле лезет в безлюдные места, не так ли?
— Тринадцать автомобилей сомнительного происхождения для второго брата — «безлюдное место». Похоже, заносчивость второго брата достигла невообразимых высот.
— Тринадцать автомобилей сомнительного происхождения для второго брата — «безлюдное место». Похоже, заносчивость второго брата достигла невообразимых высот.
Всего в погоне за Лю Сиинь участвовало тринадцать машин. Пять из них были уничтожены взрывом, ещё пять перехватил отряд Янь Чанъе.Вчера Янь Чанъе допросил двоих выживших. Комендатура до сих пор не выяснила происхождение автомобилей.Семья Фудзита, затевая такое, разумеется, не оставила бы улик — все номерные знаки на машинах были поддельными.Больше десяти машин с фальшивыми номерами въехали в город, а комендатура оставалась в полном неведении. Сказать, что они некомпетентны, — это ещё мягко выразиться.А Янь Чанчжо умудрился не заметить эти десять с лишним машин и теперь стоит здесь, занимается словоблудием и провоцирует Янь Чанъе. Высокомерие его и впрямь не знало границ.Неудивительно, что он столько лет пытался подкупить людей в Аньчэне, но стоило ему захотеть взять под командование воинскую часть, как все ветераны единогласно выступили против.
Всего в погоне за Лю Сиинь участвовало тринадцать машин. Пять из них были уничтожены взрывом, ещё пять перехватил отряд Янь Чанъе.
Вчера Янь Чанъе допросил двоих выживших. Комендатура до сих пор не выяснила происхождение автомобилей.
Семья Фудзита, затевая такое, разумеется, не оставила бы улик — все номерные знаки на машинах были поддельными.
Больше десяти машин с фальшивыми номерами въехали в город, а комендатура оставалась в полном неведении. Сказать, что они некомпетентны, — это ещё мягко выразиться.
А Янь Чанчжо умудрился не заметить эти десять с лишним машин и теперь стоит здесь, занимается словоблудием и провоцирует Янь Чанъе. Высокомерие его и впрямь не знало границ.
Неудивительно, что он столько лет пытался подкупить людей в Аньчэне, но стоило ему захотеть взять под командование воинскую часть, как все ветераны единогласно выступили против.
Янь Чанчжо, очевидно, задели за живое, но он не собирался сдаваться.— Братец говорит, что я заносчив, а я вот думаю, что невестка только-только приехала из деревни, вряд ли она могла нажить врагов, способных на такое масштабное покушение. Возможно, здесь есть какие-то скрытые обстоятельства. Братцу стоило бы вернуться и хорошенько расспросить невестку о событиях того дня.
Янь Чанчжо, очевидно, задели за живое, но он не собирался сдаваться.
— Братец говорит, что я заносчив, а я вот думаю, что невестка только-только приехала из деревни, вряд ли она могла нажить врагов, способных на такое масштабное покушение. Возможно, здесь есть какие-то скрытые обстоятельства. Братцу стоило бы вернуться и хорошенько расспросить невестку о событиях того дня.
С этими словами он взял у своего секретаря стопку газет и протянул Янь Чанъе.— А для начала братец мог бы ознакомиться с сегодняшними новостями.
С этими словами он взял у своего секретаря стопку газет и протянул Янь Чанъе.
— А для начала братец мог бы ознакомиться с сегодняшними новостями.
На обложке верхнего экземпляра красовался кричащий заголовок: «У молодого маршала тайный недуг? Юная госпожа предпочитает сбежать с деревенщиной!»
На обложке верхнего экземпляра красовался кричащий заголовок: «У молодого маршала тайный недуг? Юная госпожа предпочитает сбежать с деревенщиной!»

Комментарии

Загрузка...