Глава 13

Цзян Цзи вместе с Чжоу Мином и Чжоу Лином только что вернулся в Арсенал механизмов, как вдруг столкнулся с Янь Чуанем и остальными, принесшими звездные метеориты.— Звездный метеорит?Ему даже не нужно было подтверждение: лишь сквозь ткань Цзян Цзи почувствовал присутствие звездных метеоритов и мгновенно широко раскрыл глаза.Он и не надеялся на многое, но не ожидал, что Янь Чуань и правда раздобудет для него звездные метеориты.Янь Чуань не упомянул о том, что Рыцарский орден выходил из города, поэтому Цзян Цзи, разумеется, ничего об этом не знал.— Городской глава, откуда эти звездные метеориты? В городе еще оставались запасы? — Цзян Цзи взял один метеорит, разглядывая его, и наконец убедился, что это один из основных материалов для починки Пушки Погибели Демонов, которые он искал раньше.— Ха-ха, Сяоцзи, тебе незачем об этом беспокоиться. Просто скажи мне: с этими камнями можно починить Пушку Погибели Демонов? — Янь Чуань не рассказал о деле Рыцарского ордена, чтобы тот не стал винить себя, и лишь с улыбкой спросил.— Конечно. Все остальные материалы уже есть, а со звездными метеоритами я могу гарантировать: до прихода второй звериной волны завтра Пушка Погибели Демонов непременно появится на поле боя.Цзян Цзи решил, что эти звездные метеориты — городские запасы, и, не вдаваясь в подробности, принялся уверенно давать обещания.— Интересно, если я отремонтирую механическое оружие, изготовленное другими, получу ли я за него опыт? — подумал про себя Цзян Цзи.Если бы и чудовища, убитые Пушкой Погибели Демонов, приносили ему долю опыта, то не то что второй ранг — третий не был бы недостижимым. Ведь это оружие масштабной зачистки.— Ладно, раз так, я спокоен. — Получив заверения Цзян Цзи, Янь Чуань очень обрадовался.Завтрашняя звериная волна непременно вновь явит блеск механика.Увидев, как Цзян Цзи нетерпеливо хватается за звездные метеориты, Янь Чуань напомнил:— Сяоцзи, не забывай чередовать работу и отдых. Устанешь — отдохни, не перенапрягайся.Цзян Цзи покачал головой:— Другие не могут отдыхать, как же я могу? Городской глава, оставьте это мне. Звериная волна только что закончилась, у вас наверняка много дел, так что не стоит тратить здесь время.— Э-э... — Янь Чуань не знал, смеяться ему или плакать. Он не ожидал, что этот парень Цзян Цзи отнесется к делу даже серьезнее, чем он сам, да еще и начнет его поучать.Это и есть то, что некоторые дети в городе называют врожденным телом городского главы?— Ладно, парень, сам следи за собой. И еще: впредь не называй меня «городской глава», звучит как-то отчужденно. Зови меня просто дядей.— Хорошо, дядя Янь.— Тогда не буду тебе мешать.Янь Чуань распорядился стоявшим рядом людям:— Останьтесь здесь и помогайте Сяоцзи. Ему трудно передвигаться. Если ему что-то понадобится, в любое время сообщайте мне.— Есть, господин городской глава! — ответили двое военнослужащих.Отдав еще несколько наставлений, Янь Чуань ушел.Цзян Цзи и остальные со звездными метеоритами вошли в Арсенал механизмов и подошли к Пушке Погибели Демонов.Благодаря тому, что раньше они уже сортировали материалы, у Чжоу Мина и Чжоу Лина теперь тоже было хоть какое-то представление о деле.Цзян Цзи попросил их двоих принести материалы, нужные для ремонта Пушки Погибели Демонов, а сам, катя коляску, стал объезжать пушку, составляя план восстановления.Надо сказать, он уже давно привык к болезни ног, но работать, управляя коляской, было очень неудобно.К счастью, как только он поднимется до третьего ранга, то сможет создать экзоскелет. Тогда он прикрепит его к ногам и сможет ходить, как обычный человек.Если в будущем не удастся вылечить ноги, он планировал заменить обе ноги механическими протезами, чтобы по-настоящему избавиться от этой слабости.Конечно, если бы их можно было вылечить, он предпочел бы сохранить человеческое тело.По сравнению с холодным механизмом, естественное человеческое тело больше подходит человеку.Янь Чуань вернулся в зал совещаний.К этому моменту в зале уже ждали многие, например Чэнь Ли, Сяо Цзюнь и другие командиры полков гарнизона.Все они были нынешней высшей боевой силой Города Дася; никто из тех, кто мог войти в зал совещаний, не был ниже пятого ранга.Пусть все они уже успели умыться, от них все еще исходил запах крови.В первой звериной волне большинство чудовищ были низких рангов, но из-за огромного количества среди них попадались и высокоранговые.