Глава 181

Глава 141. Костяной жетон Вэй Чжэна из династии Мин? Что-то здесь явно не так!Поддавшись на уговоры нетерпеливых зрителей, пользователь с ником «Тусклый Взгляд» выложил на стол предмет своих сомнений. Перед камерой появился пожелтевший от времени, продолговатый костяной жетон. Сверху он был чуть уже, снизу — шире, а обе его стороны покрывала тонкая резьба.На одной стороне чётко проступали два иероглифа: «Сима» (Конюх). Оборотная сторона выглядела хуже — время почти стёрло былые надписи, оставив лишь неясные контуры.Увидев артефакт, опытные коллекционеры в чате мгновенно переменились в лице. Вещь явно дышала стариной. Более того, её форма и характер узоров до боли напоминали жетон Цзиньивэй — тайной стражи императора, который Нин Фань разбирал ранее. Неужели это действительно подлинник?Заметив, что чат на мгновение затих, Тусклый Взгляд самодовольно хмыкнул:— Мастер Нин, я правила знаю. Сначала — история, верно? Эту вещицу я выудил на антикварном рынке, когда просто прогуливался между рядами. Торговец заломил за неё сто тысяч! — Он сделал паузу, упиваясь моментом. — Никто не понимал, что это за пайцзы, все принимали за дешёвую подделку и боялись связываться. А я... я проявил твердость и сторговался до шестидесяти тысяч. Так она мне и досталась.В голосе владельца так и сквозило превосходство.— Когда я покупал, я сразу понял — это вещь эпохи Мин. Но продавцу наплёл, что это Цинская подделка, вот он и скинул цену. Позже я показывал жетон знающим людям, и они подтвердили: работа периода Чэнхуа. Даже если не брать в расчет историю, сама эта старая слоновая кость стоит целое состояние, окупив все мои вложения. А уж если учесть, что её владелец был чиновником ранга «Сима»... это же сулит прибыль в несколько раз больше!Слушая этот рассказ, зрители не выдержали и задали вопрос, который вертелся на языке у каждого:— Да что же это за должность такая — «Сима»? Неужели это какой-то придворный аналог Бимавэня, который просто за лошадьми в конюшнях присматривал?— Вполне вероятно! — подхватил другой пользователь. — Литература — это отражение реальности. Раз вещь из эпохи Мин, может, это реальный прототип «хранителя лошадей» из легенд?— Жаль только, именных данных нет, — посетовал третий. — А то можно было бы в архивах покопаться, поискать владельца. Хотя... зачем записывать простого конюха в историю? Это же смешно!Наблюдая за разгоревшейся дискуссией, Тан Цишэн тяжело вздохнул и решил вмешаться.— Друзья мои, вы глубоко заблуждаетесь, — его сообщение мгновенно охладило пыл спорщиков. — Должность «Сима» не имеет ровным счетом никакого отношения к чистке навоза в конюшнях. Ни один простой конюх в жизни бы не удостоился жетона такого уровня и из такого материала.— Как это? — чат замер в недоумении.Тан Цишэн, понимая, что современному человеку трудно разобраться в тонкостях древней бюрократии, начал обстоятельный рассказ:— «Сима» — это сокращенное название должности «Тайцзы Сима» (Наставник наследного принца). Это люди, в чьи обязанности входило обучение наследника престола литературе, истории и основам государственного управления. Это была элита.Он сделал небольшую паузу, давая информации уложиться.— Впервые эта должность упоминается в летописях как «Сяньма» — те, кто идет впереди коня принца, расчищая путь. Об этом есть записи ещё в «Го юй», где сказано, что Гоу Цзянь исполнял роль Сяньма для Фу Ча. Позже, при династиях Цинь и Хань, название сменилось на «Сима». Должность просуществовала вплоть до династии Мин. В эпоху Цин сам пост упразднили, но почетное звание осталось — оно относилось к ведомству Чжаньшифу и соответствовало пятому рангу. Это, друзья мои, ближайший круг и личная гвардия будущего правителя страны.После этих объяснений чат взорвался восторгом. Зрители с вожделением смотрели на пожелтевшую кость, понимая теперь, насколько весомым был статус её владельца.Владелец жетона, Тусклый Взгляд, едва не подпрыгнул перед экраном. Его голос дрожал от предвкушения:— Профессор Тан, значит... значит, я сорвал куш? Я не прогадал с покупкой?!— Ну... я бы не спешил с выводами, — Тан Цишэн задумчиво покачал головой. — Не держа вещь в руках, трудно сказать наверняка. На первый взгляд, возраст материала кажется верным, но есть детали, которые требуют тщательной проверки.