Глава 9

— Словам чуждых демонов нельзя верить.Оборона города вернулась в привычное русло. Уладив все дела, Янь Чуань поднялся на возвышение и, держа в руках мегафон, обратился ко всем жителям города.— Не забывайте, как погиб Городской глава Чжаньтянь, когда чуждые демоны напали на него исподтишка.— В те годы чуждые демоны и свирепые звери так напугались Городского главы Чжаньтяня, что вынуждены были заключить с нами годовой договор о прекращении огня.— И каков был результат? Все знают.— Договор еще не истек, а чуждые демоны открыто нарушили его: решительно подняли звериную волну. Целых десять чуждых демонов седьмого ранга и один демон восьмого ранга исподтишка напали на Городского главу Чжаньтяня и погубили его.— А чем расплатились чуждые демоны? Лишь жизнью одного демона седьмого ранга — вот и вся цена за откат по договору.— Так можем ли мы, город Дася, верить словам этих тварей?— Сейчас они хотят, чтобы мы выдали им нашего второго механика. Для города Дася это позор.— Я рад, что многие только что не поколебались. Но кое-кому я, Янь Чуань, советую поскорее выбросить такие мысли из головы. В моем городе Дася есть только павшие в бою, и нет трусов, готовых пресмыкаться.— Дерзать в бою, биться насмерть — вот что значит город Дася.Во время боя Янь Чуань размахивал длинным мечом, и его голос гремел в сознании защитников города.Одни лица выражали стыд, другие становились еще решительнее.— Дерзать в бою, биться насмерть!Тысячи людей взревели.— Отдать господина механика? Тьфу! Кто посмеет даже подумать об этом — я первый снесу ему голову.— Верно! Господин механик — наша единственная надежда вернуться на Старые Земли. Хотят его чуждые демоны? Остается только убивать.— Ха-ха-ха, господин городской глава, эта ракета — вот это было по душе! Я аж ожил, даже сил прибавилось рубить свирепых зверей.— Придет день, и господин механик обязательно поведет нас истреблять и свирепых зверей, и чуждых демонов.— Щенки хотят заполучить нашего господина механика? Хе-хе, сдадитесь сейчас — избавите род чуждых демонов от истребления.Боевой дух защитников поднимался на глазах — было видно, что слова Янь Чуаня возымели действие.Увидев это, Янь Чуань спустился вниз.И тут он заметил, что к нему со странным лицом приближается советник средних лет.— Что случилось? — спросил Янь Чуань.— Пришел Цзян Цзи, — сказал советник средних лет и, отступив в сторону, указал назад.Лицо Янь Чуаня изменилось. Он поднял взгляд и действительно увидел, как Цзян Цзи, толкая инвалидное кресло, приближается к ним.Кроме него, двое детей, Чжоу Мин и Чжоу Лин, с трудом толкали следом небольшую тележку.— Сяоцзи, зачем ты пришел? Скорее уходи! Это поле боя, тебе здесь не место, — с тревогой в голосе сказал Янь Чуань.Он боялся, что слова чуждого демона поколебали решимость Цзян Цзи.Они, эти люди, могли выдержать давление, но страшнее всего было бы, если бы сам Цзян Цзи решил иначе.В городе Дася любой другой, услышав такие слова, был готов отдать собственную жизнь в обмен на три года мира.Голая, неприкрытая психологическая атака — и все же она заставила бы людей города Дася добровольно принять этот открытый замысел.— Городской глава, эта звериная волна поднялась внезапно из-за меня, верно? — вместо ответа спокойно спросил Цзян Цзи.Увидев выражение лица Янь Чуаня, он, будучи сообразительным, легко догадался о мыслях собеседника.В то же время на душе у Цзян Цзи потеплело: хоть раньше они и не были знакомы, забота в голосе Янь Чуаня была неподдельной.— Звериная волна для города Дася неизбежна, вопрос лишь времени. Даже если бы ты не пробудился сегодня, она все равно поднялась бы когда-нибудь. Так что не нужно взваливать на себя вину за случившееся.Янь Чуань глубоко вздохнул. Он не стал сразу возражать, а постарался объяснить причину звериной волны, чтобы Цзян Цзи не впал в самобичевание.У молодых людей мало жизненного опыта, и хуже всего, когда они зацикливаются на одной мысли.Если бы Цзян Цзи решил, что во всем виноват он один, было бы плохо.— Городскому главе не нужно обо мне беспокоиться. Я не настолько слаб. — Цзян Цзи улыбнулся и продолжил: — Чуждые демоны хотят моей жизни, потому что боятся моей профессии механика.Три года мира не решат проблему выживания города Дася, но дайте мне три года — и я обязательно полностью устраню угрозу, которую несут свирепые звери и чуждые демоны.По дороге сюда Цзян Цзи слышал голоса соотечественников, защищавших город. В этот момент он был безгранично уверен в себе и верил, что его талант Механического Властелина ни за что не разочарует людей.— Хорошо. — Выслушав его, Янь Чуань с силой хлопнул в ладоши. Тревога в его сердце окончательно улеглась.Пока с самим Цзян Цзи все в порядке, они, старшие, уж точно смогут выдержать любое давление и дать ему спокойно расти.— Тогда возвращайся. С боем здесь мы справимся сами, — попытался уговорить его Янь Чуань.