Это был её первый визит в особняк семьи Сун. В центре гостиной ослепительно сияла многоярусная хрустальная люстра. Слева вилась парадная лестница, покрытая красным бархатом и выполненная в классическом эдвардианском стиле, которая вела на второй этаж. Справа располагалась гостиная для приёмов, где на чайном столике стояли два белых фарфоровых вазона времён династии Юань, наполненные огромными пышными букетами ярко-красных роз. Глядя на их лепестки, казалось, будто еще до прикосновения можно было ощутить тот самый уникальный, насыщенный и чистый аромат роз.
Сун Цзичжи взял её за руку и повёл наверх. Тонкие каблуки туфель Дай Нина ступали по мягкому ковру, отчего в мыслях возникло какое-то зыбкое, призрачное ощущение.
Возможно, дело было в той розовой шампанской, или в том, что по мере времени алкоголь медленно растворялся в её крови, лишая способности мыслить здраво и заставляя безвольно следовать за ним.
Сейчас ладони у обоих вспотели, и в местах соприкосновения ощущалась липкая влага, однако Сун Цзичжи вовсе не собирался выпускать её руку.
Этот старинный особняк, дышавший духом минувших эпох, напомнил ей викторианские триллеры, которые она читала. В тех историях всегда царил мрачный настрой, действие происходило тихими вечерами, когда гасли все огни, а на каждом повороте лестницы, ведущей наверх, дрожали тени от свечей.
Они с Сун Цзичжи походили на случайных путников, забредших в тайный замок. Его шаги были легкими и быстрыми, в то время как она ступала неуверенно и с трудом поспевала за ним.
Поднявшись на второй этаж, Сун Цзичжи обернулся и буквально затащил её с лестницы на площадку.
Из-за выпитого вина она слегка задыхалась, а её раскрасневшиеся щеки при тусклом свете у лестничного пролёта казались особенно прелестными.
Для Дай Нина лицо Сун Цзичжи в полумраке напоминало главного героя какой-то немой пьесы: его переносица была высокой и прямой, а кожа в темноте казалась мертвенно-белой, словно гипсовый слепок. Это заставляло её думать то ли о вампирах, то ли еще о ком-то подобном, и когда он смотрел на неё, в его глазах таилась сложнейшая гамма чувств.
Он протянул руку и тыльной стороной ладони мягко коснулся её щеки.
В следующее мгновение он толкнул её назад.
Её спина ударилась о твердую стену; он тут же обхватил её лицо ладонями, и его горячие губы мгновенно прижались к её губам.
Застигнутая врасплох, она инстинктивно уперлась руками ему в плечи. Лишь с трудом оттолкнув его и вырвавшись, она осознала, что натворила.
Заикаясь, она принялась неуклюже оправдываться:
— Это... слишком неожиданно.
— Дай мне хоть немного подготовиться морально.
Сун Цзичжи лишь усмехнулся и поддразнил её:
— Может, в следующий раз давать тебе по часу на домашнюю репетицию, м?
Он пристально смотрел на неё, не скрывая игривого вызова во взгляде.
Привыкнуть к подобному было поистине трудно.
Даже спустя полгода деления с ним постели бесчисленное количество раз, это внутреннее сопротивление так и не исчезло. Она не была святоней: он платил, она продавала себя — честный обмен один к одному. Мир жесток, и никто не станет терпеть человека, который берет всё даром. Так что её нынешние попытки оттолкнуть его и впрямь выглядели неблагодарностью.
Словно приняв окончательное решение, её тело медленно подалось вперед.
Сообщники преступления, пособники тирана — если бы потребовалось подобрать слова для описания их отношений, Дай Нина воспользовалась бы именно ими.
С какого-то момента она превратилась в монстра с исковерканной душой.
Она обвивала его, словно лиана, тянущаяся к свету. Под гнетом этого самоубийственного предательства она давно утратила всякое подобие стыда. Она могла это сделать — и она была обязана это сделать.
Её руки легли ему на грудь, она приподнялась на цыпочках и сама потянулась к поцелую.
Её губы нерешительно скользнули по его губам, но он остался неподвижен. Когда же она, охваченная неловкостью, уже хотела отстраниться, Сун Цзичжи обхватил её за талию, разжал её зубы и властно сплел свой язык с её языком.
