В комнате было темно. Нин Вэнцин, вернувшись домой, изо всех сил швырнула вдаль одну туфлю на высоком каблуке. Та ударилась о дорогой паркет из красного дерева с глухим стуком.
В комнате было темно. Нин Вэнцин, вернувшись домой, изо всех сил швырнула вдаль одну туфлю на высоком каблуке. Та ударилась о дорогой паркет из красного дерева с глухим стуком.
Одежда соскользнула с нее на пол. Она постояла в темноте, замерев на мгновение, затем медленно сбросила и вторую туфлю и босиком шагнула в спальню.
Одежда соскользнула с нее на пол. Она постояла в темноте, замерев на мгновение, затем медленно сбросила и вторую туфлю и босиком шагнула в спальню.
Пол был прохладным, ощущение под ногами напоминало ледяную воду. Через окно просачивался ясный свет луны, окутывая изысканную старинную деревянную мебель дымчатой, легкой вуалью. В тишине была какая-то призрачная, странная красота.
Пол был прохладным, ощущение под ногами напоминало ледяную воду. Через окно просачивался ясный свет луны, окутывая изысканную старинную деревянную мебель дымчатой, легкой вуалью. В тишине была какая-то призрачная, странная красота.
У нее и в мыслях не было включать свет. Она села на край кровати и медленно откинулась назад, упав на постель.
У нее и в мыслях не было включать свет. Она села на край кровати и медленно откинулась назад, упав на постель.
Потолок был ослепительно белым. Выражения лиц, слова Ли Тана и Сюй Фэйфэй стояли перед глазами так же ясно, как если бы они были здесь, сцены их глубокой нежности и привязанности. В ее взгляде всплыла тень легкого отвращения.
Потолок был ослепительно белым. Выражения лиц, слова Ли Тана и Сюй Фэйфэй стояли перед глазами так же ясно, как если бы они были здесь, сцены их глубокой нежности и привязанности. В ее взгляде всплыла тень легкого отвращения.
Причина была проста: Ли Тан был ее женихом, а Сюй Фэйфэй как раз оказалась ее лучшей подругой. Банальная история из восьмисерийной мыльной оперы с мелодраматическим сюжетом — такова была ее первая мысль полчаса назад, когда, держа в руках свадебное платье, она увидела их обнявшимися на парковке.
Причина была проста: Ли Тан был ее женихом, а Сюй Фэйфэй как раз оказалась ее лучшей подругой. Банальная история из восьмисерийной мыльной оперы с мелодраматическим сюжетом — такова была ее первая мысль полчаса назад, когда, держа в руках свадебное платье, она увидела их обнявшимися на парковке.
В тот миг на ее лице почему-то возникла улыбка. Эта кривая у губ сохранялась до сих пор, отчего появилось какое-то кислое, тягостное чувство.
В тот миг на ее лице почему-то возникла улыбка. Эта кривая у губ сохранялась до сих пор, отчего появилось какое-то кислое, тягостное чувство.
Она фыркнула в темноту. Ее дыхание, казалось, колыхнуло лунный свет. Слова Ли Тана, приняв иллюзорную форму, превратились в плавающие лезвия света, которые пронзали ее сердце —
Она фыркнула в темноту. Ее дыхание, казалось, колыхнуло лунный свет. Слова Ли Тана, приняв иллюзорную форму, превратились в плавающие лезвия света, которые пронзали ее сердце —
Жениться на Нин Вэнцин — значит заполучить половину акций корпорации «Нин».
Жениться на Нин Вэнцин — значит заполучить половину акций корпорации «Нин».
Моргнув, она сделала вдох. Ей было жаль, что она не проронила ни слезинки от гнева.
Моргнув, она сделала вдох. Ей было жаль, что она не проронила ни слезинки от гнева.
