Она сама не злилась на Лю Минъюэ, но оригинальная Лю Си — да, злилась бы. Пусть она и переродилась в утробе, но здесь она — это Лю Си.
Она сама не злилась на Лю Минъюэ, но оригинальная Лю Си — да, злилась бы. Пусть она и переродилась в утробе, но здесь она — это Лю Си.
Но оригинальная Лю Си из книги не обладала научными знаниями, опережающими эпоху, не могла предвидеть ход событий этого времени. Первые десять лет своей жизни оригинальная Лю Си правда провела в деревне, недоедая и недотепываясь.
Но оригинальная Лю Си из книги не обладала научными знаниями, опережающими эпоху, не могла предвидеть ход событий этого времени. Первые десять лет своей жизни оригинальная Лю Си правда провела в деревне, недоедая и недотепываясь.
Даже если приёмные родители были к ней добры, но их возможности были ограничены, а ресурсы и средства производства всегда в дефиците — к тому же над Лю Си были ещё два брата от приёмных родителей.
Даже если приёмные родители были к ней добры, но их возможности были ограничены, а ресурсы и средства производства всегда в дефиците — к тому же над Лю Си были ещё два брата от приёмных родителей.
Ограниченные ресурсы на лишнего человека — при любой справедливой распределялке Лю Си не могла бы жить хорошо.
Ограниченные ресурсы на лишнего человека — при любой справедливой распределялке Лю Си не могла бы жить хорошо.
Так что, узнав, что на самом деле она должна была быть городской богатой мисс, а все блага достались другой, — как оригинальная Лю Си могла не затаить обиду?
Так что, узнав, что на самом деле она должна была быть городской богатой мисс, а все блага достались другой, — как оригинальная Лю Си могла не затаить обиду?
Взгляните: у оригинальной Лю Си даже собственного имени не было.
Взгляните: у оригинальной Лю Си даже собственного имени не было.
Подмена настоящей и поддельной — это всегда трагедия, для кого угодно.
Подмена настоящей и поддельной — это всегда трагедия, для кого угодно.
Даже для Лю Сиинь: её имя она принесла из прошлой жизни, приёмные родители изначально назвали её Цуйхуа, а потом, когда Лю Сиинь, учась вместе с братьями, научилась читать, взбунтовалась и сменила.
Даже для Лю Сиинь: её имя она принесла из прошлой жизни, приёмные родители изначально назвали её Цуйхуа, а потом, когда Лю Сиинь, учась вместе с братьями, научилась читать, взбунтовалась и сменила.
Видимо, оригинальная Лю Си из книги так и осталась Цуйхуа. Когда её вернули в семью Лю, она наверняка пыталась потребовать своё настоящее имя, но семья отказала, и она так и жила без него.
Видимо, оригинальная Лю Си из книги так и осталась Цуйхуа. Когда её вернули в семью Лю, она наверняка пыталась потребовать своё настоящее имя, но семья отказала, и она так и жила без него.
Подмена во время войны — не вина Лю Минъюэ.
Подмена во время войны — не вина Лю Минъюэ.
Но Лю Минъюэ наслаждалась лучшими ресурсами семьи Лю, сама по себе была неглупой, а после удара судьбы — пошла на одну ночь с посторонним.
Но Лю Минъюэ наслаждалась лучшими ресурсами семьи Лю, сама по себе была неглупой, а после удара судьбы — пошла на одну ночь с посторонним.
Это же Республика!
Это же Республика!
Одна ночь — ладно, но потом ещё и тоскует по бывшему жениху, живёт в тумане, потом вьётся вокруг, доводит себя до полного упадка — и чему только научилась, ни к чему полезному.
Одна ночь — ладно, но потом ещё и тоскует по бывшему жениху, живёт в тумане, потом вьётся вокруг, доводит себя до полного упадка — и чему только научилась, ни к чему полезному.
[Чёрт, ненавижу этих влюблённых дурочек!]
[Чёрт, ненавижу этих влюблённых дурочек!]
Лю Сиинь вышла из Би Юй Лоу и увидела, что на небе снова повалил снег.
Лю Сиинь вышла из Би Юй Лоу и увидела, что на небе снова повалил снег.
«Ишь...» — подхваченная холодным ветром, она наконец почувствовала, как больно ударила её Бай Маньмань.
«Ишь...» — подхваченная холодным ветром, она наконец почувствовала, как больно ударила её Бай Маньмань.
Эта биологическая мать — рука тяжёлая, ничего не скажешь.
Эта биологическая мать — рука тяжёлая, ничего не скажешь.