Его поцелуй был напористым, требовательным и агрессивным — от него у неё едва не подкашивались ноги.
Поддерживая её за талию, Сун Цзичжи вновь прижал её спиной к стене.
В отличие от первого раза, сейчас его движения были мягкими. Одной рукой он уперся в стену, а второй, обнимавшей за талию, медленно заставил её податься назад.
Его рука переместилась к её затылку, и он нежно прижался к ней губами, позволяя опереться о свою ладонь, которая служила надежным буфером между её головой и холодной твердой стеной.
Осмелев, Дай Нина протянула руку и ухватила его за галстук, притягивая к себе.
Это ощущение было удивительным. Впервые в жизни — в тот момент, когда его ладонь скользнула по её талии и шее, когда их тела тесно прижались друг к другу, а в груди зазвучал общий ритм двух одинаково бешено бьющихся сердец — она испытала то, чего никогда прежде не чувствовала во время близости с ним.
Она жаждала, чтобы он прикасался к ней еще больше. Легкое покалывание от его прикосновений током пронизывало её нервы. И хотя она по-прежнему не любила его, на физическом уровне она еще никогда так сильно не желала быть угодной человеку, стоявшему перед ней.
Сун Цзичжи, безусловно, почувствовал эти перемены. Он оторвался от её губ, прижался лбом к её лбу и тихо рассмеялся.
Словно сожалея, он еще пару раз легонько чмокнул её.
Затем, сдержанно и глубоко заглянув ей в глаза,
снова взял её за руку и потянул вглубь темного коридора.
Ей почти пришлось бежать, чтобы поспевать за его торопливыми шагами.
Портреты, висевшие по обеим сторонам прохода, казалось, провожали их вопрошающими, зловещими взглядами.
От этих взглядов у Дай Нина мурашки шли по коже, но в то же время тайная радость, подобно зеленым побегам весенней поросли, пробивалась где-то на самом дне её души.
Сун Цзичжи резко остановился.
Дай Нина едва не врезалась в его спину.
Он толкнул массивную створку, та послушно подалась назад, впустив их внутрь, после чего дверь за ними захлопнулась.
Это был кабинет. Высокие книжные полки из красного дерева ломились от аккуратно расставленных томов. В воздухе витал слабый запах пыли и книжных страниц. В самом центре комнаты ярко пылал камин в стиле рококо, а перед ним стоял мягкий напольный диван для чтения и отдыха.
Дай Нина подошла к теплому камину и подняла с дивана лежавшую там книжку, перевернутую обложкой вниз.
На корешке золотом тиснилось название, и её пальцы с нежностью скользнули по вдавленным буквам.
То была «Доктор Фауст» в переводе Кристофера Марло.
Она осторожно раскрыла книгу и обнаружила на странице карандашные пометки — те самые, что делают простым мягким карандашом при заполнении бланков на экзаменах.
Под небесами и меж всех вещей находится то место, где мы бесконечно принимаем муки. У ада нет границ, и он не привязан к одной точке.
Где бы мы ни находились — там и ад. Где ад — там наше вечное жилище.
Сун Цзичжи запер дверь и зашагал к ней.
Его туфли глухо стучали по натертому воском полу из тикового дерева.
Дай Нина ничего этого не замечала. Жар от камина окрасил её щеки в робкий розовый оттенок, а в глазах читалась редкая, полная отрешенность сосредоточенность.
Она была полностью поглощена чтением, точно ребенок, впервые открывший иллюстрированную сказку. Если не тревожить её, в такой позе она могла простоять целые часы.
Мысль привести её сюда оказалась верной, подумал Сун Цзичжи.
Обладать ею в этой библиотеке, полной книг. Прижать её к этим строкам, запереть на этом островке, позволяя её беспомощному телу бесцельно плыть по волнам океана.
Поначалу она, возможно, станет сопротивляться. Но со временем смирится. А потом — полюбит это чувство зыбкой невесомости под ним, станет царапать своими острыми ногтями переплеты книг, даже тех редких и с большим трудом добытых экземпляров, что давно уже стали библиографіческой редкостью.
Он тихо кашлянул, и Дай Нина, послушная этому звуку, оторвала от страниц своё личико, похожее на мордочку невинного ягненка.

Комментарии

Загрузка...