В тот миг, когда она видела, как ее идеальный мир рассыпается в прах, если бы у нее был выбор, она все равно в двадцать три часа тридцать девять минут внезапно придумала бы эту бредовую идею, полная энтузиазма помчалась бы на машине к Ли Тану, просто чтобы сказать ему, что хочет заменить розовые пуговицы на этом платье на нежно-сиреневые.
В тот миг, когда она видела, как ее идеальный мир рассыпается в прах, если бы у нее был выбор, она все равно в двадцать три часа тридцать девять минут внезапно придумала бы эту бредовую идею, полная энтузиазма помчалась бы на машине к Ли Тану, просто чтобы сказать ему, что хочет заменить розовые пуговицы на этом платье на нежно-сиреневые.
Этот нежно-сиреневый цвет, как цветы платана под ночным дождем — именно так она собиралась ему описать.
Этот нежно-сиреневый цвет, как цветы платана под ночным дождем — именно так она собиралась ему описать.
Она была уверена, он обязательно спросил бы:
Она была уверена, он обязательно спросил бы:
— Цвет платанов возле вашего медицинского института, когда они цветут?
— Цвет платанов возле вашего медицинского института, когда они цветут?
Тогда она добавила бы:
Тогда она добавила бы:
— Того самого, четвертого слева, после весеннего дождя в конце мая.
— Того самого, четвертого слева, после весеннего дождя в конце мая.
Пять лет назад, в такой же дождливый сезон, она обернулась, разыскивая потерянную тетрадь, и подняла глаза на склонившегося к ней с улыбкой Ли Тана.
Пять лет назад, в такой же дождливый сезон, она обернулась, разыскивая потерянную тетрадь, и подняла глаза на склонившегося к ней с улыбкой Ли Тана.
Тихий звук опадающих цветков платана, легкий, спокойный оттенок сиреневого. Его пальцы держали этот романтичный цвет, а вместе с ним и ту самую тетрадь, которую он передал ей в руки.
Тихий звук опадающих цветков платана, легкий, спокойный оттенок сиреневого. Его пальцы держали этот романтичный цвет, а вместе с ним и ту самую тетрадь, которую он передал ей в руки.
Она улыбнулась под его пристальным, красивым взглядом, и та улыбка застыла до сих пор.
Она улыбнулась под его пристальным, красивым взглядом, и та улыбка застыла до сих пор.
Принц на белом коне — легенда в сердце каждой девушки, увы, словно отделенная горной дымкой. Любовь — это туман для женщины.
Принц на белом коне — легенда в сердце каждой девушки, увы, словно отделенная горной дымкой. Любовь — это туман для женщины.
Поздневесенний дождь затянул пеленой более тысячи дней, густой туман глубоко все сковал.
Поздневесенний дождь затянул пеленой более тысячи дней, густой туман глубоко все сковал.
Она машинально перебирала бирюзовые турмалиновые бусы на запястье. Лунный свет, казалось, проникал сквозь тело, делая разум предельно ясным. Не было истерической боли, лишь оцепенение от чрезмерной трезвости ума.
Она машинально перебирала бирюзовые турмалиновые бусы на запястье. Лунный свет, казалось, проникал сквозь тело, делая разум предельно ясным. Не было истерической боли, лишь оцепенение от чрезмерной трезвости ума.
Она усмехнулась, как бы насмехаясь над собой. Быть слишком трезвомыслящей — плохо, особенно для женщины.
Она усмехнулась, как бы насмехаясь над собой. Быть слишком трезвомыслящей — плохо, особенно для женщины.
Прозрачные, переливающиеся всеми цветами радуги бирюзовые турмалиновые бусины были прохладными на ощупь. На ее лице, ставшем бесстрастным, снова появилась легкая улыбка.
Прозрачные, переливающиеся всеми цветами радуги бирюзовые турмалиновые бусины были прохладными на ощупь. На ее лице, ставшем бесстрастным, снова появилась легкая улыбка.