Однако Цзян Цзи покачал головой:— Я пришел именно для того, чтобы участвовать в бою.— Нельзя, — не подумав, отказал Янь Чуань.Нельзя отрицать, что потенциал у Цзян Цзи огромный, но, с его точки зрения, у того был и очевидный недостаток: он только что пробудился.Какая боевая сила может быть у человека, который только что пробудился? Возможно, он даже одного свирепого зверя первого ранга не выдержит.А с учетом больных ног ему сейчас и вовсе не место на поле боя.— Сейчас твоя задача — освоить профессию механика и как можно скорее повысить ранг, а не воевать, — со всей серьезностью сказал Янь Чуань.— Городской глава, похоже, немного меня недооценивает.Цзян Цзи улыбнулся. Возможно, раньше он объяснял все недостаточно ясно, из-за чего Янь Чуань и остальные составили неверное представление.Но только он сам знал, насколько чудовищен его талант Механического Властелина.Он не стал много говорить, а решил доказать свою нынешнюю силу делом.— Сяо Мин, — позвал Цзян Цзи.Мальчик Чжоу Мин, который все это время стоял рядом, не имея возможности вставить слово, тут же достал из тележки зарядную винтовку и передал ее Цзян Цзи.Он и Чжоу Лин еще раньше воочию увидели, на что способен господин механик, и теперь с нетерпением смотрели на Цзян Цзи.Янь Чуань, не понимая, в чем дело, спросил:— Это то самое механическое изделие, которое ты только что создал?— Зарядная винтовка? У зарядной винтовки первого ранга мощь, кажется, довольно средняя. Не говоря уже о точности — даже при попадании в свирепого зверя она лишь едва пробьет защиту.Цзян Цзи ничего не ответил. Взяв винтовку, он уже внимательно осматривал обстановку на стене.Они находились примерно в ста с лишним метрах от стены, к тому же на возвышении, откуда бой был виден как на ладони.Натиск свирепых зверей становился все яростнее, в энергетическом куполе появилось множество брешей, и звери один за другим врывались на стену.Многие защитники постепенно выдыхались: передовые отряды уже отошли в тыл отдыхать, и их место заняли резервисты.Но резервистам немного не хватало сил, поэтому отдельные свирепые звери прорывали оборону стены и проникали в зону отдыха.Видя это, отдыхавшие были вынуждены собрать последние силы и убивать этих зверей.На время ситуация стала складываться не в их пользу.Цзян Цзи понадобилось лишь несколько секунд, чтобы найти удобный момент для атаки.Он поднял руку — винтовка слушалась его, как собственная рука. Ему даже не нужно было думать о прицеливании: он сделал три выстрела подряд.Бах!Бах!Бах!Энергетические пули устремились вперед. Механическое мастерство было не пустым звуком — даже свирепые звери, несущиеся на полной скорости, попадали в расчет Цзян Цзи.С механическим изделием в руках он словно был прирожденным мастером стрелкового оружия: траектория, ветер, точка попадания — все рассчитывалось с безупречной точностью.В то же мгновение на телах трех свирепых зверей, которые, прорвав оборону стены, ворвались в тыл, чтобы безнаказанно убивать, одновременно расцвели огромные кровавые цветы.Энергетические пули вошли им в глаза, прошли сквозь мозг и вышли с другой стороны.С глухим звуком в телах возникли отверстия размером с кулак — алые лоскуты плоти взорвались, кровь брызнула во все стороны.Звери не успели даже опомниться, как их многометровые туши по инерции тяжело рухнули на здания впереди — мертвые.— Что происходит?Несколько воинов, что, пересиливая усталость, как раз готовились разогнать по телу ци и кровь и с оружием в руках дать отпор, ошеломленно застыли.— Да что такое? Что случилось?Мы еще даже не ударили, а свирепые звери уже мертвы?Скорость пуль зарядной винтовки была слишком высока, к тому же она была со встроенным глушителем, а Цзян Цзи и остальные находились слишком далеко — поэтому никто не заметил, что произошло.Не успели они опомниться, как за несколько вдохов с других направлений снова раздались почти неуловимые выстрелы.Семь свирепых зверей первого ранга были поражены в уязвимые места и один за другим повалились.Лишь теперь кое-кто из сильных воинов что-то заметил и, обернувшись, посмотрел в сторону Цзян Цзи и его спутников.Увидев, что зарядная винтовка принесла результат и самое опасное место уже зачищено, Цзян Цзи вышел из прицельной стойки и непринужденно улыбнулся.— Что это за оружие?Увидев, как сработал Цзян Цзи, Янь Чуань на миг опешил, а затем, придя в себя, посмотрел на него горящим взглядом.С того момента, как Цзян Цзи открыл огонь, если не считать нескольких секунд наблюдения, прошло не больше пяти секунд.Иными словами, меньше чем за десять секунд Цзян Цзи в одиночку уложил десять свирепых зверей.Янь Чуань был потрясен.С каких пор механические изделия первого ранга стали такими сильными?Мощь зарядной винтовки даже заставила его забыть о том, насколько метко стрелял сам Цзян Цзи.

