Как раз наступило обеденное время.
Как раз наступило обеденное время.
С кухни принесли ещё несколько блюд и рис.
С кухни принесли ещё несколько блюд и рис.
【Похоже, даже на кухне так подумали.】
【Похоже, даже на кухне так подумали.】
— Ты боишься, что молодой маршал забудет поесть? — спросила Лю Минъюэ, глядя, как А-Сян расставляет на столе еду.
— Ты боишься, что молодой маршал забудет поесть? — спросила Лю Минъюэ, глядя, как А-Сян расставляет на столе еду.
?!
?!
Вот теперь недоразумение стало по-настоящему большим!
Вот теперь недоразумение стало по-настоящему большим!
【И зачем я только, пытаясь выслужиться, велела сварить лишнюю порцию бульона!】
【И зачем я только, пытаясь выслужиться, велела сварить лишнюю порцию бульона!】
— Ты сегодня сможешь есть? — с видом, полным вселенской скорби, спросила Лю Сиинь. — Если да, давай поедим вместе.
— Ты сегодня сможешь есть? — с видом, полным вселенской скорби, спросила Лю Сиинь. — Если да, давай поедим вместе.
Нельзя выбрасывать еду. Это должно быть высечено в камне.
Нельзя выбрасывать еду. Это должно быть высечено в камне.
Едва она договорила, как Лю Минъюэ, прикрыв рот рукой, бросилась в уборную.
Едва она договорила, как Лю Минъюэ, прикрыв рот рукой, бросилась в уборную.
— ...
— ...
Да, быть беременной — это тяжело.
Да, быть беременной — это тяжело.
Лю Сиинь велела А-Сян выйти и довольно долго ждала, пока Лю Минъюэ вернётся.
Лю Сиинь велела А-Сян выйти и довольно долго ждала, пока Лю Минъюэ вернётся.
Та вышла бледная как полотно. Её ослепительная красота померкла, а в глазах застыла горькая, самоироничная усмешка.— Я как раз собиралась к учителю за лекарством.
Та вышла бледная как полотно. Её ослепительная красота померкла, а в глазах застыла горькая, самоироничная усмешка.
— Я как раз собиралась к учителю за лекарством.
Лю Сиинь знала, что в эту эпоху женщина, тем более незамужняя, не могла сделать аборт открыто.
Лю Сиинь знала, что в эту эпоху женщина, тем более незамужняя, не могла сделать аборт открыто.
Поэтому, когда Лю Минъюэ появилась в "Аптеке Западной Луны" лишь с шофёром, без служанок, Лю Сиинь сразу догадалась, что у неё были и другие цели.
Поэтому, когда Лю Минъюэ появилась в "Аптеке Западной Луны" лишь с шофёром, без служанок, Лю Сиинь сразу догадалась, что у неё были и другие цели.
"Аптека Западной Луны" была окружена тайной и хранила секреты клиентов лучше, чем любое другое заведение.
"Аптека Западной Луны" была окружена тайной и хранила секреты клиентов лучше, чем любое другое заведение.
Лю Сиинь не стала ничего комментировать, боясь, что одно лишнее слово будет расценено как вмешательство в отношения главных героев, и в итоге на неё снова повесят всех собак.
Лю Сиинь не стала ничего комментировать, боясь, что одно лишнее слово будет расценено как вмешательство в отношения главных героев, и в итоге на неё снова повесят всех собак.
【Даже лучшую подругу, которая советует расстаться, могут потом обвинить во всех грехах. А я-то всего лишь пушечное мясо.】
【Даже лучшую подругу, которая советует расстаться, могут потом обвинить во всех грехах. А я-то всего лишь пушечное мясо.】
Подумав, Лю Сиинь достала из кармана коробочку с кислой курагой, открыла крышку и протянула ей.— Это я обычно ем, чтобы взбодриться. Ещё помогает от тошноты и пробуждает аппетит. Может, тебе поможет.
Подумав, Лю Сиинь достала из кармана коробочку с кислой курагой, открыла крышку и протянула ей.
— Это я обычно ем, чтобы взбодриться. Ещё помогает от тошноты и пробуждает аппетит. Может, тебе поможет.
Когда профессор Ванка прислал ей лабораторное оборудование, Лю Сиинь, чтобы как можно скорее разработать лекарство от подагры для матушки Цинь, работала не покладая рук. И матушка Цинь сама готовила для неё эту кислую курагу.
Когда профессор Ванка прислал ей лабораторное оборудование, Лю Сиинь, чтобы как можно скорее разработать лекарство от подагры для матушки Цинь, работала не покладая рук. И матушка Цинь сама готовила для неё эту кислую курагу.