Лунный свет был ярким. Он скрылся за темной линией сомкнувшихся на миг ресниц. Она лежала неподвижно, закрыла глаза и протянула руку, доставая маленькую серебряную шкатулку с древним узором, стоявшую у изголовья кровати. На темно-синем бархате внутри хранилось несколько разных ниток хрустальных кварцевых бус, прозрачных и сверкающих.
Лунный свет был ярким. Он скрылся за темной линией сомкнувшихся на миг ресниц. Она лежала неподвижно, закрыла глаза и протянула руку, доставая маленькую серебряную шкатулку с древним узором, стоявшую у изголовья кровати. На темно-синем бархате внутри хранилось несколько разных ниток хрустальных кварцевых бус, прозрачных и сверкающих.
Чистая прохлада камней была подобна воде. Она повернула голову и выбрала нитку из камня, известного как «Чёрный золотой воин», обсидиана, способного изгонять зло и рассеивать мрак. Легким движением она надела бусы на запястье.
Чистая прохлада камней была подобна воде. Она повернула голову и выбрала нитку из камня, известного как «Чёрный золотой воин», обсидиана, способного изгонять зло и рассеивать мрак. Легким движением она надела бусы на запястье.
Глубокий черный цвет камня оттенял тонкую белизну кожи. Восемнадцать обсидиановых бусин, каждая с сиянием на поверхности камня, известного как «радужный глаз», таинственно мерцали в лунном свете.
Глубокий черный цвет камня оттенял тонкую белизну кожи. Восемнадцать обсидиановых бусин, каждая с сиянием на поверхности камня, известного как «радужный глаз», таинственно мерцали в лунном свете.
Она подцепила пальцем другую нитку бус — сверкающий чистым золотом титанический кварц с вкраплениями рутила, символ удачи и богатства, словно благословение богов и будд, рассеивающий невезение...
Она подцепила пальцем другую нитку бус — сверкающий чистым золотом титанический кварц с вкраплениями рутила, символ удачи и богатства, словно благословение богов и будд, рассеивающий невезение...
Нежно-голубой, прозрачный аквамарин — стихии земли и воды, очищает и открывает духовные каналы...
Нежно-голубой, прозрачный аквамарин — стихии земли и воды, очищает и открывает духовные каналы...
Бледно-белый, туманный лунный камень — смягчает сердце, успокаивает и приносит безмятежность...
Бледно-белый, туманный лунный камень — смягчает сердце, успокаивает и приносит безмятежность...
Темно-зеленый, загадочный зеленый призрачный кварц с включениями хлорита — умиротворяет чувства, открывает душу...
Темно-зеленый, загадочный зеленый призрачный кварц с включениями хлорита — умиротворяет чувства, открывает душу...
Темно-красный, роскошный гранат — изгоняет уныние, сохраняет красоту лица...
Темно-красный, роскошный гранат — изгоняет уныние, сохраняет красоту лица...
Ярко-фиолетовый, благородный аметист — концентрирует волю, раскрывает духовные силы, а также символизирует... непоколебимую любовь...
Ярко-фиолетовый, благородный аметист — концентрирует волю, раскрывает духовные силы, а также символизирует... непоколебимую любовь...
Розовый кварц высокой чистоты с эффектом астеризма «звездчатости» ледяного вида цвета пиона — цвет богини любви Афродиты, дарит радостную любовную жизнь, исцеляет раны сердца...
Розовый кварц высокой чистоты с эффектом астеризма «звездчатости» ледяного вида цвета пиона — цвет богини любви Афродиты, дарит радостную любовную жизнь, исцеляет раны сердца...
Она щурилась при лунном свете, холодно глядя, как изящные кристаллы тихо покоятся на ее белой коже. Ей казалось, что она похожа на мелкого торговца с шумного ночного базара, разложившего свой нехитрый товар.
Она щурилась при лунном свете, холодно глядя, как изящные кристаллы тихо покоятся на ее белой коже. Ей казалось, что она похожа на мелкого торговца с шумного ночного базара, разложившего свой нехитрый товар.
