В этом году Гу Аку исполнилось ровно тридцать, он был на шесть лет младше Пэк Муряна и на двадцать два года старше Янхви.
Иными словами, это был не тот возраст, чтобы выслушивать обращения «брат» от совсем еще сопливого мальца.
Однако Янхви, с бесстыдством, граничащим с наивностью, снова произнес это же обращение.
— Брат Гу! Ваш младший брат приветствует вас!
— Дерзкая мелюзга, ты еще кто такой.
— Тот, кого зовут Янхви, и кто через миг станет сыном великого героя Пэка по прозвищу «Абсолютное Благородство»!
— Что?
— А еще несчастный мальчик, который всего два часа назад был похищен ублюдками из группировки Нахык, творившими дела похуже собачьих под знаменами великой банды «Хонгёбан», и чуть не был продан в рабство.
В этот миг брови Гу Ака дрогнули.
Потому что слова Янхви можно было истолковать двояко.
Первое. Группировка Нахык обманула банду «Хонгёбан» и творила бесчинства.
Или же, второе. Те, кто находился под знаменами банды «Хонгёбан», совершали поступки, на которые фракции белого пути ни за что не закрыли бы глаза.
— У этого «Кровавого Топора» нет привычки убивать мальцов, но, мелюзга. Если ты думаешь молоть чепуху про свидетелей и прочее, то не надейся уйти отсюда живым.
— Разве я посмею сделать что-то во вред брату Гу, ха-ха-ха.
Он дурачился, снова использовав обращение «брат Гу», и незаметно наблюдал за реакцией.
— С одного взгляда понятно, что я старше тебя лет на тридцать, какой я тебе к черту брат.
«Реакция стала чуть мягче. Похоже, он понял, что у меня нет намерений ему угрожать.»
Подумав так, он бесстыдно ответил.
— Разве не говорят, что Четыре Моря — это один путь. В каком-то смысле мы словно семья.
— Если ты вкладываешь такой смысл, разве не правильнее называть меня не старшим братом, а дядей?
— Если я так сделаю, то брат Гу станет братом моего отца.
— ...
В этот момент Гу Ак сам невольно подумал.
«То есть, стать братьями с таким сопляком, как ты — это нормально...?»
Этот малец что, сумасшедший? Как он может быть таким бесстрашным.
— Мелюзга, чья печенка вылезла наружу от наглости, так что ты хотел сказать.
— Все просто. Я хочу отплатить за обиду благодеянием.
— Хочешь сказать, что такая мелюзга окажет нашей банде милость, которая перекроет сегодняшнюю обиду?
— Вы попали в самую точку, брат Гу.
Гу Ак фыркнул.
— Если такое возможно, то я сам буду называть тебя старшим братом.
— Вы серьезно? Вы ведь знаете, что настоящий мужчина не бросает слов на ветер?
Широко растянув губы в ухмылке, Янхви произнес лишь одну фразу.
— Шпион из банды «Чхонсабан». Вы ведь ищете его?
В тот же миг лица Гу Ака и Пук Акшина напряглись.
— Мелюзга, откуда ты это знаешь.
Банда «Чхонсабан» — одна из фракций черного пути, которая в последнее время вела самую ожесточенную борьбу за территории с бандой «Хонгёбан».
— Еще 4 часа назад я был несчастным нищим мальчишкой, обреченным на продажу в рабство, но вплоть до трех дней назад я скитался повсюду и зарабатывал на жизнь попрошайничеством. Это значит, что я много чего слышал здесь и там.
— Говори кратко и по делу, мелюзга.
— Конечно. Хм. Не могли бы вы подойти поближе к своему младшему брату?
Губы Гу Ака тут же дрогнули.
— Я смотрел на это сквозь пальцы, но ты, мелюзга, слишком уж дерзок. Как ты смеешь кому-то приказывать подойти!
Янхви невозмутимо продолжил.
— В таком случае прикажите своему названому брату отойти подальше. Тогда я сам подойду к брату Гу.