Лю Сиинь полюбила этот вкус, и, когда она уезжала в Аньчэн, матушка Цинь дала ей с собой большой запас.
Лю Сиинь полюбила этот вкус, и, когда она уезжала в Аньчэн, матушка Цинь дала ей с собой большой запас.
Лю Минъюэ подошла и взяла из коробочки один кусочек.— Спасибо.
Лю Минъюэ подошла и взяла из коробочки один кусочек.
— Спасибо.
Лю Сиинь поставила коробочку, открыла крышку супницы, взяла маленькую пиалу и налила ей бульона.
Лю Сиинь поставила коробочку, открыла крышку супницы, взяла маленькую пиалу и налила ей бульона.
Но стоило ей протянуть пиалу, как её с силой выбили у неё из рук.
Но стоило ей протянуть пиалу, как её с силой выбили у неё из рук.
Лю Сиинь не успела увернуться. Горячий бульон пролился ей на руку, а пиала, упав на пол, разлетелась на мелкие осколки.
Лю Сиинь не успела увернуться. Горячий бульон пролился ей на руку, а пиала, упав на пол, разлетелась на мелкие осколки.
— Госпожа Лю! — вскрикнула А-Сян.
— Госпожа Лю! — вскрикнула А-Сян.
Лю Сиинь, зажав обожжённую руку, подняла голову и увидела, что в палату ворвалась Бай Маньмань. Она не только выбила пиалу, но и теперь сверлила Лю Сиинь гневным взглядом.— Что ты ещё задумала сделать с Юэ'эр?!
Лю Сиинь, зажав обожжённую руку, подняла голову и увидела, что в палату ворвалась Бай Маньмань. Она не только выбила пиалу, но и теперь сверлила Лю Сиинь гневным взглядом.
— Что ты ещё задумала сделать с Юэ'эр?!
— ...
— ...
Лю Сиинь взяла со стола влажное полотенце и принялась осторожно вытирать с руки бульон.
Лю Сиинь взяла со стола влажное полотенце и принялась осторожно вытирать с руки бульон.
К счастью, на улице было холодно, и пока бульон везли из особняка, а потом ждали, пока Лю Минъюэ выйдет из уборной, он успел остыть. Иначе с её руки слезла бы кожа.
К счастью, на улице было холодно, и пока бульон везли из особняка, а потом ждали, пока Лю Минъюэ выйдет из уборной, он успел остыть. Иначе с её руки слезла бы кожа.
Но кожа у Лю Сиинь была белой, и на ней тут же проступила краснота.
Но кожа у Лю Сиинь была белой, и на ней тут же проступила краснота.
Увидев это, А-Сян побледнела от ужаса.— Молодая госпожа, ваша рука!
Увидев это, А-Сян побледнела от ужаса.
— Молодая госпожа, ваша рука!
Она бросилась в уборную за холодной водой.
Она бросилась в уборную за холодной водой.
Лю Минъюэ, которая только что села, тоже была ошеломлена. Придя в себя, она тут же вскочила, схватила руку Лю Сиинь и другим полотенцем принялась вытирать остатки бульона.— Быстрее, холодную воду! Позовите военного врача!
Лю Минъюэ, которая только что села, тоже была ошеломлена. Придя в себя, она тут же вскочила, схватила руку Лю Сиинь и другим полотенцем принялась вытирать остатки бульона.
— Быстрее, холодную воду! Позовите военного врача!
А-Мэй тут же выбежала из палаты.
А-Мэй тут же выбежала из палаты.
Лю Минъюэ повернулась к Бай Маньмань, нахмурив свои ивовые брови.— Матушка, сестрица просто предложила мне пообедать вместе. Что вы делаете?
Лю Минъюэ повернулась к Бай Маньмань, нахмурив свои ивовые брови.
— Матушка, сестрица просто предложила мне пообедать вместе. Что вы делаете?
Бай Маньмань посмотрела на руку Лю Сиинь, и гнев на её лице немного утих, но враждебность осталась. Она посмотрела на Лю Минъюэ.— Ты же вчера смогла съесть всего пару ложек! Твоя кузина сказала, что те свадебные печенья в "Павильон изумрудной яшмы" прислала именно она!
Бай Маньмань посмотрела на руку Лю Сиинь, и гнев на её лице немного утих, но враждебность осталась. Она посмотрела на Лю Минъюэ.
— Ты же вчера смогла съесть всего пару ложек! Твоя кузина сказала, что те свадебные печенья в "Павильон изумрудной яшмы" прислала именно она!
А-Сян принесла таз с холодной водой и принялась осторожно поливать руку Лю Сиинь.
А-Сян принесла таз с холодной водой и принялась осторожно поливать руку Лю Сиинь.