Драгоценное и низкое — все лишь в мыслях людей.
Драгоценное и низкое — все лишь в мыслях людей.
Если они тебе нравятся, то они — сияющие сокровища в твоей ладони и взоре. Если ты ими пренебрегаешь, они — грязные булыжники, валяющиеся в придорожной грязи.
Если они тебе нравятся, то они — сияющие сокровища в твоей ладони и взоре. Если ты ими пренебрегаешь, они — грязные булыжники, валяющиеся в придорожной грязи.
Как так называемая любовь, как так называемый возлюбленный, как так называемые клятвы «пока море не высохнет, а камни не истлеют», как так называемая вечная верность.
Как так называемая любовь, как так называемый возлюбленный, как так называемые клятвы «пока море не высохнет, а камни не истлеют», как так называемая вечная верность.
Естественная прохлада кристаллов сплеталась и расползалась по руке, словно холодные воды глубокого осеннего озера, медленно накатывая, невыносимо холодные. Она разом стянула все восемь ниток кристаллов и швырнула их в сторону, оставив лишь изначальный турмалин. Вернувшись в положение лежа на спине, она закрыла глаза. Она устала.
Естественная прохлада кристаллов сплеталась и расползалась по руке, словно холодные воды глубокого осеннего озера, медленно накатывая, невыносимо холодные. Она разом стянула все восемь ниток кристаллов и швырнула их в сторону, оставив лишь изначальный турмалин. Вернувшись в положение лежа на спине, она закрыла глаза. Она устала.
Однако она не заметила, что отброшенные кристаллы нечаянно-ненарочито выстроились в аккуратную полудугу, формацию. В колеблющемся, ясном лунном свете они, словно сговорившись, начали испускать неяркое сияние.
Однако она не заметила, что отброшенные кристаллы нечаянно-ненарочито выстроились в аккуратную полудугу, формацию. В колеблющемся, ясном лунном свете они, словно сговорившись, начали испускать неяркое сияние.
Восемь разноцветных лучей света соединились в воздухе в один, озаривший всю комнату, а затем неспешно влились в нитку турмалина на ее правой руке.
Восемь разноцветных лучей света соединились в воздухе в один, озаривший всю комнату, а затем неспешно влились в нитку турмалина на ее правой руке.
Ей стало холодно во сне, одежда, влажная, прилипла к телу, причиняя сильный дискомфорт.
Ей стало холодно во сне, одежда, влажная, прилипла к телу, причиняя сильный дискомфорт.
Звук текущей воды и тепло солнечных лучей заставили Нин Вэнцин неохотно открыть глаза. Ослепительный свет тут же ударил в глаза, вынуждая ее отвернуться, чтобы избежать внезапных лучей.
Звук текущей воды и тепло солнечных лучей заставили Нин Вэнцин неохотно открыть глаза. Ослепительный свет тут же ударил в глаза, вынуждая ее отвернуться, чтобы избежать внезапных лучей.
Но лишь на мгновение. В следующее же мгновение она резко села. Острый камень впился в руку, причиняя боль, пальцы ощутили мелкий поток воды, омывающий их.
Но лишь на мгновение. В следующее же мгновение она резко села. Острый камень впился в руку, причиняя боль, пальцы ощутили мелкий поток воды, омывающий их.
Высокие, крутые горы, изумрудная вода, мелководье у берега — поистине живописный, прекрасный сон.
Высокие, крутые горы, изумрудная вода, мелководье у берега — поистине живописный, прекрасный сон.
Давая глазам привыкнуть к свету, она осматривалась, полусидя на камне. Но ощущения были предельно ясными. Разве сон может быть настолько реальным?
Давая глазам привыкнуть к свету, она осматривалась, полусидя на камне. Но ощущения были предельно ясными. Разве сон может быть настолько реальным?