— Словам чуждых демонов нельзя верить.

Оборона города вернулась в привычное русло. Уладив все дела, Янь Чуань поднялся на возвышение и, держа в руках мегафон, обратился ко всем жителям города.

— Не забывайте, как погиб Городской глава Чжаньтянь, когда чуждые демоны напали на него исподтишка.

— В те годы чуждые демоны и свирепые звери так напугались Городского главы Чжаньтяня, что вынуждены были заключить с нами годовой договор о прекращении огня.

— И каков был результат? Все знают.

— Договор еще не истек, а чуждые демоны открыто нарушили его: решительно подняли звериную волну. Целых десять чуждых демонов седьмого ранга и один демон восьмого ранга исподтишка напали на Городского главу Чжаньтяня и погубили его.

— А чем расплатились чуждые демоны? Лишь жизнью одного демона седьмого ранга — вот и вся цена за откат по договору.

— Так можем ли мы, город Дася, верить словам этих тварей?

— Сейчас они хотят, чтобы мы выдали им нашего второго механика. Для города Дася это позор.

— Я рад, что многие только что не поколебались. Но кое-кому я, Янь Чуань, советую поскорее выбросить такие мысли из головы. В моем городе Дася есть только павшие в бою, и нет трусов, готовых пресмыкаться.

— Дерзать в бою, биться насмерть — вот что значит город Дася.

Во время боя Янь Чуань размахивал длинным мечом, и его голос гремел в сознании защитников города.

Одни лица выражали стыд, другие становились еще решительнее.

— Дерзать в бою, биться насмерть!

Тысячи людей взревели.

— Отдать господина механика? Тьфу! Кто посмеет даже подумать об этом — я первый снесу ему голову.

— Верно! Господин механик — наша единственная надежда вернуться на Старые Земли. Хотят его чуждые демоны? Остается только убивать.

— Ха-ха-ха, господин городской глава, эта ракета — вот это было по душе! Я аж ожил, даже сил прибавилось рубить свирепых зверей.

— Придет день, и господин механик обязательно поведет нас истреблять и свирепых зверей, и чуждых демонов.

— Щенки хотят заполучить нашего господина механика? Хе-хе, сдадитесь сейчас — избавите род чуждых демонов от истребления.