Только тогда Лю Сиинь подняла глаза на Бай Маньмань.— Госпожа Лю, вы хотите сказать, что это я отравила сестрицу печеньем, и в этом обеде тоже яд?
Только тогда Лю Сиинь подняла глаза на Бай Маньмань.
— Госпожа Лю, вы хотите сказать, что это я отравила сестрицу печеньем, и в этом обеде тоже яд?
— У тебя такой мелочный характер, да ещё и врёшь на каждом шагу! Кто знает, что ты задумала, оставшись с Минъюэ наедине! — ответила Бай Маньмань.
— У тебя такой мелочный характер, да ещё и врёшь на каждом шагу! Кто знает, что ты задумала, оставшись с Минъюэ наедине! — ответила Бай Маньмань.
Глядя на бледное лицо Лю Минъюэ, она разозлилась ещё больше.— Утром, когда она уходила, с ней всё было в порядке! А сейчас она выглядит так плохо! Посмеешь сказать, что это не твоих рук дело?
Глядя на бледное лицо Лю Минъюэ, она разозлилась ещё больше.
— Утром, когда она уходила, с ней всё было в порядке! А сейчас она выглядит так плохо! Посмеешь сказать, что это не твоих рук дело?
【Отлично, сегодня злодейское пушечное мясо снова будет козлом отпущения.】
【Отлично, сегодня злодейское пушечное мясо снова будет козлом отпущения.】
Лю Сиинь смертельно устала.
Лю Сиинь смертельно устала.
— Матушка, — вмешалась Лю Минъюэ, — кузина сказала, что печенье в "Павильон изумрудной яшмы" прислала сестрица?
— Матушка, — вмешалась Лю Минъюэ, — кузина сказала, что печенье в "Павильон изумрудной яшмы" прислала сестрица?
— Сегодня утром я хотела отнести ей те тарелки "юаньцинхуа", — сказала Бай Маньмань, — и как раз столкнулась с твоей кузиной. Она сама мне сказала, что в тот день, когда пришла помочь невесте с приданым, слышала, как Лю Сиинь велела служанке найти свадебные печенья. И служанка принесла их именно на тех тарелках! А вчера она ещё имела наглость притворяться и врать мне в лицо!
— Сегодня утром я хотела отнести ей те тарелки "юаньцинхуа", — сказала Бай Маньмань, — и как раз столкнулась с твоей кузиной. Она сама мне сказала, что в тот день, когда пришла помочь невесте с приданым, слышала, как Лю Сиинь велела служанке найти свадебные печенья. И служанка принесла их именно на тех тарелках! А вчера она ещё имела наглость притворяться и врать мне в лицо!
При этих словах Бай Маньмань заскрипела зубами, словно её переполняла ненависть к Лю Сиинь за её ложь.
При этих словах Бай Маньмань заскрипела зубами, словно её переполняла ненависть к Лю Сиинь за её ложь.
Солгать, намеренно подставиться под удар, а потом строить из себя жертву перед господином и молодым маршалом, чтобы господин, всегда такой сдержанный и мягкий, отругал её!
Солгать, намеренно подставиться под удар, а потом строить из себя жертву перед господином и молодым маршалом, чтобы господин, всегда такой сдержанный и мягкий, отругал её!
За все те десятилетия, что Бай Маньмань была замужем за Лю Ючэном, он впервые разговаривал с ней таким резким и суровым тоном.
За все те десятилетия, что Бай Маньмань была замужем за Лю Ючэном, он впервые разговаривал с ней таким резким и суровым тоном.
И во всём была виновата Лю Сиинь.
И во всём была виновата Лю Сиинь.
Но, узнав правду, Бай Маньмань всё же сдержалась. Ведь господин предупредил её, что теперь Лю Сиинь — жена молодого маршала, "будущая принцесса", и они должны научиться её уважать.
Но, узнав правду, Бай Маньмань всё же сдержалась. Ведь господин предупредил её, что теперь Лю Сиинь — жена молодого маршала, "будущая принцесса", и они должны научиться её уважать.
Но вскоре после этого прибежал слуга и доложил, что старшая и вторая госпожи в "Аптеке Западной Луны" ранили вторую госпожу Пу, и дело дошло до военного правительства.
Но вскоре после этого прибежал слуга и доложил, что старшая и вторая госпожи в "Аптеке Западной Луны" ранили вторую госпожу Пу, и дело дошло до военного правительства.
Бай Маньмань думала, что хорошо знает Лю Минъюэ. Та никогда бы без причины не пошла в "Аптеку Западной Луны" и уж тем более не стала бы ни с кем конфликтовать.
Бай Маньмань думала, что хорошо знает Лю Минъюэ. Та никогда бы без причины не пошла в "Аптеку Западной Луны" и уж тем более не стала бы ни с кем конфликтовать.
