В этот момент с другой стороны донёсся незнакомый голос:— А-Инь?
В этот момент с другой стороны донёсся незнакомый голос:
— А-Инь?
Хм?
Хм?
Лю Сиинь обернулась и увидела перед собой бледное, незнакомое лицо.
Лю Сиинь обернулась и увидела перед собой бледное, незнакомое лицо.
【Кто это?】【Я его знаю?】
【Кто это?】
【Я его знаю?】
Лю Сиинь заподозрила, что этот человек просто ошибся. Может, рядом стоял кто-то с созвучным именем?
Лю Сиинь заподозрила, что этот человек просто ошибся. Может, рядом стоял кто-то с созвучным именем?
Но человек в белом халате, высокий и худой, шёл прямо к ней, не сводя с неё глаз.
Но человек в белом халате, высокий и худой, шёл прямо к ней, не сводя с неё глаз.
Лю Сиинь: Значит, всё-таки ко мне?
Лю Сиинь: Значит, всё-таки ко мне?
Она моргнула и инстинктивно покосилась на Цзи Юньцэ, которого подвёз Чан Жун.
Она моргнула и инстинктивно покосилась на Цзи Юньцэ, которого подвёз Чан Жун.
【Что это за чувство, будто тебя поймали на измене?】
【Что это за чувство, будто тебя поймали на измене?】
Хотя Цзи Юньцэ и не имел никакого права ловить её на чём-либо, но и этого человека в белом халате она не узнавала.
Хотя Цзи Юньцэ и не имел никакого права ловить её на чём-либо, но и этого человека в белом халате она не узнавала.
Лю Сиинь нахмурилась, наблюдая, как он остановился прямо перед ней.— Вы меня ищете?
Лю Сиинь нахмурилась, наблюдая, как он остановился прямо перед ней.
— Вы меня ищете?
Выражение лица у человека в белом халате было сложным.— Инь, ты меня не узнаёшь?
Выражение лица у человека в белом халате было сложным.
— Инь, ты меня не узнаёшь?
Да кто ты такой?
Да кто ты такой?
Лю Сиинь вспыхнула.— Э-э... Доктор, вы можете обращаться ко мне «госпожа Лю» или «юная госпожа Янь».
Лю Сиинь вспыхнула.
— Э-э... Доктор, вы можете обращаться ко мне «госпожа Лю» или «юная госпожа Янь».
【В эту эпоху можно вот так запросто называть девушек по имени? Да ещё так фамильярно!】
【В эту эпоху можно вот так запросто называть девушек по имени? Да ещё так фамильярно!】
Лю Сиинь начала подозревать, что это была чья-то ловушка.
Лю Сиинь начала подозревать, что это была чья-то ловушка.
Человек в белом халате выглядел обиженным.— Это же я, Лю Фуюнь. Я носил тебя на руках, когда ты была маленькой. Забыла?«...»
Человек в белом халате выглядел обиженным.
— Это же я, Лю Фуюнь. Я носил тебя на руках, когда ты была маленькой. Забыла?
«...»
Лю Фуюнь.
Лю Фуюнь.
Лю Сиинь вспомнила.
Лю Сиинь вспомнила.
До того как её признали и вернули в семью Лю, она жила в деревне Люцзя, где все носили фамилию Лю.
До того как её признали и вернули в семью Лю, она жила в деревне Люцзя, где все носили фамилию Лю.
Вот так совпадение.
Вот так совпадение.
Лю Фуюнь был сыном соседей её приёмной матери, на несколько лет старше её. Когда Лю Сиинь исполнилось десять, его семья переехала в город.
Лю Фуюнь был сыном соседей её приёмной матери, на несколько лет старше её. Когда Лю Сиинь исполнилось десять, его семья переехала в город.
В то время Лю Сиинь была всего лишь десятилетней девочкой, а Лю Фуюнь — двадцатилетним юношей, куда моложе, чем сейчас.
В то время Лю Сиинь была всего лишь десятилетней девочкой, а Лю Фуюнь — двадцатилетним юношей, куда моложе, чем сейчас.
Однако, присмотревшись, можно было разглядеть знакомые черты.
Однако, присмотревшись, можно было разглядеть знакомые черты.
Э-э...
Э-э...
Так он, оказывается, стал врачом в военном госпитале Аньчэна.
Так он, оказывается, стал врачом в военном госпитале Аньчэна.
Инвалидное кресло Цзи Юньцэ остановилось в трёх шагах от них. Лю Сиинь чувствовала его испепеляющий взгляд.
