Глава 20

— Вообще-то, изначально я хотел взять тебя в ученицы, — Кент серьезно посмотрел на Е Цзинь. — Просто тебя, похоже, не интересуют мои исследования.— Мои исследования одобряют немногие. Выстоять перед сомнениями внешнего мира способен лишь тот, кто по-настоящему увлечен и предан делу, — тон у него был очень серьезный. — Ты хороший росток, но я не стану никого принуждать.— Разумеется, если у тебя возникнут вопросы по способностям, можешь со мной связаться. Мой номер связи, кажется, Линьна уже сохранила в твой оптический компьютер. То, что ты пробудилась так рано, — это твой шанс, и ты не должна потратить его впустую.Кент не из тех, кто умеет говорить приятные слова. Даже с детенышем он держался довольно сухо.Но Е Цзинь не считала его речи неприятными. Вообще-то она и сама думала, что из Кента выйдет хороший исследователь, а вот хороший учитель — вряд ли. Может, он и правда сильнейший среди обладателей стихии дерева, но сила вовсе не означает умение учить других — по крайней мере, для только что пробудившегося новичка.Она и раньше хотела отказаться от предложения стать его ученицей, но из-за их заботы не знала, как завести этот разговор. Теперь все разрешилось напрямую — лучше и не придумаешь.Е Цзинь поблагодарила Кента и молча ушла прямо в свою комнату. Останься она еще — и совесть начала бы ее грызть!— Как думаете, стоит мне рассказать ему этот рецепт? — после того как Е Цзинь изложила стрим-комнате всю предысторию, она озадаченно спросила.[Наверное, не стоит! Я бы на его месте очень разозлился][А я думаю, стоит сказать. В конце концов, это избавило бы его от многих ошибок][Они о тебе так заботятся, не можешь же ты спокойно смотреть, как он впустую тратит силы!][А ты подумал о положении ведущей?][Что, хочешь поссориться?!]В комментариях мелькали самые разные мнения, спорящие не уступали друг другу и каждый считал себя правым.В этот момент через экран пронесся комментарий с радужным переливающимся эффектом, перекрыв все реплики, и с хлопком разлетелся на весь экран.[Согласно нашему анализу, Кент — настоящий исследователь, всей душой преданный науке, и цель у него простая: решить проблему буйной энергии. Если появится лучший рецепт, он не станет переживать, что его собственные результаты отвергли, но он заинтересуется происхождением рецепта. Ведущая может предъявить рецепт, но должна придумать безупречную легенду о том, откуда он взялся. Пока положение ведущей непрочно, не советуем предъявлять рецепт слишком рано.]Е Цзинь обалдела от этого комментария — не от содержания, а от его внешнего вида. В этой стрим-комнате ради лучшего преобразования энергии донаты превращались в фиксированную форму комнаты, а вот к комментариям особых требований не было — но этот эффект был уж слишком вычурным! Ради привлечения внимания люди и правда готовы на все!Хотя придраться тут было к чему угодно, Е Цзинь все равно серьезно запомнила совет из комментария. Как бы рано она ни повзрослела, она все же была всего лишь девочкой с небольшим жизненным опытом, и в житейских делах ей было далеко до целой команды психологов в компании с прожженными чиновниками.Других достоинств у нее не было, зато она очень умела слушать чужие советы и никогда не упрямилась из-за так называемого самолюбия.Е Цзинь впервые ощутила мощную поддержку извне — от Земли. И ей почему-то показалось, что ее главным козырем, возможно, была вовсе не система, а разум всей Земли.Избавившись от одной тревоги на душе, Е Цзинь в благодарность за эту помощь сознательно открыла обучающую программу и начала мучительное путешествие по восполнению знаний.Теперь все вошло в колею, и Е Цзинь наконец могла спокойно обратить взгляд на ту постыдную производственную гимнастику.По словам 9527, эта так называемая производственная гимнастика была плодом исследований их организации, позволяя шаг за шагом научно улучшать телосложение, реакцию, гибкость тела и прочее. Словом: она была просто замечательной.Е Цзинь достала книгу, которая все это время лежала в пространстве, и раскрыла ее перед десятками миллионов зрителей, смотревших трансляцию в стрим-комнате.[Можно спросить, что это вообще такое?][Человек тут нарисован уж слишком криво!][Ты еще умудряешься разглядеть, что это человек?][Ты уверена, что это производственная гимнастика? Тогда что я делал все эти годы?][Спасибо школе за то, что не убила нас. Если бы наша утренняя зарядка была такой, вы бы сейчас меня не видели.][Эти движения, наверное, под силу только телу ведущей после эволюции? Жаль! Я-то думал, тоже смогу попробовать!][Эй, впереди идущий, мне послышался в твоем голосе вздох облегчения.]Глядя на кучу «ха-ха-ха» в комментариях, Е Цзинь с большим злорадством ответила:— Дорогие мои, эта производственная гимнастика — легендарный сборник из трех частей: верхней, средней и нижней, в одной книге. Прошу прощения, сейчас я открыла среднюю часть. Тренироваться нужно постепенно.Е Цзинь молча открыла первую страницу и дружески предупредила:— Это подходит и старому и малому![Гром среди ясного неба!][Первая часть тоже не отличается меньшим безумием!][Ты уверена, что это не вредит телу? Движения выглядят жутковато!]— Держитесь! — Е Цзинь крайне безответственно пролистала всю книгу производственной гимнастики перед камерой, а убедившись, что зрители по ту сторону все записали, быстро отключила связь.«Как я могу показывать вам такие постыдные тренировки? Не хватало еще опозориться на всю Землю».Е Цзинь, чувствуя себя хуже некуда, скрутила себя в тугой жгут и в очередной раз усомнилась в надежности этой системы.Е Цзинь безответственно отключила трансляцию, а на Земле снова начался полный переполох.Во всех уголках мира, где принимали трансляцию, бесчисленные люди украдкой начали тренироваться по записанному видео. Пусть на словах они и не верили, но у кого в душе нет мечты стать героем? О духовной силе и способностях можно было не мечтать, а вот тело потренировать — вполне.Правящие органы разных стран быстро зашевелились: им требовалось всесторонне проверить этот так называемый метод закаливания тела. Все-таки это не шутки — а если что-то случится?Но позже выяснилось, что они зря волновались. Эта производственная гимнастика, как и положено детищу высокоразвитой цивилизации, — каждое ее движение требовало определенного уровня телосложения, и без него выполнить его было просто невозможно, а уж о вреде для тела и речи не шло.Е Цзинь не знала, как на Земле обходятся с этой дурацкой производственной гимнастикой, но сама она сейчас готова была ее сжечь. Она очень сожалела, что не является обладателем способности стихии огня.Хотя после тренировки эффект и правда был отличным: тело словно полностью растянулось, по всему организму разливалось тепло, будто она окунулась в горячий источник, хотя Е Цзинь в горячих источниках никогда не бывала.Но каким бы хорошим ни был эффект, он не перевешивал этих лишенных всякого стыда движений!Неужели тот, кто придумал эти движения, не подумал, что у людей есть чувство стыда?В конце концов Е Цзинь совершенно отупела.Если вдуматься, такая штука, как стыд, — теряешь ее понемногу, и в какой-то момент становится совершенно все равно!

