Глава 6: Глава 5

Жизнь злодея, которым одержима девочка-волшебница
На прошлых выходных мне было нечем заняться, но сейчас у меня появилось много дел.
Я приготовил свою сумку и вышел наружу. Когда я покинул свою студийку, меня встретил весенний день.
Погода была прекрасной, но мне было не до отдыха. У меня были гораздо более важные дела
«Мне нужно украсть силу у этого человека».
Игра «Девочки-волшебницы ищут спасения», полна бесчисленных плохих концовок. Среди них есть особо плохие концовки, связанные с предательством.
Концовки, где вас предаёт близкий союзник.
«Плохая концовка No18» была именно таким случаем.
Стоило мне закрыть глаза — воспоминания пронеслись в голове. Отвратительные, извивающиеся звуки в той тёмной пещере. Ирис, связанная щупальцами, которую готовились изнасиловать.
[Т-ты... предательница... я тебе доверяла... верила!]
В направлении её взгляда стояла женщина. Её звали Чхон Сехи. Одна из героинь, которая якобы боролась со злом вместе с Ирис.
[Ноа... наконец-то мы одни. Я... х-ха-ах... так долго этого ждала!..]
Извращенка, которой нравилось наблюдать, как женщин насилуют щупальца. Повелительница щупалец, которая дошла до того, что разработала свои собственные щупальца. Помешанная лесбиянка, которой нравилось насиловать других женщин.
Ирис попала в её лапы. Мне не нужно описывать ужасные вещи, которые произошли дальше.
Мне нужно было подготовиться, чтобы одолеть этого человека. С моими скудными характеристиками у меня не было бы шанса. Мне повезло бы, если бы меня не поймали эти щупальца и не разорвали на куски.
«И всё же...».
Я трансмигрант. Тот, кто видел почти все концовки игры. Я знал, где находится этот человек и как его победить.
Сегодняшняя прогулка была именно с этой целью.
«Должно быть, это тут. К счастью, улицы идентичны игре».
Я шёл по дороге с небольшим количеством людей вокруг. Возможно, поэтому я выделялся ещё больше.
«Как я и думал, шпионка из неё плохая...».
Почувствовав острый взгляд, я повернул голову. Я мельком увидел фигуру, прячущуюся за колонной.
Это была беловолосая девушка, которая следила за мной с тех пор, как я вышел из дома.
Тут и думать не нужно. Это была На Ноа. Она следила за мной с того момента, как я вышел на улицу.
Честно говоря, это едва ли можно было назвать слежкой. Нет, ну, насколько хороша может быть ученица средней школы, которая только что стала Девочкой-волшебницей?
«Все ещё подозревает меня».
Хотя она поняла, что я слабый и приняла еду, похоже, ей все ещё трудно избавиться от подозрений. Наверное, она думала, что я могу быть злодеем.
Даже если нет, в осторожности нет ничего плохого. Вероятно, поэтому она и следила за мной.
«Как мне поступить?».
Я на мгновение задумался. Что мне с ней делать?
Я мог бы оторваться от неё, но это только усилит подозрения. С Пип-пипом, её летающим талисманом, сбежать было бы сложно.
Немного подумав, я быстро свернул в переулок рядом со мной.
Это был узкий проход между зданиями, едва достаточно широкий для прохода одного человека.
За углом я достал сигарету.
«Действовать максимально естественно».
Шипение. Зажигалка вспыхнула, и сигарета начала гореть.
Я глубоко затянулся, позволив дыму наполнить лёгкие, прежде чем выдохнуть.
— Фу-ух...
В этот момент я услышал быстрые шаги. Что-то быстро завернуло за угол.
— Ой?!
Затем раздался крик боли, сопровождаемый глухим стуком, когда кто-то упал назад.
— Уф...
— Ох, вы в порядке?
— Ах... да. С-спаси...
Ноа замерла. Выглядя растерянной, её глаза заметались, прежде чем она заговорила.
— Ох, какая встреча... ч-что вы тут делаете?
Да уж. Она не умеет врать.
***
Ноа испытывала подозрения.
«Тогда я растерялась, но с ним явно было что-то нечисто».
Мужчина по имени Са Шинхён. Он был очень странным.
С момента их первой встречи девушка несколько раз посещала круглосуточный магазин. Каждый раз он тепло приветствовал её, давал ей вещи и спрашивал, нет ли у неё проблем.
В её доме теперь было несколько стаканчиков лапши, бинты и лекарства.
Хотя...
«Может быть, это я странная».
Возможно, мужчина просто проявлял искреннюю доброту, а она интерпретировала это неправильно. Возможно, его интуиция была достаточно хороша, чтобы выяснить её личность.
Актёрская игра девушки ещё не была идеальной, и он, возможно, заметил некоторое сходство между Ирис и На Ноа.
Но сердце Ноа не принимало этого. Доброту она встречала настороженно, а похвалу — с недоверием.
— Пип... разве нам нужно следить за ним?
— Тише.
— Он не кажется плохим человеком...
— Ради желаемого человек пойдёт на всё. Даже на убийство родителей.
В некотором смысле, для Ноа показалось естественным следить за ним.
Итак, Ноа следовала за ним. Мужчина, казалось, ничего не замечал, и её слежка была почти идеальной.
Но затем...
«Не могу поверить, что меня поймали из-за сигареты!».
Это была ошибка. Она слишком поспешила, когда увидела, что мужчина исчез в переулке.