Боевой дух защитников поднимался на глазах — было видно, что слова Янь Чуаня возымели действие.

Увидев это, Янь Чуань спустился вниз.

И тут он заметил, что к нему со странным лицом приближается советник средних лет.

— Что случилось? — спросил Янь Чуань.

— Пришел Цзян Цзи, — сказал советник средних лет и, отступив в сторону, указал назад.

Лицо Янь Чуаня изменилось. Он поднял взгляд и действительно увидел, как Цзян Цзи, толкая инвалидное кресло, приближается к ним.

Кроме него, двое детей, Чжоу Мин и Чжоу Лин, с трудом толкали следом небольшую тележку.

— Сяоцзи, зачем ты пришел? Скорее уходи! Это поле боя, тебе здесь не место, — с тревогой в голосе сказал Янь Чуань.

Он боялся, что слова чуждого демона поколебали решимость Цзян Цзи.

Они, эти люди, могли выдержать давление, но страшнее всего было бы, если бы сам Цзян Цзи решил иначе.

В городе Дася любой другой, услышав такие слова, был готов отдать собственную жизнь в обмен на три года мира.

Голая, неприкрытая психологическая атака — и все же она заставила бы людей города Дася добровольно принять этот открытый замысел.

— Городской глава, эта звериная волна поднялась внезапно из-за меня, верно? — вместо ответа спокойно спросил Цзян Цзи.

Увидев выражение лица Янь Чуаня, он, будучи сообразительным, легко догадался о мыслях собеседника.

В то же время на душе у Цзян Цзи потеплело: хоть раньше они и не были знакомы, забота в голосе Янь Чуаня была неподдельной.

— Звериная волна для города Дася неизбежна, вопрос лишь времени. Даже если бы ты не пробудился сегодня, она все равно поднялась бы когда-нибудь. Так что не нужно взваливать на себя вину за случившееся.

Янь Чуань глубоко вздохнул. Он не стал сразу возражать, а постарался объяснить причину звериной волны, чтобы Цзян Цзи не впал в самобичевание.

У молодых людей мало жизненного опыта, и хуже всего, когда они зацикливаются на одной мысли.

Если бы Цзян Цзи решил, что во всем виноват он один, было бы плохо.

— Городскому главе не нужно обо мне беспокоиться. Я не настолько слаб. — Цзян Цзи улыбнулся и продолжил: — Чуждые демоны хотят моей жизни, потому что боятся моей профессии механика.

Три года мира не решат проблему выживания города Дася, но дайте мне три года — и я обязательно полностью устраню угрозу, которую несут свирепые звери и чуждые демоны.

По дороге сюда Цзян Цзи слышал голоса соотечественников, защищавших город. В этот момент он был безгранично уверен в себе и верил, что его талант Механического Властелина ни за что не разочарует людей.

— Хорошо. — Выслушав его, Янь Чуань с силой хлопнул в ладоши. Тревога в его сердце окончательно улеглась.

Пока с самим Цзян Цзи все в порядке, они, старшие, уж точно смогут выдержать любое давление и дать ему спокойно расти.

— Тогда возвращайся. С боем здесь мы справимся сами, — попытался уговорить его Янь Чуань.

Однако Цзян Цзи покачал головой:

— Я пришел именно для того, чтобы участвовать в бою.

— Нельзя, — не подумав, отказал Янь Чуань.

Нельзя отрицать, что потенциал у Цзян Цзи огромный, но, с его точки зрения, у того был и очевидный недостаток: он только что пробудился.

Какая боевая сила может быть у человека, который только что пробудился? Возможно, он даже одного свирепого зверя первого ранга не выдержит.

А с учетом больных ног ему сейчас и вовсе не место на поле боя.

— Сейчас твоя задача — освоить профессию механика и как можно скорее повысить ранг, а не воевать, — со всей серьезностью сказал Янь Чуань.

— Городской глава, похоже, немного меня недооценивает.

Цзян Цзи улыбнулся. Возможно, раньше он объяснял все недостаточно ясно, из-за чего Янь Чуань и остальные составили неверное представление.

Но только он сам знал, насколько чудовищен его талант Механического Властелина.

Он не стал много говорить, а решил доказать свою нынешнюю силу делом.