Хотя неизвестно, почему великий маршал так упёрся, чтобы «Лю Цуйхуа» вышла за Янь Чанье, но что сделано — то сделано. Теперь Лю Сиинь будет идти по своей собственной сюжетной линии.
Хотя неизвестно, почему великий маршал так упёрся, чтобы «Лю Цуйхуа» вышла за Янь Чанье, но что сделано — то сделано. Теперь Лю Сиинь будет идти по своей собственной сюжетной линии.
Лю Сиинь шагала под снегом к своему двору, где она жила всего месяц.
Лю Сиинь шагала под снегом к своему двору, где она жила всего месяц.
У неё не было служанок в приданом.
У неё не было служанок в приданом.
Изначально Бай Маньмань хотела дать, но Лю Сиинь отказалась сама.
Изначально Бай Маньмань хотела дать, но Лю Сиинь отказалась сама.
Если Бай Маньмань не считает её важным делом, то как слуги семьи Лю сверху донизу могут искренне ей служить?
Если Бай Маньмань не считает её важным делом, то как слуги семьи Лю сверху донизу могут искренне ей служить?
К тому же Лю Сиинь в будущем планирует развестись и бежать, не хочет, чтобы её связывали с семьёй Лю, и уж точно не желает иметь под боком пару глаз, следящих за ней.
К тому же Лю Сиинь в будущем планирует развестись и бежать, не хочет, чтобы её связывали с семьёй Лю, и уж точно не желает иметь под боком пару глаз, следящих за ней.
У неё свои дела, и семья Лю не должна их узнать.
У неё свои дела, и семья Лю не должна их узнать.
Би Юй Лоу был на самом востоке усадьбы Лю, а её Цайлв Юань — на самом западе. Бай Маньмань специально выбрала такое расположение, боясь, что близко — Лю Сиинь обидит Лю Минъюэ.
Би Юй Лоу был на самом востоке усадьбы Лю, а её Цайлв Юань — на самом западе. Бай Маньмань специально выбрала такое расположение, боясь, что близко — Лю Сиинь обидит Лю Минъюэ.
Лю Сиинь не успела пройти и нескольких шагов, как навстречу вышла женщина.
Лю Сиинь не успела пройти и нескольких шагов, как навстречу вышла женщина.
«Третья младшая сестрёнка, как ты здесь одна?»
«Третья младшая сестрёнка, как ты здесь одна?»
Лю Сиинь подняла голову и увидела миловидное личико.
Лю Сиинь подняла голову и увидела миловидное личико.
Она помнила: это дочь второго дяди из семьи Лю, зовут Лю Мингъю.
Она помнила: это дочь второго дяди из семьи Лю, зовут Лю Мингъю.
Потому что у Бай Маньмань сначала было трое сыновей, и только потом Лю Сиинь, а вторая тётя родила дочь первой — так что Лю Мингъю на четыре года старше Лю Сиинь.
Потому что у Бай Маньмань сначала было трое сыновей, и только потом Лю Сиинь, а вторая тётя родила дочь первой — так что Лю Мингъю на четыре года старше Лю Сиинь.
Когда Лю Сиинь вернулась в семью Лю, Лю Минъюэ стала старшей сестрой, так что теперь Лю Сиинь — «третья младшая сестра».
Когда Лю Сиинь вернулась в семью Лю, Лю Минъюэ стала старшей сестрой, так что теперь Лю Сиинь — «третья младшая сестра».
Лю Сиинь остановилась и вежливо улыбнулась: «Сестра Ю, здравствуй».
Лю Сиинь остановилась и вежливо улыбнулась: «Сестра Ю, здравствуй».
Лю Мингъю взяла зонтик из рук служанки, быстро подошла и раскрыла его над головой Лю Сиинь, обеспокоенно: «Только что ещё солнце светило, а за минуту снег так усилился. Третья сестрёнка, ты только из Би Юй Лоу? Вторая сестра — ну и ну, как не послала кого проводить, хотя бы зонтик дала. Одежда-то не намокла?»
Лю Мингъю взяла зонтик из рук служанки, быстро подошла и раскрыла его над головой Лю Сиинь, обеспокоенно: «Только что ещё солнце светило, а за минуту снег так усилился. Третья сестрёнка, ты только из Би Юй Лоу? Вторая сестра — ну и ну, как не послала кого проводить, хотя бы зонтик дала. Одежда-то не намокла?»
Лю Сиинь покачала головой: «Нет, спасибо, сестра Ю. Это я спешила, не вини сестру».
Лю Сиинь покачала головой: «Нет, спасибо, сестра Ю. Это я спешила, не вини сестру».