Пока зрители гадали, о каких деталях идет речь, в эфир ворвался спокойный, холодный голос Нин Фаня.— Проверять нечего. Это подделка.В чате воцарилась звенящая тишина. Пользователи замерли в шоке. Профессор Тан ещё только собирался что-то выяснять, а Мастер Нин уже вынес окончательный вердикт? Неужели он может ошибаться?Тан Цишэн тоже опешил. Он внимательно посмотрел на экран, пытаясь понять ход мыслей молодого мастера.— Мастер Нин, что именно навело вас на эту мысль?— Ты хотел взглянуть на характер резьбы и скрытые символы на обороте? — Нин Фань произнес это с легкой усмешкой. — Не трать время. Этот жетон действительно был сделан в эпоху Мин. Вот только он всё равно фальшивый.Эта фраза окончательно запутала аудиторию. Сделан в эпоху Мин, но фальшивый? Как такое вообще возможно?Нин Фань пристально смотрел на экран, где перед его взором всплывали системные строки описания артефакта.Объект: Поясной жетон из слоновой кости, династия Мин[Описание: На лицевой стороне вырезано звание «Тайцзы Сима». Ниже обнаружено имя «Вэй Чжэн», искусно скрытое смесью костяной муки и клейкой смолы. Навершие украшено узором «Облака». На обороте выгравированы правила прохода в Запретный город. В верхней части имеется отверстие для шнура.]Нин Фань усмехнулся и обратился к профессору:— Профессор Тан, вы ведь хотели оценить сохранность гравировки и попытаться найти имя владельца, чтобы свериться с архивами?Тан Цишэн медленно кивнул.— Именно. Система костяных жетонов произошла от древних тигриных знаков «хуфу». В каждую эпоху они выглядели по-разному: для прохода в разные ворота дворца, для удостоверения личности чиновника, для официальных миссий... Даже внутри одной династии форма могла меняться из-за смены императоров или особых запретов на имена. Без сверки с летописями невозможно точно определить предназначение этой вещи.Зрители прониклись глубоким уважением к научной дотошности Тан Цишэна. Нин Фань же казался его полной противоположностью — он просто взглянул на экран и выдал ответ. Это выглядело почти как шутка, если бы не безупречная репутация мастера.Впрочем, в антикварном деле важен результат, а не процесс. Зрители, затаив дыхание, ждали объяснений: как жетон может быть одновременно древним и поддельным?— Друг мой, — обратился Нин Фань к владельцу жетона. — Посмотри внимательно на лицевую сторону. Там есть участок, который кажется чуть более плотным — он забит смесью из костяной крошки. Возьми флакон обычного одеколона, хорошенько побрызгай на это место и подожди пару минут. А потом промой под струёй горячей воды. И тогда ты всё увидишь сам.Тусклый Взгляд, не теряя ни секунды, бросился выполнять инструкции. Весь чат замер у экранов, гадая, что же скрывает старая кость. Спустя пару минут в эфире раздался его истошный крик. Он во все глаза пялился на жетон в своих руках.— Оно проступило! Боже, надпись изменилась!Зрители прильнули к мониторам. В воде действительно плавали мелкие белые крупинки костяной муки, которая вымылась из углублений резьбы. Тусклый Взгляд дрожащими пальцами потер поверхность жетона, обнажая два глубоко вырезанных иероглифа.«Вэй Чжэн».Пользователей словно ледяной водой окатило. У многих по спине пробежал холодок.— Вэй Чжэн?! — пронеслось по чату.Даже те, кто был бесконечно далек от истории, слышали это имя. Великий и неподкупный чиновник, сподвижник императора Ли Шиминя. Вот только была одна крошечная неувязка.Вэй Чжэн жил в эпоху династии Тан. Каким, черт возьми, образом его имя могло оказаться на жетоне эпохи Мин?!— Может, это просто однофамилец? — робко предположил кто-то.Но Тан Цишэн тут же отрезал:— Если не знаете — лучше молчите. Вэй Чжэн действительно занимал пост Тайцзы Сима при Танском дворе. Но если бы в эпоху Мин появился человек с точно таким же именем, занимающий ту же самую должность, об этом историческом курьезе трубили бы все летописи! Но таких записей нет.Он замолчал, чувствуя, как внутри нарастает тревога.— А значит, эта вещь чертовски странная!Владелец жетона почувствовал, как сердце уходит в пятки. После слов профессора надежды на подлинность растаяли, как дым. Голос его дрожал от отчаяния:— Мастер Нин... значит, я всё-таки прогорел? Я купил мусор?