В условиях, когда приходилось защищать энергетический купол от массовых прорывов, даже сильным воинам пятого ранга не удавалось избежать ранений в бою.— Доложите подробно о боевых действиях, — сказал Янь Чуань, усаживаясь.— Есть.Военный аналитик Лу Хуай достал блокнот, открыл его и начал докладывать. Присутствующие посерьезнели и навострили уши.— В 5012 году древнего календаря, в восемь часов утра, чудовища в шестьдесят седьмой раз собрали звериную волну и атаковали Город Дася. Масштаб волны достиг пятого уровня.Среди них в общей сложности обнаружено более тысячи чудовищ третьего ранга и выше, в том числе сотня пятого ранга и триста четвертого.Чудовищ второго ранга в общей сложности насчитывалось сто тысяч, чудовищ первого ранга — бесчисленное множество; по предварительным оценкам, их число превышает миллион.Наш Город Дася задействовал сто тысяч авангардных сил, сто тысяч резервных войск и сто тысяч войск тылового обеспечения.Звериная волна продолжалась два часа пятьдесят минут. За время боя с применением огнестрельного оружия наши потери составили девяносто четыре человека убитыми и четыреста двадцать ранеными.После перехода к бою на холодном оружии число погибших достигло семисот шестидесяти одного, раненых — почти четырех тысяч.Едва эти слова прозвучали, в зале совещаний раздались вдохи сквозь зубы.— Ш-ш-ш...— Почему потери такие большие? Ведь это только первый день! — изумился кто-то.Ведь это при том, что у них был энергетический купол и защитникам нужно было лишь отражать отдельных чудовищ, взбиравшихся на стены.Если бы армия встретила волну зверей лицом к лицу, потери были бы совершенно непредсказуемы и, возможно, в десятки раз больше.Такой уровень смертности даже в прежних битвах против звериных волн занимал бы среднее место.Атмосфера в зале совещаний мгновенно стала тяжелой.Ведь все это — соотечественники из Города Дася, и потеря любого из них заставит их долго болеть душой.— Такова война, — равнодушно произнес Янь Чуань.Он, разумеется, тоже скорбел о погибших соотечественниках, но не показывал этого, чтобы не подорвать боевой дух.Лу Хуай подождал, пока присутствующие переварят услышанное, и продолжил:— В этой оборонительной битве израсходовано семь десятых запаса боеприпасов, одна ракета, а поврежденного холодного оружия — не счесть.Доклад о боевых действиях окончен. Далее — данные об уничтожении противника.В этом сражении гарнизон Города Дася в общей сложности уничтожил триста двадцать тысяч чудовищ, из них семь чудовищ пятого ранга, более десяти тысяч — четвертого, третьего и второго рангов, остальные — первого.— Кроме того, ракета тоже отличилась: она ранила одного демона седьмого ранга.— Демон седьмого ранга? Вот оно что. Из-за того, что за кулисами командовал демон седьмого ранга, боевые способности чудовищ значительно возросли, из-за чего потери Города Дася так велики.— Этот демон раньше издавал искаженный дьявольский вой. Я думал, он шестого ранга, а оказалось — седьмого.Только теперь все поняли причину столь больших потерь.В прошлых битвах разница между звериной волной с командованием и без нее была огромной.— Погодите... — Кто-то заметил несостыковку в данных и удивленно воскликнул.— Триста двадцать тысяч? Как такое возможно? Без пробужденных с массовыми боевыми способностями как мы могли убить столько чудовищ?— Мы ведь не в открытом бою. Чудовищ, сумевших пройти сквозь энергетический купол и взобраться на стены, не набралось и ста тысяч.— С учетом предыдущего огневого боя и участия пробужденных, владеющих атаками дальнего боя, по логике, такого результата быть не могло. Убить от пятидесяти до ста тысяч чудовищ уже можно было бы считать большой победой.В этот момент заговорил Янь Чуань, объясняя:— Насчет этого я как раз собирался вам сказать. Когда волна зверей продолжалась уже два часа, Цзян Цзи принес мне партию механического оружия.— Цзян Цзи? Кто это?— Цзян Цзи? Это же механик, пробудившийся только сегодня? Механическое оружие? Неужели он отремонтировал какое-то оружие, оставленное Городским главой Чжаньтянем?Янь Чуань покачал головой:— Это оружие он изготовил сам. Называется быстрозарядная винтовка типа Q1.— Он ведь только пробудился. Оружие первого разряда — какой от него прок? — недоумевал кто-то.Это было не из пренебрежения, просто из-за прежней привычки мыслить никто, естественно, не думал, что механическое оружие первого разряда может быть настолько сильным.