Лю Мингъю потянулась поддержать её и как раз коснулась раненой левой руки Лю Сиинь. Та вздрогнула и отдёрнула руку.
Лю Мингъю потянулась поддержать её и как раз коснулась раненой левой руки Лю Сиинь. Та вздрогнула и отдёрнула руку.
Лю Мингъю опешила: «Что случилось?»
Лю Мингъю опешила: «Что случилось?»
Лю Сиинь ещё не ответила, а та уже заметила растрёпанную причёску Лю Сиинь, округлила глаза: «Третья сестрёнка, тебя обижали?»
Лю Сиинь ещё не ответила, а та уже заметила растрёпанную причёску Лю Сиинь, округлила глаза: «Третья сестрёнка, тебя обижали?»
Рядом с Лю Мингъю были две служанки, и этот её возглас трудно было не услышать окружающим.
Рядом с Лю Мингъю были две служанки, и этот её возглас трудно было не услышать окружающим.
Лю Мингъю: «Мой двор тут рядом, пойдём, я тебя отведу, посмотрим, где ранена. Цзинмин, быстро позови врача».
Лю Мингъю: «Мой двор тут рядом, пойдём, я тебя отведу, посмотрим, где ранена. Цзинмин, быстро позови врача».
«...» Она, похоже, жаждет, чтобы все узнали: Лю Сиинь пострадала в Би Юй Лоу у Лю Минъюэ.
«...» Она, похоже, жаждет, чтобы все узнали: Лю Сиинь пострадала в Би Юй Лоу у Лю Минъюэ.
Лю Сиинь уклонилась от протянутой руки Лю Мингъю, поскользнулась на льду и шлёпнулась на зад. В изумлении уставилась на неё: «Сестра Ю, ты... только что меня толкнула?»
Лю Сиинь уклонилась от протянутой руки Лю Мингъю, поскользнулась на льду и шлёпнулась на зад. В изумлении уставилась на неё: «Сестра Ю, ты... только что меня толкнула?»
«...?» — Лю Мингъю округлила глаза. «Я? Нет».
«...?» — Лю Мингъю округлила глаза. «Я? Нет».
Лю Сиинь опустила ресницы, выглядела жалко: «Всё я виновата, даже по дороге не могу устоять. Не только руку поранила, но и заколку разбила. Сестра Ю, ты никому не скажешь, ладно?»
Лю Сиинь опустила ресницы, выглядела жалко: «Всё я виновата, даже по дороге не могу устоять. Не только руку поранила, но и заколку разбила. Сестра Ю, ты никому не скажешь, ладно?»
В оригинальной книге Лю Мингъю тоже не простая персона.
В оригинальной книге Лю Мингъю тоже не простая персона.
Многие дела, что натворила пушечное мясо Лю Си, — это Лю Мингъю подстрекала сзади.
Многие дела, что натворила пушечное мясо Лю Си, — это Лю Мингъю подстрекала сзади.
Потому что Лю Мингъю считала, что помолвка с Янь должна была достаться ей. Сватовство заключил старый господин Лю с великим маршалом Янь — и обещал внучку старого господина Лю. Почему обязательно дочь старшей ветви?
Потому что Лю Мингъю считала, что помолвка с Янь должна была достаться ей. Сватовство заключил старый господин Лю с великим маршалом Янь — и обещал внучку старого господина Лю. Почему обязательно дочь старшей ветви?
Лю Мингъю — первая дочь в семье Лю.
Лю Мингъю — первая дочь в семье Лю.
Но все по умолчанию считали помолвку Янь Чанье и Лю Минъюэ. Даже когда выяснилось, что Лю Минъюэ — фальшивка, великий маршал предпочёл, чтобы старшая ветвь семьи Лю вернула потерянную настоящую дочь, пусть та и провела шестнадцать лет деревенской жизнью, — но ни слова не сказал о замене на Лю Мингъю.
Но все по умолчанию считали помолвку Янь Чанье и Лю Минъюэ. Даже когда выяснилось, что Лю Минъюэ — фальшивка, великий маршал предпочёл, чтобы старшая ветвь семьи Лю вернула потерянную настоящую дочь, пусть та и провела шестнадцать лет деревенской жизнью, — но ни слова не сказал о замене на Лю Мингъю.
Лю Мингъю взорвалась: она решила настроить настоящую и фальшивую дочь друг против друга, чтобы они покалечились в драке, а она — собрать плоды, и справедливо выйти за Янь Чанье.
Лю Мингъю взорвалась: она решила настроить настоящую и фальшивую дочь друг против друга, чтобы они покалечились в драке, а она — собрать плоды, и справедливо выйти за Янь Чанье.