— Что это еще за собачьи фокусы!
— Сначала выслушайте, и если мои слова покажутся вам собачьими фокусами, то я не стану возмущаться, даже если вы оборвете мне жизнь.
Гу Ак некоторое время пристально смотрел на лицо Янхви, который говорил, что ему все равно, даже если его убьют.
— И правда, твоя печенка вылезла наружу. Хорошо. Акшин, отступи на десять чжанов назад.
— Старший брат, неужели есть необходимость подыгрывать фокусам этой мелюзги?
— Разве это не забавно. Малец ведь ставит на кон свою жизнь.
— ...
Сделав неопределенное выражение лица, Пук Акшин медленно отступил назад.
— Ну. Иди сюда, мелюзга, и расскажи, что ты знаешь.
Янхви, подбежав, приблизил губы к уху Гу Ака.
— Разве не странно, что каждый раз, когда вспыхивает драка, банда «Чхонсабан» действует так, словно знает все планы банды «Хонгёбан»? Поэтому вы ломаете голову над тем, как найти шпиона. К слову, татуировка на вашем предплечье выглядит просто великолепно, брат Гу.
На плече Гу Ака был вытатуирован красивый красный паланкин.
Татуировка, означающая принадлежность к банде «Хонгёбан». Фракции черного пути сплошь и рядом делают себе татуировки.
Поскольку предательство, исправление и прочие скрытые умыслы — частое явление в черном пути, они просто ставят клеймо на самом человеке.
— Мелюзга, я ведь уже сказал тебе говорить только по делу.
«Ну и нетерпеливый же.»
Янхви сразу же продолжил.
— Вы наверняка знаете, что все члены банды «Чхонсабан» имеют татуировку в виде синей змеи. Проверьте тело Пук Акшина.
Гу Ак, чье свирепое лицо исказилось еще больше, схватил Янхви за воротник.
— Ты все-таки перешел черту. Хочешь сказать, что мой названый брат — шпион?
— Именно так.
— В таком случае теперь твоя жизнь принадлежит мне. Тело моего младшего брата уже проверяли.
— Наверное, в последний раз вы проверяли его больше года назад. Рискну предположить, что в последний раз это было, когда ему набивали татуировку при вступлении в банду.
Гу Ак усмехнулся.
— Ошибаешься. Всего месяц назад я проверял тела всех членов банды. Мой младший брат даже первым вышел вперед и обнажил тело, чтобы доказать свою верность.
Несмотря на возражение, Янхви оставался невозмутимым.
— Вот как? Штаны он, наверное, спустил, но снял ли Пук Акшин даже исподнее?
— ...
«Не может такого быть. Пук Акшин тоже понимал, что его не заставят снимать даже исподнее, поэтому и сыграл на опережение.»
Словно пораженный в самое больное место, Гу Ак не мог произнести ни слова. Янхви продолжил говорить гладко, как текущая вода.
— Банде «Чхонсабан» нужна была уверенность, что шпион не замыслит ничего иного, а шпион хотел, чтобы татуировка была набита в таком месте, где ее никогда не обнаружат. В итоге было выбрано место в паху, а точнее, глубоко на внутренней стороне бедра.
Это было не то место, о котором обычно думают, вроде кожи головы, как пишут в рыночных сплетнях или бульварных романах, но при этом такое, которое один мужчина никогда не покажет другому мужчине.
Поистине идеальное место.
— ...Откуда ты это знаешь?
«Потому что в будущем появится предатель, который сдаст всех остальных шпионов.»
Конечно, он не мог сказать правду.
— Кто может увидеть внутреннюю сторону бедра мужчины? Собирая подаяние в доме терпимости, я слышал, как кто-то болтал о том, что у одного мужчины глубоко на внутренней стороне бедра, где ничего не видно, набита татуировка синей змеи.
Янхви, глядя на Пук Акшина, откровенно улыбнулся.