— Сяо Мин, — позвал Цзян Цзи.

Мальчик Чжоу Мин, который все это время стоял рядом, не имея возможности вставить слово, тут же достал из тележки зарядную винтовку и передал ее Цзян Цзи.

Он и Чжоу Лин еще раньше воочию увидели, на что способен господин механик, и теперь с нетерпением смотрели на Цзян Цзи.

Янь Чуань, не понимая, в чем дело, спросил:

— Это то самое механическое изделие, которое ты только что создал?

— Зарядная винтовка? У зарядной винтовки первого ранга мощь, кажется, довольно средняя. Не говоря уже о точности — даже при попадании в свирепого зверя она лишь едва пробьет защиту.

Цзян Цзи ничего не ответил. Взяв винтовку, он уже внимательно осматривал обстановку на стене.

Они находились примерно в ста с лишним метрах от стены, к тому же на возвышении, откуда бой был виден как на ладони.

Натиск свирепых зверей становился все яростнее, в энергетическом куполе появилось множество брешей, и звери один за другим врывались на стену.

Многие защитники постепенно выдыхались: передовые отряды уже отошли в тыл отдыхать, и их место заняли резервисты.

Но резервистам немного не хватало сил, поэтому отдельные свирепые звери прорывали оборону стены и проникали в зону отдыха.

Видя это, отдыхавшие были вынуждены собрать последние силы и убивать этих зверей.

На время ситуация стала складываться не в их пользу.

Цзян Цзи понадобилось лишь несколько секунд, чтобы найти удобный момент для атаки.

Он поднял руку — винтовка слушалась его, как собственная рука. Ему даже не нужно было думать о прицеливании: он сделал три выстрела подряд.

Бах!

Бах!

Бах!

Энергетические пули устремились вперед. Механическое мастерство было не пустым звуком — даже свирепые звери, несущиеся на полной скорости, попадали в расчет Цзян Цзи.

С механическим изделием в руках он словно был прирожденным мастером стрелкового оружия: траектория, ветер, точка попадания — все рассчитывалось с безупречной точностью.

В то же мгновение на телах трех свирепых зверей, которые, прорвав оборону стены, ворвались в тыл, чтобы безнаказанно убивать, одновременно расцвели огромные кровавые цветы.

Энергетические пули вошли им в глаза, прошли сквозь мозг и вышли с другой стороны.

С глухим звуком в телах возникли отверстия размером с кулак — алые лоскуты плоти взорвались, кровь брызнула во все стороны.

Звери не успели даже опомниться, как их многометровые туши по инерции тяжело рухнули на здания впереди — мертвые.

— Что происходит?

Несколько воинов, что, пересиливая усталость, как раз готовились разогнать по телу ци и кровь и с оружием в руках дать отпор, ошеломленно застыли.

— Да что такое? Что случилось?

Мы еще даже не ударили, а свирепые звери уже мертвы?

Скорость пуль зарядной винтовки была слишком высока, к тому же она была со встроенным глушителем, а Цзян Цзи и остальные находились слишком далеко — поэтому никто не заметил, что произошло.

Не успели они опомниться, как за несколько вдохов с других направлений снова раздались почти неуловимые выстрелы.

Семь свирепых зверей первого ранга были поражены в уязвимые места и один за другим повалились.

Лишь теперь кое-кто из сильных воинов что-то заметил и, обернувшись, посмотрел в сторону Цзян Цзи и его спутников.

Увидев, что зарядная винтовка принесла результат и самое опасное место уже зачищено, Цзян Цзи вышел из прицельной стойки и непринужденно улыбнулся.

— Что это за оружие?

Увидев, как сработал Цзян Цзи, Янь Чуань на миг опешил, а затем, придя в себя, посмотрел на него горящим взглядом.

С того момента, как Цзян Цзи открыл огонь, если не считать нескольких секунд наблюдения, прошло не больше пяти секунд.

Иными словами, меньше чем за десять секунд Цзян Цзи в одиночку уложил десять свирепых зверей.

Янь Чуань был потрясен.

С каких пор механические изделия первого ранга стали такими сильными?

Мощь зарядной винтовки даже заставила его забыть о том, насколько метко стрелял сам Цзян Цзи.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)