Инвалидное кресло Цзи Юньцэ остановилось в трёх шагах от них. Лю Сиинь чувствовала его испепеляющий взгляд.
Он смотрел так, словно наконец-то поймал неверную жену своего названого брата.
Он смотрел так, словно наконец-то поймал неверную жену своего названого брата.
Лю Сиинь склонила голову в сторону Лю Фуюня.— Неужели? Наверное, я была слишком мала, чтобы запомнить.
Лю Сиинь склонила голову в сторону Лю Фуюня.
— Неужели? Наверное, я была слишком мала, чтобы запомнить.
【Даже если бы и помнила, я бы не призналась! Мы уже взрослые люди, неужели ты не знаешь, что такое приличия между мужчиной и женщиной?!】
【Даже если бы и помнила, я бы не призналась! Мы уже взрослые люди, неужели ты не знаешь, что такое приличия между мужчиной и женщиной?!】
Лю Сиинь подумала, что этот тип вёл бы себя слишком дерзко даже в её время.
Лю Сиинь подумала, что этот тип вёл бы себя слишком дерзко даже в её время.
Он был всего на несколько лет старше. Когда он носил её на руках, ей был год или два от силы — что она могла запомнить?
Он был всего на несколько лет старше. Когда он носил её на руках, ей был год или два от силы — что она могла запомнить?
И поднимать эту тему при всех!
И поднимать эту тему при всех!
Она теперь замужняя женщина! Замужняя!
Она теперь замужняя женщина! Замужняя!
Разве он не видел, что её волосы заплетены в причёску замужней женщины?
Разве он не видел, что её волосы заплетены в причёску замужней женщины?
Лишь тогда Лю Фуюнь, казалось, заметил косу Лю Сиинь. Выражение его лица изменилось.— Говорят, ты вышла замуж за молодого маршала. Это... правда? Ты ведь Лю Сиинь из деревни Люцзя, верно?
Лишь тогда Лю Фуюнь, казалось, заметил косу Лю Сиинь. Выражение его лица изменилось.
— Говорят, ты вышла замуж за молодого маршала. Это... правда? Ты ведь Лю Сиинь из деревни Люцзя, верно?
...А ему-то что за дело?
...А ему-то что за дело?
Кроме того, биография Лю Сиинь (за исключением её тайной личности) давно была раскопана и стала главной новостью во всех газетах. Лю Фуюнь работал в военном госпитале Аньчэна — он не мог об этом не знать.
Кроме того, биография Лю Сиинь (за исключением её тайной личности) давно была раскопана и стала главной новостью во всех газетах. Лю Фуюнь работал в военном госпитале Аньчэна — он не мог об этом не знать.
Зачем же он спрашивает?
Зачем же он спрашивает?
Лю Сиинь сохраняла улыбку.— Да, доктор Лю. Вам что-то нужно?
Лю Сиинь сохраняла улыбку.
— Да, доктор Лю. Вам что-то нужно?
Лю Фуюнь отступил на шаг, его лицо было опустошённым.— Всё в порядке. Ничего особенного. Я... я просто услышал, что ты здесь, и хотел тебя увидеть. — Он слабо улыбнулся. — Теперь я тебя увидел. Рад, что ты в порядке.
Лю Фуюнь отступил на шаг, его лицо было опустошённым.
— Всё в порядке. Ничего особенного. Я... я просто услышал, что ты здесь, и хотел тебя увидеть. — Он слабо улыбнулся. — Теперь я тебя увидел. Рад, что ты в порядке.
С этими словами он, пошатываясь, удалился.
С этими словами он, пошатываясь, удалился.
«...»
«...»
【Как странно. Может, его подослали, чтобы подставить меня?】
【Как странно. Может, его подослали, чтобы подставить меня?】
Лю Сиинь с трудом верилось, что в такой критический момент из ниоткуда появится незнакомец, заявит о былом родстве и наговорит столько бессмыслицы перед таким количеством свидетелей.
Лю Сиинь с трудом верилось, что в такой критический момент из ниоткуда появится незнакомец, заявит о былом родстве и наговорит столько бессмыслицы перед таким количеством свидетелей.
Она мысленно перечислила их: Цзи Юньцэ, Чжао Шэн, Чан Жун, А-Мэй, прислуга семьи Му...
Она мысленно перечислила их: Цзи Юньцэ, Чжао Шэн, Чан Жун, А-Мэй, прислуга семьи Му...
Её репутации пришёл конец.
Её репутации пришёл конец.