Вокруг взгляда простирались окаймленные зелеными горами густые, пышные леса, бескрайние слои изумрудных оттенков. С далекой горной вершины низвергался чистый водопад, как белый шелк, ниспадающий с утеса словно белая шелковая лента, рассыпаясь жемчужными брызгами, доносился приглушенный шум воды. Водный поток, падая каскадами по склону горы, собирался в чистую реку, которая, извиваясь подобно созвездию Ковша Большой Медведицы или змее, текла на запад, исчезая в сине-зеленых горах.
Вокруг взгляда простирались окаймленные зелеными горами густые, пышные леса, бескрайние слои изумрудных оттенков. С далекой горной вершины низвергался чистый водопад, как белый шелк, ниспадающий с утеса словно белая шелковая лента, рассыпаясь жемчужными брызгами, доносился приглушенный шум воды. Водный поток, падая каскадами по склону горы, собирался в чистую реку, которая, извиваясь подобно созвездию Ковша Большой Медведицы или змее, текла на запад, исчезая в сине-зеленых горах.
А она находилась прямо у этой воды. На ней было традиционное белое одеяние, с поясом, обвитым шнуром с декоративной завязкой, длинными полами и широкими рукавами. Сухие нижние полы одежды колыхались и легко развевались на горном ветру, словно облако, плывущее над водой. Рядом с рукой лежала опрокинутая маленькая корзинка из зеленого бамбука, внутри которой лежали неизвестные цветы и травы, смутно различимый аромат нежного сиреневого и темно-зеленого.
А она находилась прямо у этой воды. На ней было традиционное белое одеяние, с поясом, обвитым шнуром с декоративной завязкой, длинными полами и широкими рукавами. Сухие нижние полы одежды колыхались и легко развевались на горном ветру, словно облако, плывущее над водой. Рядом с рукой лежала опрокинутая маленькая корзинка из зеленого бамбука, внутри которой лежали неизвестные цветы и травы, смутно различимый аромат нежного сиреневого и темно-зеленого.
Она застыла на долгое мгновение. Затем разжала ладонь перед своими глазами, посмотрела на нее, подняла голову, огляделась, снова опустила взгляд на себя и машинально сжала кулак. Кончики пальцев впились в ладонь, причиняя легкую боль.
Она застыла на долгое мгновение. Затем разжала ладонь перед своими глазами, посмотрела на нее, подняла голову, огляделась, снова опустила взгляд на себя и машинально сжала кулак. Кончики пальцев впились в ладонь, причиняя легкую боль.
Это ощущение реальности повлекло за собой лавину обрушившихся мыслей. Она в растерянности поднялась и огляделась. Глухие горы и дикие леса, ни следа птиц или зверей. Прохладный ветер овевал волосы.
Это ощущение реальности повлекло за собой лавину обрушившихся мыслей. Она в растерянности поднялась и огляделась. Глухие горы и дикие леса, ни следа птиц или зверей. Прохладный ветер овевал волосы.
Невольно опустив взгляд, она мельком увидела отражение в воде: белая одежда, длинные волосы. Белая одежда была тонковатой, спокойно ниспадала по бокам. Длинные волосы доходили до талии, несколько прядей, смоченных водой, черных как тушь, прилипли к вискам.
Невольно опустив взгляд, она мельком увидела отражение в воде: белая одежда, длинные волосы. Белая одежда была тонковатой, спокойно ниспадала по бокам. Длинные волосы доходили до талии, несколько прядей, смоченных водой, черных как тушь, прилипли к вискам.
Она нахмурилась, сделала шаг вперед и наклонилась над водой. Чистая, как зеркало, вода с ее движением отразила образ все отчетливее. Она вся содрогнулась!
Она нахмурилась, сделала шаг вперед и наклонилась над водой. Чистая, как зеркало, вода с ее движением отразила образ все отчетливее. Она вся содрогнулась!
Это определенно была не она, и все же это была именно она. Ниспадающие водопадом волосы скользнули с плеч по воде, темные, утонченные брови словно чистая тушь, неяркие вишневые губы. В неуловимой водяной глади лишь глаза, взгляд знакомый, прежний, были ее собственными.