А вторая госпожа Пу тем более никогда бы не пошла в такое место.
А вторая госпожа Пу тем более никогда бы не пошла в такое место.
Это мог быть только заговор Лю Сиинь.
Это мог быть только заговор Лю Сиинь.
Особенно подозрительным было то, что Лю Минъюэ ушла без служанок, лишь с шофёром.
Особенно подозрительным было то, что Лю Минъюэ ушла без служанок, лишь с шофёром.
А потом ещё этот конфликт с второй госпожой Пу, который дошёл до военного правительства.
А потом ещё этот конфликт с второй госпожой Пу, который дошёл до военного правительства.
Это могла быть только хитроумная ловушка Лю Сиинь. Маршал Янь только что при всех назвал Лю Минъюэ "самозванкой", а теперь она ещё и в военном правительстве, да ещё и разозлила вторую госпожу Пу. Разве маршал её пощадит?
Это могла быть только хитроумная ловушка Лю Сиинь. Маршал Янь только что при всех назвал Лю Минъюэ "самозванкой", а теперь она ещё и в военном правительстве, да ещё и разозлила вторую госпожу Пу. Разве маршал её пощадит?
И вот, как и ожидалось, Лю Минъюэ привезли в госпиталь, да ещё и в таком ужасном состоянии.
И вот, как и ожидалось, Лю Минъюэ привезли в госпиталь, да ещё и в таком ужасном состоянии.
Бай Маньмань не могла даже представить, сколько ей пришлось сегодня вытерпеть.
Бай Маньмань не могла даже представить, сколько ей пришлось сегодня вытерпеть.
А теперь Лю Сиинь ещё и собиралась накормить её бульоном! Да как Лю Минъюэ могла есть что-то из её рук?
А теперь Лю Сиинь ещё и собиралась накормить её бульоном! Да как Лю Минъюэ могла есть что-то из её рук?
Поэтому Бай Маньмань, не раздумывая, и выбила у неё пиалу.
Поэтому Бай Маньмань, не раздумывая, и выбила у неё пиалу.
Лю Сиинь — патологическая лгунья со злобным сердцем. Если её как следует не проучить, она рано или поздно навлечёт на их семью большую беду.
Лю Сиинь — патологическая лгунья со злобным сердцем. Если её как следует не проучить, она рано или поздно навлечёт на их семью большую беду.
— Тебе есть что сказать в своё оправдание? — уставилась на Лю Сиинь Бай Маньмань.
— Тебе есть что сказать в своё оправдание? — уставилась на Лю Сиинь Бай Маньмань.
Лю Сиинь тихо усмехнулась. Позволяя А-Сян поливать ей руку, она подняла голову и посмотрела прямо в глаза Бай Маньмань.— Так что, служанку, которая принесла печенье, нашли? Она во всём призналась? А если призналась, то рассказала, как ей удалось незаметно от вас, госпожа Лю, унести печенье, предназначенное для дома маршала?
Лю Сиинь тихо усмехнулась. Позволяя А-Сян поливать ей руку, она подняла голову и посмотрела прямо в глаза Бай Маньмань.
— Так что, служанку, которая принесла печенье, нашли? Она во всём призналась? А если призналась, то рассказала, как ей удалось незаметно от вас, госпожа Лю, унести печенье, предназначенное для дома маршала?
Если у них и впрямь есть стройная версия, значит, "исправляющая" сила сюжета очень велика, и мне можно сразу ложиться и умирать.
Если у них и впрямь есть стройная версия, значит, "исправляющая" сила сюжета очень велика, и мне можно сразу ложиться и умирать.
Лицо Бай Маньмань покраснело.— Что ты ещё пытаешься выдумать?
Лицо Бай Маньмань покраснело.
— Что ты ещё пытаешься выдумать?
— Я не пытаюсь ничего выдумывать, — ответила Лю Сиинь. — Я лишь хочу, чтобы, прежде чем обвинять, госпожа Лю предъявила доказательства. Не говоря уже о том, что сейчас у нас демократическое правительство, даже при императоре действовал принцип "поймать вора с поличным", не так ли?
— Я не пытаюсь ничего выдумывать, — ответила Лю Сиинь. — Я лишь хочу, чтобы, прежде чем обвинять, госпожа Лю предъявила доказательства. Не говоря уже о том, что сейчас у нас демократическое правительство, даже при императоре действовал принцип "поймать вора с поличным", не так ли?
— Острый язычок, хитрость и софистика! Этому тебя научили твои приёмные родители в деревне?
— Острый язычок, хитрость и софистика! Этому тебя научили твои приёмные родители в деревне?

Комментарии

Загрузка...