【Хотя мне и плевать на репутацию, но у верховного военачальника семь пятниц на неделе. С клеймом неверной жены мне точно несдобровать.】
【Хотя мне и плевать на репутацию, но у верховного военачальника семь пятниц на неделе. С клеймом неверной жены мне точно несдобровать.】
В этот момент Цзи Юньцэ заговорил:— Будучи юной госпожой, вы представляете честь молодого маршала. Вам следует усвоить правила приличия высшего света, чтобы не создавать лишних пересудов и не позорить его имя.«...»
В этот момент Цзи Юньцэ заговорил:
— Будучи юной госпожой, вы представляете честь молодого маршала. Вам следует усвоить правила приличия высшего света, чтобы не создавать лишних пересудов и не позорить его имя.
«...»
Уж кто бы говорил о приличиях. Тот, кто обманывает свою невесту ради другой женщины.
Уж кто бы говорил о приличиях. Тот, кто обманывает свою невесту ради другой женщины.
Лю Сиинь тут же прикрыла рот рукой и спряталась за спину А-Мэй.— Разве так в городе разговаривают с людьми? Простите, я не знала. — Она уставилась в пол, не смея ни на кого поднять глаз. — Тогда вам лучше поскорее уйти, советник Цзи. Боюсь, я нарушу ещё какое-нибудь правило и опозорю молодого маршала.— Ты... — Цзи Юньцэ на мгновение опешил от такой реакции. — Хватит ломать комедию. Вчера ты вела себя довольно высокомерно.
Лю Сиинь тут же прикрыла рот рукой и спряталась за спину А-Мэй.
— Разве так в городе разговаривают с людьми? Простите, я не знала. — Она уставилась в пол, не смея ни на кого поднять глаз. — Тогда вам лучше поскорее уйти, советник Цзи. Боюсь, я нарушу ещё какое-нибудь правило и опозорю молодого маршала.
— Ты... — Цзи Юньцэ на мгновение опешил от такой реакции. — Хватит ломать комедию. Вчера ты вела себя довольно высокомерно.
Она притворялась великодушной, настаивая, чтобы позвали Лю Минъюэ для лечения Му Инчунь.
Она притворялась великодушной, настаивая, чтобы позвали Лю Минъюэ для лечения Му Инчунь.
Хмф. А из-за этого Янь Чанъе обвинил его в предвзятости к своей юной госпоже.
Хмф. А из-за этого Янь Чанъе обвинил его в предвзятости к своей юной госпоже.
Цзи Юньцэ считал, что Янь Чанъе был ослеплён этой деревенщиной и не видел её истинной, низкой натуры.
Цзи Юньцэ считал, что Янь Чанъе был ослеплён этой деревенщиной и не видел её истинной, низкой натуры.
Что вообще хорошего может быть в крестьянке?
Что вообще хорошего может быть в крестьянке?
Лю Сиинь выглянула из-за спины служанки, на её лице был написан ужас, но она не смела встретиться с ним взглядом.— Советник Цзи, почему вы так плохо обо мне думаете? Я вам что-то сделала?
Лю Сиинь выглянула из-за спины служанки, на её лице был написан ужас, но она не смела встретиться с ним взглядом.
— Советник Цзи, почему вы так плохо обо мне думаете? Я вам что-то сделала?
Её глаза наполнились слезами.
Её глаза наполнились слезами.
Цзи Юньцэ отвернулся.— Не играй со мной в эти игры. Я не Янь Чанъе.— Ох, — Лю Сиинь надула губы. — Тогда вам понравился бамбук, который я вам купила??
Цзи Юньцэ отвернулся.
— Не играй со мной в эти игры. Я не Янь Чанъе.
— Ох, — Лю Сиинь надула губы. — Тогда вам понравился бамбук, который я вам купила?
?
Цзи Юньцэ совершенно не поспевал за ходом её мыслей. Он читал ей нотацию о манерах, а она вдруг заговорила о бамбуке?
Цзи Юньцэ совершенно не поспевал за ходом её мыслей. Он читал ей нотацию о манерах, а она вдруг заговорила о бамбуке?
Деревенщины и вправду не знают, что уместно, а что нет.
Деревенщины и вправду не знают, что уместно, а что нет.
— Не понравился. В следующий раз не покупай.— Ох, — Лю Сиинь выглядела ещё более обиженной. — Значит, советнику Цзи не нравится бамбук, символ благородного мужа?..На лбу Цзи Юньцэ вздулась вена.
— Не понравился. В следующий раз не покупай.