Это определенно была не она, и все же это была именно она. Ниспадающие водопадом волосы скользнули с плеч по воде, темные, утонченные брови словно чистая тушь, неяркие вишневые губы. В неуловимой водяной глади лишь глаза, взгляд знакомый, прежний, были ее собственными.
Абсурдное «похоже на меня, но не я». Перерождение? Возникло странное ощущение отделенности, непонятное чувство раздвоения.
Абсурдное «похоже на меня, но не я». Перерождение? Возникло странное ощущение отделенности, непонятное чувство раздвоения.
Лист упал на воду. Круги расходящейся ряби размыли отражение. Когда вода успокоилась, черты лица тоже стали водянистыми, расплывчатыми и далекими, и теперь уже даже это сходство исчезло.
Лист упал на воду. Круги расходящейся ряби размыли отражение. Когда вода успокоилась, черты лица тоже стали водянистыми, расплывчатыми и далекими, и теперь уже даже это сходство исчезло.
Но тут у самого уха она услышала едва различимый вздох, тихий голос произнес:
Но тут у самого уха она услышала едва различимый вздох, тихий голос произнес:
— Похоже, получилось.
— Похоже, получилось.
Нин Вэнцин вздрогнула от неожиданности и воскликнула:
Нин Вэнцин вздрогнула от неожиданности и воскликнула:
— Кто ты?
— Кто ты?
Неосознанно она крепко сжала губы, но отражение в воде лишь слегка приоткрыло алые уста:
Неосознанно она крепко сжала губы, но отражение в воде лишь слегка приоткрыло алые уста:
— Меня зовут Фэн Цинчэн. Возможно... с этого момента Фэн Цинчэн будешь уже ты.
— Меня зовут Фэн Цинчэн. Возможно... с этого момента Фэн Цинчэн будешь уже ты.
Нин Вэнцин, словно не расслышав, переспросила:
Нин Вэнцин, словно не расслышав, переспросила:
— Что ты сказала?
— Что ты сказала?
Отражение снова тихо вздохнуло и сказало:
Отражение снова тихо вздохнуло и сказало:
— Опусти руку в воду.
— Опусти руку в воду.
Нин Вэнцин слегка замешкалась, находя происходящее крайне странным, но все же послушно протянула руку и коснулась прохладной воды.
Нин Вэнцин слегка замешкалась, находя происходящее крайне странным, но все же послушно протянула руку и коснулась прохладной воды.
Турмалин на запястье, соприкоснувшись с водой, издал слабое свечение. Играя в преломленных водных солнечных лучах, он ослепительно сиял. Неясно, была ли это прохлада воды или холод камня, но ощущение мягко распространилось по всему телу.
Турмалин на запястье, соприкоснувшись с водой, издал слабое свечение. Играя в преломленных водных солнечных лучах, он ослепительно сиял. Неясно, была ли это прохлада воды или холод камня, но ощущение мягко распространилось по всему телу.
Ей показалось, будто перед глазами промелькнули сложные, запутанные древние кадры. Переплетались силуэты людей, все было погружено в безмолвие. Словно мелькающие тени, словно несколько кругов перерождений, после десятков тысяч лет все улеглось. Нечто вошло в ее сознание и тихо там осталось.
Ей показалось, будто перед глазами промелькнули сложные, запутанные древние кадры. Переплетались силуэты людей, все было погружено в безмолвие. Словно мелькающие тени, словно несколько кругов перерождений, после десятков тысяч лет все улеглось. Нечто вошло в ее сознание и тихо там осталось.
Когда свет и образы исчезли, отражение в воде спросило:
Когда свет и образы исчезли, отражение в воде спросило:
— Теперь ты поняла? Это мои воспоминания. Кажется, они не совсем полные... но иначе никак.