— Я знал, что означает синяя змея, поэтому проверил, кто этот мужчина. Видимо, храбрости шпионить у него хватило, а вот воздержаться от плотских утех оказалось не по силам.
— ...
Гу Ак медленно пошел в сторону Пук Акшина. При этом он подал знак рукой своим подчиненным.
Внезапно оказавшийся в окружении Пук Акшин в панике закричал.
— Старший брат! Не знаю, что вам наплел этот малец, но зачем вы так поступаете!
— Акшин. Снимай одежду. Всю, вплоть до исподнего.
В этот миг тело Пук Акшина затряслось, словно от удара молнии.
— Брат! Вы намерены нанести своему младшему брату такое оскорбление!
— Нужно лишь на мгновение проверить. Если это не так, я встану на колени и извинюсь.
— ...
Ответом хранившего молчание Пук Акшина стал побег.
«А ублюдок быстро соображает.»
Раз уж ситуация приняла такой оборот, проверки не избежать, будь она тайной или явной.
Осознав это, он, видимо, решил, что побег — единственный путь к спасению.
«Жалко только, что он медленнее Гу Ака.»
Прежде чем он успел прорвать оцепление, топор Гу Ака, подаривший ему прозвище «Кровавый Топор», вонзился в икру Пук Акшина.
— Кха-а-а-а-ак!
Болезненный крик Пук Акшина пересекся с яростным ревом Гу Ака.
— Пук Акши-и-ин! Ты, ублюдо-о-ок! Я так заботился о тебе, а ты предал меня!!
Топор разорвал штаны Пук Акшина. Удар был настолько грубым, что разорвал и плоть на бедре, заставив кровь брызнуть фонтаном, но это не помешало убедиться в наличии татуировки в виде синей змеи.
— Татуировка и вправду есть.
— Старший брат! Старший брат! Я виноват! Умоляю, выслушайте слова вашего младшего брата, кха-а-а-а-ак!
Изо рта Пук Акшина вылетел целый ком белых осколков.
Заткнув ему рот кулаком, твердым как железо, Гу Ак предпринял дополнительные меры.
«Значит, не убивает сразу. Впрочем, раз уж выяснилось, что он шпион, его нужно забрать и допросить.»
В то время как Янхви наблюдал за тем, как Гу Ак ломает Пук Акшину руки и ноги, делая его неспособным ни к побегу, ни к сопротивлению, его зрение внезапно померкло.
Ладонь, покрытая мозолями. Пэк Мурян закрыл Янхви глаза.
— Это слишком жестокое зрелище для ребенка.
— ...
На мгновение насладившись этим теплом, Янхви обхватил руку Пэк Муряна обеими руками и опустил ее.
— Я в порядке, глава. К тому же у меня еще остались дела.
Сказав это, он сделал еще один шаг вперед.
— Брат Гу.
Гу Ак, который, словно не утолив гнев даже после того, как переломал ему руки и ноги, продолжал вымещать злобу, повернул голову.
— Маленький брат.
Обращение сменилось с «мелюзги» на «маленького брата».
— Думаю, этого вполне достаточно, чтобы перекрыть обиду за уничтожение третьесортного сброда, что скажете?
— ...Признаю. Я в долгу перед маленьким братом.
В этот миг он едва не ляпнул по привычке со времен своих странствий, что отныне будет называть его «младшим братом Гу».
Однако в нынешней ситуации подобная шутка была бы поступком человека, чья печенка буквально вылезла наружу.
«Но позже этим нужно будет воспользоваться.»
— Спрошу еще раз. Раз уж мы отплатили за обиду милостью, то счеты между бандой «Хонгёбан» и нашей семьей закрыты, верно?
— Как сын главы великой банды «Хонгёбан» и лидер отряда Хонхо, я заявляю. Счеты закрыты.
Домочадцы поместья Пэк, которые все это время пребывали в тревоге, наконец сделали лица, выражающие облегчение. Пэк Мурян тоже, сохраняя достоинство, подобающее главе, не смог скрыть, как его лицо слегка посветлело.