— Вообще-то, изначально я хотел взять тебя в ученицы, — Кент серьезно посмотрел на Е Цзинь. — Просто тебя, похоже, не интересуют мои исследования.

— Мои исследования одобряют немногие. Выстоять перед сомнениями внешнего мира способен лишь тот, кто по-настоящему увлечен и предан делу, — тон у него был очень серьезный. — Ты хороший росток, но я не стану никого принуждать.

— Разумеется, если у тебя возникнут вопросы по способностям, можешь со мной связаться. Мой номер связи, кажется, Линьна уже сохранила в твой оптический компьютер. То, что ты пробудилась так рано, — это твой шанс, и ты не должна потратить его впустую.

Кент не из тех, кто умеет говорить приятные слова. Даже с детенышем он держался довольно сухо.

Но Е Цзинь не считала его речи неприятными. Вообще-то она и сама думала, что из Кента выйдет хороший исследователь, а вот хороший учитель — вряд ли. Может, он и правда сильнейший среди обладателей стихии дерева, но сила вовсе не означает умение учить других — по крайней мере, для только что пробудившегося новичка.

Она и раньше хотела отказаться от предложения стать его ученицей, но из-за их заботы не знала, как завести этот разговор. Теперь все разрешилось напрямую — лучше и не придумаешь.

Е Цзинь поблагодарила Кента и молча ушла прямо в свою комнату. Останься она еще — и совесть начала бы ее грызть!

— Как думаете, стоит мне рассказать ему этот рецепт? — после того как Е Цзинь изложила стрим-комнате всю предысторию, она озадаченно спросила.

[Наверное, не стоит! Я бы на его месте очень разозлился]

[А я думаю, стоит сказать. В конце концов, это избавило бы его от многих ошибок]

[Они о тебе так заботятся, не можешь же ты спокойно смотреть, как он впустую тратит силы!]

[А ты подумал о положении ведущей?]

[Что, хочешь поссориться?!]

В комментариях мелькали самые разные мнения, спорящие не уступали друг другу и каждый считал себя правым.

В этот момент через экран пронесся комментарий с радужным переливающимся эффектом, перекрыв все реплики, и с хлопком разлетелся на весь экран.

[Согласно нашему анализу, Кент — настоящий исследователь, всей душой преданный науке, и цель у него простая: решить проблему буйной энергии. Если появится лучший рецепт, он не станет переживать, что его собственные результаты отвергли, но он заинтересуется происхождением рецепта. Ведущая может предъявить рецепт, но должна придумать безупречную легенду о том, откуда он взялся. Пока положение ведущей непрочно, не советуем предъявлять рецепт слишком рано.]