Ей нужно было придумать оправдание.
— Йоу, ты откуда тут, хён?*
Как неловко. Лучшее, что она смогла придумать, — это устаревший мем. Ещё и «хёном» назвала.
Над ней определённо будут смеяться. Как и тогда.
Ноа зажмурилась. Она не хотела видеть его насмешливое выражение. Но когда она услышала нежный голос, обращённый к ней:
— Вы в порядке?
— Да...
Ноа пришлось открыть глаза. Мужчина не стал насмехаться. Наоборот, он беспокоился о ней.
— Я в порядке.
— Слава богу. Я волновался, что вы могли пострадать.
Мужчина раздавил сигарету ногой. Ноа напряглась. Какое оправдание ей придумать?
Она могла бы сказать что-то весёлое по типу: «Какая внезапная встреча!», «Как ты?», и плавно сменить тему.
Но, к её сожалению, она не смогла уловить момент.
Она просто моргала, смотря на него. Мужчина заговорил первым.
— Что вас сюда привело? Я вот по делам вышел.
— Ах! Эм... гуляю! Я гуляю!
— Вы, видимо, торопились? Бегали довольно быстро.
— Д-девочкам-волшебницам тоже нужно поддерживать форму. Так что, эм... хе-хе...
«Хорошо выкрутилась», — Ноа удовлетворённо подумала про себя.
Разговор продолжался.
Было заметно, что мужчина сам поддерживает разговор и старается быть внимательным... но и так сойдёт — главное, что общение не разваливалось.
Для неё, не привыкшей к общению, это уже было хорошим достижением.
— Ну, я пойду.
— Хорошо.
Только после того, как мужчина ушёл, Ноа почувствовала облегчение.
— Было опасно...
— Слава богу!
— Было бы проблемой, если бы он донёс на нас за сталкерство.
— По крайней мере, мы справились. Давай, пошли за ним.
Игнорируя раздражённое ворчание Пип-пипа, Ноа возобновила свою слежку.
После этого мужчина направился в небольшой переулок. Тускло освещённый переулок с неприятным запахом.
Что было странно, так это то, что там стоял большой торговый автомат, заполненный белыми коробками.
— Это...
Она узнала это. Это было что-то, что называлось «Случайной коробкой».
— Что это?
“Я знаю. Это Случайная коробка. Платишь и получаешь случайный предмет.
Она видела их раньше, но никогда не пробовала, потому что они казались пустой тратой денег. Неужели мужчина проделал весь этот путь ради этого?
Вж-ж-ж... вж-ж-ж...
Со звуком вставляемых купюр коробки с громким стуком падали вниз.
Сколько он собирался вытащить? Мужчина опустошил целый ряд.
— Он берёт только одну?
— Подозрительно. Зачем покупать так много, но брать только одну?
Положив одну коробку в свою сумку, он снова начал двигаться. На этот раз мужчина вошёл в здание.
[Туалет на 2-м этаже]
Может быть, ему просто нужно было воспользоваться туалетом? Ноа спряталась за ближайшим дорожным знаком и уставилась на вход.
Сколько времени прошло? Как раз когда она собиралась сдаться и уйти:
— Посмотрите туда, леди Ноа!
— Что? Он вышел?
— Нет, просто там очень красивая женщина.
— ...Сосредоточься, мы не для этого сюда пришли.
Птица, которая жаждет человеческих женщин? Как раз когда Ноа собиралась отругать Пип-пипа, она замерла.
«Она красивая».
Она поняла, почему Пип-пип так сказал. Из здания выходила невероятно красивая женщина.
Длинные чёрные волосы ниспадали до талии. Облегающая белая футболка и джинсы, которые подчёркивали её чувственную фигуру.
Она была такой красавицей, что заставила бы обернуться любого.
Но внимание Ноа привлекло нечто иное.
— Уф... нет. Не нужно вмешиваться...
— Леди Ноа?
— Но... ей будет так неловко, если она выйдет в таком виде...
Ноа, которая ёрзала, казалось, приняла решение и подошла к женщине.
— П-прошу прощения!
— Да?
Голубые глаза женщины сверкнули. Ноа посмотрела на неё и набралась смелости.
— Простите за грубость, мы ведь незнакомы, но...
— Да-а?
— На вас нет бюстгальтера.
Женщина выглядела удивлённой. Кажется, она только что поняла, что на ней нет нижнего белья.
— Ох! Спасибо.
— Не за что. Я просто хотела предупредить... вот...
Ноа покраснела. Даже несмотря на то, что они обе были женщинами, ей всё ещё было неловко.
Женщина, тоже смущённая, опустила голову и быстро исчезла.
Ноа вздохнула, наблюдая, как женщина уходит.
— Давай вернёмся, Пип-пип.
— А? А как же слежка?
— Не знаю... я потеряла мотивацию. Да и мне скоро на подработку надо.
— Ну, ничего не поделаешь... Давайте поторопимся. Вообще-то, ваш телефон вибрирует уже некоторое время. Это звонок?
— ...Почему ты говоришь мне об этом только сейчас?! Агх! Я опаздываю!
***
Ноа убежала. Женщина провожала её взглядом.
— Она меня не узнала? — Вскоре она пробормотала с улыбкой. — Зелье трансформации работает идеально.
=+=+=+=+=+=+=+=
* Фраза на корейском: “형이 왜 거기서 나오세요오...?”, это у них какой-то мем, видимо из шоу. Нашёл статью: https://namu.wiki/w/%EB%AC%B4%ED%95%9C%EB%8F%84%EC%A0%84%20%EC%9C%A0%ED%98%B9%EC%9D%98%20%EA%B1%B0%EC%9D%B8
Естественно, на наш язык это будет трудно адаптировать, вы уж меня простите. Но можете предложить свои варианты, как это можно обыграть.

Комментарии

Загрузка...