Однако.
Янхви не собирался довольствоваться этим.
— В таком случае, нам придется пересчитать все заново.
— Пересчитать? Какие еще счеты у нас остались, маленький брат?
— Обида и милость встретились и были улажены, но осталась еще одна обида. На этот раз со стороны нашего поместья Пэк.
Янхви указал рукой на разбитые ворота.
— Как брат Гу собирается расплатиться за это?
Повторюсь, главные ворота поместья символизируют достоинство и честь семьи.
И то, что они разбили эти ворота и вторглись в дом без разрешения, по сути, было обидой куда большей, чем уничтожение кучки третьесортного сброда.
«По правде говоря, если мерить только масштабами обиды, то эта сторона куда значительнее. Настолько, что даже немедленного смертельного поединка было бы мало.»
Скорее всего, они пошли на это, не думая о последствиях, посчитав, что у них есть на это обоснование, но теперь ситуация изменилась.
— Полагаю, вы знаете. Что у главы нашей семьи, как и у брата Гу, есть названый брат.
Названым братом Пэк Муряна был не кто иной, как прямой потомок Великой Семьи. По сравнению с такими подонками, как Пук Акшин, это был невероятно надежный названый брат.
В то время как Янхви вспоминал названого брата Пэк Муряна, с которым ему доводилось встречаться в прошлой жизни, Пэк Мурян с удивленным лицом спросил.
— Хви, откуда ты знаешь, что у меня есть названый брат?
— Когда живешь, делая дороги и поля своей спальней, много чего слышишь. И я также знаю, что вы настолько близки, что стоит ему услышать о сегодняшнем происшествии, как он засучит рукава и примчится сюда.
Вежливо ответив, Янхви на этот раз посмотрел на Гу Ака, чье лицо стало тяжелым.
Гу Ак, похоже, тоже знал, кто является названым братом Пэк Муряна.
«Даже зная это, он считал, что тот не сможет вмешаться, поскольку обоснование было на его стороне.»
— Действительно, обида и милость встретились и исчезли, так что осталась только одна обида. Чего же ты хочешь, маленький брат?
— Глава не из тех, кто зацикливается на мелочах. Если вы просто дадите немного денег на ремонт ворот, он, громко рассмеявшись, закроет на это глаза.
Деньги на ремонт ворот. Поняв скрытый смысл этих слов, Гу Ак прищелкнул языком.
— Маленький брат... ты проницателен не по годам.
— Приму это за комплимент.
Вздохнув, Гу Ак посмотрел на своих подчиненных.
— Всем достать свои кошели и положить их на землю.
Сам Гу Ак, достав свой пухлый кошель и положив его, вытащил даже кошель Пук Акшина и, сложив руки, обратился к Пэк Муряну.
— «Абсолютное Благородство». Приношу извинения за совершенную грубость. В знак извинения мы оставим все наши деньги в качестве платы за ремонт ворот и уйдем.
Если о сегодняшних событиях станет известно, какие поползут слухи?
Скорее всего, они будут звучать так: банда «Хонгёбан» разбила ворота семьи Пэк, но в качестве платы за это они лишились всех своих денег и ушли ни с чем.
«Теперь честь нашей семьи не будет растоптана, как в прошлой жизни.»
Глядя на это, Янхви довольно улыбнулся.
Он перевернул события прошлой жизни с точностью до наоборот.
— Похоже, теперь счеты между нашей бандой и семьей Пэк полностью закрыты. Мы отбываем. Всем следовать за мной.
Сразу после того как Гу Ак и банда «Хонгёбан» отхлынули, словно отлив, Янхви, глядя на главного управляющего, широко улыбнулся.
— Позвольте представиться еще раз. Меня зовут Пэк Янхви из семьи Пэк.
— ...
Повисла тишина. Никто из домочадцев не смог возразить словам Янхви.

Комментарии

Загрузка...