Лю Сиинь раньше подозревала её — в конце концов, в инциденте в чайной Хуэйфэн Лю Мингъю тоже была.
Лю Сиинь раньше подозревала её — в конце концов, в инциденте в чайной Хуэйфэн Лю Мингъю тоже была.
Если не Лю Минъюэ сама сказала, что Лю Сиинь её обижает, — то источник должен быть другой.
Если не Лю Минъюэ сама сказала, что Лю Сиинь её обижает, — то источник должен быть другой.
А только что Лю Мингъю сразу намекнула на обиду от Лю Минъюэ — и это подтвердило подозрения Лю Сиинь.
А только что Лю Мингъю сразу намекнула на обиду от Лю Минъюэ — и это подтвердило подозрения Лю Сиинь.
Раз так, Лю Сиинь ответила взаимностью.
Раз так, Лю Сиинь ответила взаимностью.
Раз ты говоришь, что я пострадала в Би Юй Лоу, — то как я упала, когда ты руку протянула?
Раз ты говоришь, что я пострадала в Би Юй Лоу, — то как я упала, когда ты руку протянула?
Лю Мингъю растерянно потянулась помочь Лю Сиинь встать, та в панике прижала руку: «Ай».
Лю Мингъю растерянно потянулась помочь Лю Сиинь встать, та в панике прижала руку: «Ай».
Больно.
Больно.
Та метёлка от Бай Маньмань — больно хлестнула.
Та метёлка от Бай Маньмань — больно хлестнула.
Глаза Лю Сиинь покраснели.
Глаза Лю Сиинь покраснели.
Лю Мингъю совсем растерялась.
Лю Мингъю совсем растерялась.
«Что вы здесь делаете?»
«Что вы здесь делаете?»
В этот миг из снежного вихря за спиной раздался холодный, низкий голос.
В этот миг из снежного вихря за спиной раздался холодный, низкий голос.
Лю Сиинь обернулась и увидела, как фигура Янь Чанье в тёмно-синем мундире прорезает метель, шагая к ним.
Лю Сиинь обернулась и увидела, как фигура Янь Чанье в тёмно-синем мундире прорезает метель, шагая к ним.
Кисти на военной форме качаются в такт шагам, золотистый шнур ослепляет глаз.
Кисти на военной форме качаются в такт шагам, золотистый шнур ослепляет глаз.
Лю Сиинь помогли встать, адъютант из свиты поспешил раскрыть зонт над ними.
Лю Сиинь помогли встать, адъютант из свиты поспешил раскрыть зонт над ними.
Янь Чанье сначала глянул на растрёпанную причёску Лю Сиинь, его суровые брови сдвинулись: «Что случилось? Ранена?»
Янь Чанье сначала глянул на растрёпанную причёску Лю Сиинь, его суровые брови сдвинулись: «Что случилось? Ранена?»
Лю Сиинь жалобно прильнула к нему: «Молодой маршал, это я такая бесполезная».
Лю Сиинь жалобно прильнула к нему: «Молодой маршал, это я такая бесполезная».
При этом краем глаза она украдкой глянула на Лю Мингъю.
При этом краем глаза она украдкой глянула на Лю Мингъю.
С появления Янь Чанье глаза Лю Мингъю словно приросли к нему: «Старший молодой маршал, я дочь Лю Юсоня, Лю Мингъю».
С появления Янь Чанье глаза Лю Мингъю словно приросли к нему: «Старший молодой маршал, я дочь Лю Юсоня, Лю Мингъю».
[......Кому интересно, кто ты? Старшая кузина, с такими-то методами — как ты великого злодея у меня уведёшь?]
[......Кому интересно, кто ты? Старшая кузина, с такими-то методами — как ты великого злодея у меня уведёшь?]
[Я тебе лесенку подставила, а ты не можешь сказать, что увидела, как я шатаюсь по дороге, и хочешь проводить в комнату, чтобы показать, какая ты добрая и заботливая?]
[Я тебе лесенку подставила, а ты не можешь сказать, что увидела, как я шатаюсь по дороге, и хочешь проводить в комнату, чтобы показать, какая ты добрая и заботливая?]
Лю Сиинь была очень недовольна поведением Лю Мингъю.
Лю Сиинь была очень недовольна поведением Лю Мингъю.
Янь Чанье тоже был недоволен: он отстранил Лю Сиинь от себя, а взгляд на Лю Мингъю стал ледяным: «Что вы здесь делаете?»
Янь Чанье тоже был недоволен: он отстранил Лю Сиинь от себя, а взгляд на Лю Мингъю стал ледяным: «Что вы здесь делаете?»

Комментарии

Загрузка...