Глава 141. Костяной жетон Вэй Чжэна из династии Мин? Что-то здесь явно не так!

Поддавшись на уговоры нетерпеливых зрителей, пользователь с ником «Тусклый Взгляд» выложил на стол предмет своих сомнений. Перед камерой появился пожелтевший от времени, продолговатый костяной жетон. Сверху он был чуть уже, снизу — шире, а обе его стороны покрывала тонкая резьба.

На одной стороне чётко проступали два иероглифа: «Сима» (Конюх). Оборотная сторона выглядела хуже — время почти стёрло былые надписи, оставив лишь неясные контуры.

Увидев артефакт, опытные коллекционеры в чате мгновенно переменились в лице. Вещь явно дышала стариной. Более того, её форма и характер узоров до боли напоминали жетон Цзиньивэй — тайной стражи императора, который Нин Фань разбирал ранее. Неужели это действительно подлинник?

Заметив, что чат на мгновение затих, Тусклый Взгляд самодовольно хмыкнул:

— Мастер Нин, я правила знаю. Сначала — история, верно? Эту вещицу я выудил на антикварном рынке, когда просто прогуливался между рядами. Торговец заломил за неё сто тысяч! — Он сделал паузу, упиваясь моментом. — Никто не понимал, что это за пайцзы, все принимали за дешёвую подделку и боялись связываться. А я... я проявил твердость и сторговался до шестидесяти тысяч. Так она мне и досталась.

В голосе владельца так и сквозило превосходство.

— Когда я покупал, я сразу понял — это вещь эпохи Мин. Но продавцу наплёл, что это Цинская подделка, вот он и скинул цену. Позже я показывал жетон знающим людям, и они подтвердили: работа периода Чэнхуа. Даже если не брать в расчет историю, сама эта старая слоновая кость стоит целое состояние, окупив все мои вложения. А уж если учесть, что её владелец был чиновником ранга «Сима»... это же сулит прибыль в несколько раз больше!

Слушая этот рассказ, зрители не выдержали и задали вопрос, который вертелся на языке у каждого:

— Да что же это за должность такая — «Сима»? Неужели это какой-то придворный аналог Бимавэня, который просто за лошадьми в конюшнях присматривал?

— Вполне вероятно! — подхватил другой пользователь. — Литература — это отражение реальности. Раз вещь из эпохи Мин, может, это реальный прототип «хранителя лошадей» из легенд?

— Жаль только, именных данных нет, — посетовал третий. — А то можно было бы в архивах покопаться, поискать владельца. Хотя... зачем записывать простого конюха в историю? Это же смешно!