— Теперь ты поняла? Это мои воспоминания. Кажется, они не совсем полные... но иначе никак.
Нин Вэнцин машинально прижала руку ко лбу, пытаясь упорядочить внезапно обрушившееся на нее. Первыми отчетливо проступили знания о лекарственных травах и рецептах, которые столкнулись и переплелись с тем, что она изучала пять лет в медицинском университете, образовав клубок. Временные пласты смешались. В ее сердце начало расползаться холодное чувство, смутное, но сильное предчувствие чего-то невероятно абсурдного и тревожного.
Нин Вэнцин машинально прижала руку ко лбу, пытаясь упорядочить внезапно обрушившееся на нее. Первыми отчетливо проступили знания о лекарственных травах и рецептах, которые столкнулись и переплелись с тем, что она изучала пять лет в медицинском университете, образовав клубок. Временные пласты смешались. В ее сердце начало расползаться холодное чувство, смутное, но сильное предчувствие чего-то невероятно абсурдного и тревожного.
Размышляя об этом, она вдруг резко вдохнула и, указывая на отражение в воде, воскликнула:
Размышляя об этом, она вдруг резко вдохнула и, указывая на отражение в воде, воскликнула:
— Ты сама...
— Ты сама...
— Сердечная болезнь, — ответило отражение. — Хроническая болезнь сделала меня врачом, дающая знания о ней и способах ее лечения.
— Сердечная болезнь, — ответило отражение. — Хроническая болезнь сделала меня врачом, дающая знания о ней и способах ее лечения.
Нин Вэнцин прижала руку к груди, не ощущая ничего необычного, но ей это показалось крайне похожим на вселение в чужое тело (Прим.: досл. «одолжить труп, чтобы вернуть душу»; распространенный мистический/фольклорный мотив переселения души в другое тело). Она сказала:
Нин Вэнцин прижала руку к груди, не ощущая ничего необычного, но ей это показалось крайне похожим на вселение в чужое тело (Прим.: досл. «одолжить труп, чтобы вернуть душу»; распространенный мистический/фольклорный мотив переселения души в другое тело). Она сказала:
— Что вообще происходит? Немедленно верни меня обратно!
— Что вообще происходит? Немедленно верни меня обратно!
— Возможно, это уже невозможно, — после паузы произнесло отражение.
— Возможно, это уже невозможно, — после паузы произнесло отражение.
— Почему? — с тревогой настойчиво спросила Нин Вэнцин.
— Почему? — с тревогой настойчиво спросила Нин Вэнцин.
— Я не полностью владею этим запретным искусством народа шаманов У. Произошел непредвиденный случай. Как вернуть тебя обратно, я искренне не знаю.
— Я не полностью владею этим запретным искусством народа шаманов У. Произошел непредвиденный случай. Как вернуть тебя обратно, я искренне не знаю.
— Тогда зачем ты меня сюда перенесла?
— Тогда зачем ты меня сюда перенесла?
— У меня внезапно случился приступ сердечной болезни. Только это запретное искусство могло спасти мне жизнь.
— У меня внезапно случился приступ сердечной болезни. Только это запретное искусство могло спасти мне жизнь.
Нин Вэнцин выпрямилась. В ее взгляде мелькнуло недовольство, и она спросила с упреком:
Нин Вэнцин выпрямилась. В ее взгляде мелькнуло недовольство, и она спросила с упреком:
— Ты обменяла чужую жизнь на свою?
— Ты обменяла чужую жизнь на свою?
— Я лишь хотела перенести себя в другое место, чтобы продлить жизнь. Не ожидала, что случится такое. Когда поняла, было уже поздно.
— Я лишь хотела перенести себя в другое место, чтобы продлить жизнь. Не ожидала, что случится такое. Когда поняла, было уже поздно.
— Почему именно я?
— Почему именно я?
— У тебя был магический «камень Нефритовой Резьбы с Девятью Превращениями». И именно ты сама привела в действие формацию «Нефритовой Резьбы с Девятью Превращениями».