Цзян Цзи вместе с Чжоу Мином и Чжоу Лином только что вернулся в Арсенал механизмов, как вдруг столкнулся с Янь Чуанем и остальными, принесшими звездные метеориты.

— Звездный метеорит?

Ему даже не нужно было подтверждение: лишь сквозь ткань Цзян Цзи почувствовал присутствие звездных метеоритов и мгновенно широко раскрыл глаза.

Он и не надеялся на многое, но не ожидал, что Янь Чуань и правда раздобудет для него звездные метеориты.

Янь Чуань не упомянул о том, что Рыцарский орден выходил из города, поэтому Цзян Цзи, разумеется, ничего об этом не знал.

— Городской глава, откуда эти звездные метеориты? В городе еще оставались запасы? — Цзян Цзи взял один метеорит, разглядывая его, и наконец убедился, что это один из основных материалов для починки Пушки Погибели Демонов, которые он искал раньше.

— Ха-ха, Сяоцзи, тебе незачем об этом беспокоиться. Просто скажи мне: с этими камнями можно починить Пушку Погибели Демонов? — Янь Чуань не рассказал о деле Рыцарского ордена, чтобы тот не стал винить себя, и лишь с улыбкой спросил.

— Конечно. Все остальные материалы уже есть, а со звездными метеоритами я могу гарантировать: до прихода второй звериной волны завтра Пушка Погибели Демонов непременно появится на поле боя.

Цзян Цзи решил, что эти звездные метеориты — городские запасы, и, не вдаваясь в подробности, принялся уверенно давать обещания.

— Интересно, если я отремонтирую механическое оружие, изготовленное другими, получу ли я за него опыт? — подумал про себя Цзян Цзи.

Если бы и чудовища, убитые Пушкой Погибели Демонов, приносили ему долю опыта, то не то что второй ранг — третий не был бы недостижимым. Ведь это оружие масштабной зачистки.

— Ладно, раз так, я спокоен. — Получив заверения Цзян Цзи, Янь Чуань очень обрадовался.

Завтрашняя звериная волна непременно вновь явит блеск механика.

Увидев, как Цзян Цзи нетерпеливо хватается за звездные метеориты, Янь Чуань напомнил:

— Сяоцзи, не забывай чередовать работу и отдых. Устанешь — отдохни, не перенапрягайся.

Цзян Цзи покачал головой:

— Другие не могут отдыхать, как же я могу? Городской глава, оставьте это мне. Звериная волна только что закончилась, у вас наверняка много дел, так что не стоит тратить здесь время.

— Э-э... — Янь Чуань не знал, смеяться ему или плакать. Он не ожидал, что этот парень Цзян Цзи отнесется к делу даже серьезнее, чем он сам, да еще и начнет его поучать.

Это и есть то, что некоторые дети в городе называют врожденным телом городского главы?

— Ладно, парень, сам следи за собой. И еще: впредь не называй меня «городской глава», звучит как-то отчужденно. Зови меня просто дядей.

— Хорошо, дядя Янь.

— Тогда не буду тебе мешать.

Янь Чуань распорядился стоявшим рядом людям:

— Останьтесь здесь и помогайте Сяоцзи. Ему трудно передвигаться. Если ему что-то понадобится, в любое время сообщайте мне.

— Есть, господин городской глава! — ответили двое военнослужащих.

Отдав еще несколько наставлений, Янь Чуань ушел.

Цзян Цзи и остальные со звездными метеоритами вошли в Арсенал механизмов и подошли к Пушке Погибели Демонов.

Благодаря тому, что раньше они уже сортировали материалы, у Чжоу Мина и Чжоу Лина теперь тоже было хоть какое-то представление о деле.

Цзян Цзи попросил их двоих принести материалы, нужные для ремонта Пушки Погибели Демонов, а сам, катя коляску, стал объезжать пушку, составляя план восстановления.

Надо сказать, он уже давно привык к болезни ног, но работать, управляя коляской, было очень неудобно.

К счастью, как только он поднимется до третьего ранга, то сможет создать экзоскелет. Тогда он прикрепит его к ногам и сможет ходить, как обычный человек.

Если в будущем не удастся вылечить ноги, он планировал заменить обе ноги механическими протезами, чтобы по-настоящему избавиться от этой слабости.

Конечно, если бы их можно было вылечить, он предпочел бы сохранить человеческое тело.

По сравнению с холодным механизмом, естественное человеческое тело больше подходит человеку.

Янь Чуань вернулся в зал совещаний.

К этому моменту в зале уже ждали многие, например Чэнь Ли, Сяо Цзюнь и другие командиры полков гарнизона.

Все они были нынешней высшей боевой силой Города Дася; никто из тех, кто мог войти в зал совещаний, не был ниже пятого ранга.

Пусть все они уже успели умыться, от них все еще исходил запах крови.

В первой звериной волне большинство чудовищ были низких рангов, но из-за огромного количества среди них попадались и высокоранговые.