— Ох, — Лю Сиинь выглядела ещё более обиженной. — Значит, советнику Цзи не нравится бамбук, символ благородного мужа?..
На лбу Цзи Юньцэ вздулась вена.
На что это она намекает?
На что это она намекает?
Он говорил о растении!
Он говорил о растении!
Лю Сиинь настаивала:— Тогда в следующий раз я принесу вам что-нибудь другое. Хотите рисовой каши с креветками?
Лю Сиинь настаивала:
— Тогда в следующий раз я принесу вам что-нибудь другое. Хотите рисовой каши с креветками?
Лицо Цзи Юньцэ побагровело от ярости.
Лицо Цзи Юньцэ побагровело от ярости.
Почему при упоминании каши с креветками её тон внезапно стал таким вкрадчивым, словно она говорила о чём-то низком и недостойном?
Почему при упоминании каши с креветками её тон внезапно стал таким вкрадчивым, словно она говорила о чём-то низком и недостойном?
Она это нарочно?
Она это нарочно?
Лю Сиинь приподняла ресницы, взглянула на его лицо, а затем быстро опустила их.
Лю Сиинь приподняла ресницы, взглянула на его лицо, а затем быстро опустила их.
【Краснеет, краснеет. Похоже, дошло.】
【Краснеет, краснеет. Похоже, дошло.】
Ха! Конечно, она это нарочно.
Ха! Конечно, она это нарочно.
Он смеет читать ей нотации, когда у самого рыльце в пушку?
Он смеет читать ей нотации, когда у самого рыльце в пушку?
Она выставит его мелочность на всеобщее обозрение.
Она выставит его мелочность на всеобщее обозрение.
Чан Жун быстро вышел из-за инвалидного кресла и обратился к Лю Сиинь:— Юная госпожа, советник Цзи пришёл навестить мисс Му. Может, пойдём?— Да, поспешим, — кивнула Лю Сиинь. — Я деревенская девушка, а советник Цзи — из знатной семьи. Ему не подобает долго со мной разговаривать.
Чан Жун быстро вышел из-за инвалидного кресла и обратился к Лю Сиинь:
— Юная госпожа, советник Цзи пришёл навестить мисс Му. Может, пойдём?
— Да, поспешим, — кивнула Лю Сиинь. — Я деревенская девушка, а советник Цзи — из знатной семьи. Ему не подобает долго со мной разговаривать.
Цзи Юньцэ был в ярости!
Цзи Юньцэ был в ярости!
Разве это он имел в виду?!
Разве это он имел в виду?!
Лю Сиинь было совершенно всё равно, что он имел в виду. Она услышала то, что услышала.
Лю Сиинь было совершенно всё равно, что он имел в виду. Она услышала то, что услышала.
С триумфом она развернулась и ушла. Чан Жун и А-Мэй последовали за ней.
С триумфом она развернулась и ушла. Чан Жун и А-Мэй последовали за ней.
Цзи Юньцэ проводил её злобным взглядом, сжал кулаки и с силой ударил по подлокотнику инвалидного кресла.
Цзи Юньцэ проводил её злобным взглядом, сжал кулаки и с силой ударил по подлокотнику инвалидного кресла.
И это всё? Янь Чанъе проигнорировал его предупреждения и настоял на женитьбе на этой женщине. И ради чего?
И это всё? Янь Чанъе проигнорировал его предупреждения и настоял на женитьбе на этой женщине. И ради чего?
Чжао Шэн сказал:— Тот доктор, кажется, был довольно близок с юной госпожой. Может, стоит проверить?
Чжао Шэн сказал:
— Тот доктор, кажется, был довольно близок с юной госпожой. Может, стоит проверить?
Юная госпожа стояла у палаты мисс Му, когда к ней подошёл незнакомец и завёл двусмысленный разговор. Либо это чистое совпадение, либо кто-то это подстроил.
Юная госпожа стояла у палаты мисс Му, когда к ней подошёл незнакомец и завёл двусмысленный разговор. Либо это чистое совпадение, либо кто-то это подстроил.
В любом случае, это требовало тщательного расследования.
В любом случае, это требовало тщательного расследования.
Как жена молодого маршала могла всё ещё питать тёплые чувства к «мужчине, который держал её на руках в детстве»?
Как жена молодого маршала могла всё ещё питать тёплые чувства к «мужчине, который держал её на руках в детстве»?
В глазах Чжао Шэна мелькнул злой огонёк.
В глазах Чжао Шэна мелькнул злой огонёк.

Комментарии

Загрузка...