— У тебя был магический «камень Нефритовой Резьбы с Девятью Превращениями». И именно ты сама привела в действие формацию «Нефритовой Резьбы с Девятью Превращениями».
Всему есть своя причина и следствие, все предопределено свыше темными и небесными силами. Нин Вэнцин открыла рот, чтобы что-то сказать, но лишь горько усмехнулась и опустила руки — слов не нашлось.
Всему есть своя причина и следствие, все предопределено свыше темными и небесными силами. Нин Вэнцин открыла рот, чтобы что-то сказать, но лишь горько усмехнулась и опустила руки — слов не нашлось.
Отражение продолжило:
Отражение продолжило:
— Мне искренне жаль, что втянула тебя в это. Раньше я не знала, что все настолько серьезно. Чтобы сохранить твою изначальную душу невредимой, я передала тебе все свои духовные силы. Пусть это будет небольшой компенсацией.
— Мне искренне жаль, что втянула тебя в это. Раньше я не знала, что все настолько серьезно. Чтобы сохранить твою изначальную душу невредимой, я передала тебе все свои духовные силы. Пусть это будет небольшой компенсацией.
Нин Вэнцин растерянно смотрела в воду и, вспомнив что-то, спросила:
Нин Вэнцин растерянно смотрела в воду и, вспомнив что-то, спросила:
— А что будет с тобой?
— А что будет с тобой?
В легкой улыбке отражения читалась горечь:
В легкой улыбке отражения читалась горечь:
— Возможно, я... эх, не знаю...
— Возможно, я... эх, не знаю...
Нин Вэнцин вырвалось:
Нин Вэнцин вырвалось:
— Твоя душа рассеется без следа?
— Твоя душа рассеется без следа?
Почему-то в ее сердце шевельнулось что-то похожее на жалость.
Почему-то в ее сердце шевельнулось что-то похожее на жалость.
Отражение покачало головой и замолчало. В водной ряби мелькнула едва заметная, светлая улыбка. Улыбка постепенно раздробилась, растаяла и наконец исчезла бесследно, превратившись в лицо Нин Вэнцин — но совершенно незнакомое, кроме разве что того же выражения крайнего изумления и безысходности.
Отражение покачало головой и замолчало. В водной ряби мелькнула едва заметная, светлая улыбка. Улыбка постепенно раздробилась, растаяла и наконец исчезла бесследно, превратившись в лицо Нин Вэнцин — но совершенно незнакомое, кроме разве что того же выражения крайнего изумления и безысходности.
Нин Вэнцин опустилась на холодный камень. Она медленно наклонилась, зачерпнула ладонями воды и плеснула себе на лицо, пытаясь с помощью прохлады воды успокоиться. Подняв голову, она вдруг ощутила себя полностью потерянной.
Нин Вэнцин опустилась на холодный камень. Она медленно наклонилась, зачерпнула ладонями воды и плеснула себе на лицо, пытаясь с помощью прохлады воды успокоиться. Подняв голову, она вдруг ощутила себя полностью потерянной.
Так она жива или уже мертва? Тело, волосы, кожа, мысли, дух, душа — что же составляет существование жизни? Кто она сейчас? А та другая она? Где же она на самом деле? Что ей теперь делать?
Так она жива или уже мертва? Тело, волосы, кожа, мысли, дух, душа — что же составляет существование жизни? Кто она сейчас? А та другая она? Где же она на самом деле? Что ей теперь делать?
Смешанные воспоминания двух личностей вместе с накатывавшими волнами беспомощности с огромной силой обрушились на ее разум. Пальцы впились в покрытый мхом камень на берегу, и долгое время она не могла пошевелиться.
Смешанные воспоминания двух личностей вместе с накатывавшими волнами беспомощности с огромной силой обрушились на ее разум. Пальцы впились в покрытый мхом камень на берегу, и долгое время она не могла пошевелиться.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...