В условиях, когда приходилось защищать энергетический купол от массовых прорывов, даже сильным воинам пятого ранга не удавалось избежать ранений в бою.

— Доложите подробно о боевых действиях, — сказал Янь Чуань, усаживаясь.

— Есть.

Военный аналитик Лу Хуай достал блокнот, открыл его и начал докладывать. Присутствующие посерьезнели и навострили уши.

— В 5012 году древнего календаря, в восемь часов утра, чудовища в шестьдесят седьмой раз собрали звериную волну и атаковали Город Дася. Масштаб волны достиг пятого уровня.

Среди них в общей сложности обнаружено более тысячи чудовищ третьего ранга и выше, в том числе сотня пятого ранга и триста четвертого.

Чудовищ второго ранга в общей сложности насчитывалось сто тысяч, чудовищ первого ранга — бесчисленное множество; по предварительным оценкам, их число превышает миллион.

Наш Город Дася задействовал сто тысяч авангардных сил, сто тысяч резервных войск и сто тысяч войск тылового обеспечения.

Звериная волна продолжалась два часа пятьдесят минут. За время боя с применением огнестрельного оружия наши потери составили девяносто четыре человека убитыми и четыреста двадцать ранеными.

После перехода к бою на холодном оружии число погибших достигло семисот шестидесяти одного, раненых — почти четырех тысяч.

Едва эти слова прозвучали, в зале совещаний раздались вдохи сквозь зубы.

— Ш-ш-ш...

— Почему потери такие большие? Ведь это только первый день! — изумился кто-то.

Ведь это при том, что у них был энергетический купол и защитникам нужно было лишь отражать отдельных чудовищ, взбиравшихся на стены.

Если бы армия встретила волну зверей лицом к лицу, потери были бы совершенно непредсказуемы и, возможно, в десятки раз больше.

Такой уровень смертности даже в прежних битвах против звериных волн занимал бы среднее место.

Атмосфера в зале совещаний мгновенно стала тяжелой.

Ведь все это — соотечественники из Города Дася, и потеря любого из них заставит их долго болеть душой.

— Такова война, — равнодушно произнес Янь Чуань.

Он, разумеется, тоже скорбел о погибших соотечественниках, но не показывал этого, чтобы не подорвать боевой дух.

Лу Хуай подождал, пока присутствующие переварят услышанное, и продолжил:

— В этой оборонительной битве израсходовано семь десятых запаса боеприпасов, одна ракета, а поврежденного холодного оружия — не счесть.

Доклад о боевых действиях окончен. Далее — данные об уничтожении противника.

В этом сражении гарнизон Города Дася в общей сложности уничтожил триста двадцать тысяч чудовищ, из них семь чудовищ пятого ранга, более десяти тысяч — четвертого, третьего и второго рангов, остальные — первого.

— Кроме того, ракета тоже отличилась: она ранила одного демона седьмого ранга.

— Демон седьмого ранга? Вот оно что. Из-за того, что за кулисами командовал демон седьмого ранга, боевые способности чудовищ значительно возросли, из-за чего потери Города Дася так велики.

— Этот демон раньше издавал искаженный дьявольский вой. Я думал, он шестого ранга, а оказалось — седьмого.

Только теперь все поняли причину столь больших потерь.

В прошлых битвах разница между звериной волной с командованием и без нее была огромной.

— Погодите... — Кто-то заметил несостыковку в данных и удивленно воскликнул.

— Триста двадцать тысяч? Как такое возможно? Без пробужденных с массовыми боевыми способностями как мы могли убить столько чудовищ?

— Мы ведь не в открытом бою. Чудовищ, сумевших пройти сквозь энергетический купол и взобраться на стены, не набралось и ста тысяч.

— С учетом предыдущего огневого боя и участия пробужденных, владеющих атаками дальнего боя, по логике, такого результата быть не могло. Убить от пятидесяти до ста тысяч чудовищ уже можно было бы считать большой победой.

В этот момент заговорил Янь Чуань, объясняя:

— Насчет этого я как раз собирался вам сказать. Когда волна зверей продолжалась уже два часа, Цзян Цзи принес мне партию механического оружия.

— Цзян Цзи? Кто это?

— Цзян Цзи? Это же механик, пробудившийся только сегодня? Механическое оружие? Неужели он отремонтировал какое-то оружие, оставленное Городским главой Чжаньтянем?

Янь Чуань покачал головой:

— Это оружие он изготовил сам. Называется быстрозарядная винтовка типа Q1.

— Он ведь только пробудился. Оружие первого разряда — какой от него прок? — недоумевал кто-то.

Это было не из пренебрежения, просто из-за прежней привычки мыслить никто, естественно, не думал, что механическое оружие первого разряда может быть настолько сильным.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)