Е Цзинь обалдела от этого комментария — не от содержания, а от его внешнего вида. В этой стрим-комнате ради лучшего преобразования энергии донаты превращались в фиксированную форму комнаты, а вот к комментариям особых требований не было — но этот эффект был уж слишком вычурным! Ради привлечения внимания люди и правда готовы на все!

Хотя придраться тут было к чему угодно, Е Цзинь все равно серьезно запомнила совет из комментария. Как бы рано она ни повзрослела, она все же была всего лишь девочкой с небольшим жизненным опытом, и в житейских делах ей было далеко до целой команды психологов в компании с прожженными чиновниками.

Других достоинств у нее не было, зато она очень умела слушать чужие советы и никогда не упрямилась из-за так называемого самолюбия.

Е Цзинь впервые ощутила мощную поддержку извне — от Земли. И ей почему-то показалось, что ее главным козырем, возможно, была вовсе не система, а разум всей Земли.

Избавившись от одной тревоги на душе, Е Цзинь в благодарность за эту помощь сознательно открыла обучающую программу и начала мучительное путешествие по восполнению знаний.

Теперь все вошло в колею, и Е Цзинь наконец могла спокойно обратить взгляд на ту постыдную производственную гимнастику.

По словам 9527, эта так называемая производственная гимнастика была плодом исследований их организации, позволяя шаг за шагом научно улучшать телосложение, реакцию, гибкость тела и прочее. Словом: она была просто замечательной.

Е Цзинь достала книгу, которая все это время лежала в пространстве, и раскрыла ее перед десятками миллионов зрителей, смотревших трансляцию в стрим-комнате.

[Можно спросить, что это вообще такое?]

[Человек тут нарисован уж слишком криво!]

[Ты еще умудряешься разглядеть, что это человек?]

[Ты уверена, что это производственная гимнастика? Тогда что я делал все эти годы?]

[Спасибо школе за то, что не убила нас. Если бы наша утренняя зарядка была такой, вы бы сейчас меня не видели.]

[Эти движения, наверное, под силу только телу ведущей после эволюции? Жаль! Я-то думал, тоже смогу попробовать!]

[Эй, впереди идущий, мне послышался в твоем голосе вздох облегчения.]

Глядя на кучу «ха-ха-ха» в комментариях, Е Цзинь с большим злорадством ответила:

— Дорогие мои, эта производственная гимнастика — легендарный сборник из трех частей: верхней, средней и нижней, в одной книге. Прошу прощения, сейчас я открыла среднюю часть. Тренироваться нужно постепенно.

Е Цзинь молча открыла первую страницу и дружески предупредила:

— Это подходит и старому и малому!

[Гром среди ясного неба!]

[Первая часть тоже не отличается меньшим безумием!]

[Ты уверена, что это не вредит телу? Движения выглядят жутковато!]

— Держитесь! — Е Цзинь крайне безответственно пролистала всю книгу производственной гимнастики перед камерой, а убедившись, что зрители по ту сторону все записали, быстро отключила связь.

«Как я могу показывать вам такие постыдные тренировки? Не хватало еще опозориться на всю Землю».

Е Цзинь, чувствуя себя хуже некуда, скрутила себя в тугой жгут и в очередной раз усомнилась в надежности этой системы.

Е Цзинь безответственно отключила трансляцию, а на Земле снова начался полный переполох.

Во всех уголках мира, где принимали трансляцию, бесчисленные люди украдкой начали тренироваться по записанному видео. Пусть на словах они и не верили, но у кого в душе нет мечты стать героем? О духовной силе и способностях можно было не мечтать, а вот тело потренировать — вполне.

Правящие органы разных стран быстро зашевелились: им требовалось всесторонне проверить этот так называемый метод закаливания тела. Все-таки это не шутки — а если что-то случится?

Но позже выяснилось, что они зря волновались. Эта производственная гимнастика, как и положено детищу высокоразвитой цивилизации, — каждое ее движение требовало определенного уровня телосложения, и без него выполнить его было просто невозможно, а уж о вреде для тела и речи не шло.

Е Цзинь не знала, как на Земле обходятся с этой дурацкой производственной гимнастикой, но сама она сейчас готова была ее сжечь. Она очень сожалела, что не является обладателем способности стихии огня.

Хотя после тренировки эффект и правда был отличным: тело словно полностью растянулось, по всему организму разливалось тепло, будто она окунулась в горячий источник, хотя Е Цзинь в горячих источниках никогда не бывала.

Но каким бы хорошим ни был эффект, он не перевешивал этих лишенных всякого стыда движений!

Неужели тот, кто придумал эти движения, не подумал, что у людей есть чувство стыда?

В конце концов Е Цзинь совершенно отупела.

Если вдуматься, такая штука, как стыд, — теряешь ее понемногу, и в какой-то момент становится совершенно все равно!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)