Наблюдая за разгоревшейся дискуссией, Тан Цишэн тяжело вздохнул и решил вмешаться.

— Друзья мои, вы глубоко заблуждаетесь, — его сообщение мгновенно охладило пыл спорщиков. — Должность «Сима» не имеет ровным счетом никакого отношения к чистке навоза в конюшнях. Ни один простой конюх в жизни бы не удостоился жетона такого уровня и из такого материала.

— Как это? — чат замер в недоумении.

Тан Цишэн, понимая, что современному человеку трудно разобраться в тонкостях древней бюрократии, начал обстоятельный рассказ:

— «Сима» — это сокращенное название должности «Тайцзы Сима» (Наставник наследного принца). Это люди, в чьи обязанности входило обучение наследника престола литературе, истории и основам государственного управления. Это была элита.

Он сделал небольшую паузу, давая информации уложиться.

— Впервые эта должность упоминается в летописях как «Сяньма» — те, кто идет впереди коня принца, расчищая путь. Об этом есть записи ещё в «Го юй», где сказано, что Гоу Цзянь исполнял роль Сяньма для Фу Ча. Позже, при династиях Цинь и Хань, название сменилось на «Сима». Должность просуществовала вплоть до династии Мин. В эпоху Цин сам пост упразднили, но почетное звание осталось — оно относилось к ведомству Чжаньшифу и соответствовало пятому рангу. Это, друзья мои, ближайший круг и личная гвардия будущего правителя страны.

После этих объяснений чат взорвался восторгом. Зрители с вожделением смотрели на пожелтевшую кость, понимая теперь, насколько весомым был статус её владельца.

Владелец жетона, Тусклый Взгляд, едва не подпрыгнул перед экраном. Его голос дрожал от предвкушения:

— Профессор Тан, значит... значит, я сорвал куш? Я не прогадал с покупкой?!

— Ну... я бы не спешил с выводами, — Тан Цишэн задумчиво покачал головой. — Не держа вещь в руках, трудно сказать наверняка. На первый взгляд, возраст материала кажется верным, но есть детали, которые требуют тщательной проверки.

Пока зрители гадали, о каких деталях идет речь, в эфир ворвался спокойный, холодный голос Нин Фаня.

— Проверять нечего. Это подделка.

В чате воцарилась звенящая тишина. Пользователи замерли в шоке. Профессор Тан ещё только собирался что-то выяснять, а Мастер Нин уже вынес окончательный вердикт? Неужели он может ошибаться?

Тан Цишэн тоже опешил. Он внимательно посмотрел на экран, пытаясь понять ход мыслей молодого мастера.

— Мастер Нин, что именно навело вас на эту мысль?

— Ты хотел взглянуть на характер резьбы и скрытые символы на обороте? — Нин Фань произнес это с легкой усмешкой. — Не трать время. Этот жетон действительно был сделан в эпоху Мин. Вот только он всё равно фальшивый.

Эта фраза окончательно запутала аудиторию. Сделан в эпоху Мин, но фальшивый? Как такое вообще возможно?

Нин Фань пристально смотрел на экран, где перед его взором всплывали системные строки описания артефакта.

Объект: Поясной жетон из слоновой кости, династия Мин[Описание: На лицевой стороне вырезано звание «Тайцзы Сима». Ниже обнаружено имя «Вэй Чжэн», искусно скрытое смесью костяной муки и клейкой смолы. Навершие украшено узором «Облака». На обороте выгравированы правила прохода в Запретный город. В верхней части имеется отверстие для шнура.]

Нин Фань усмехнулся и обратился к профессору:

— Профессор Тан, вы ведь хотели оценить сохранность гравировки и попытаться найти имя владельца, чтобы свериться с архивами?

Тан Цишэн медленно кивнул.

— Именно. Система костяных жетонов произошла от древних тигриных знаков «хуфу». В каждую эпоху они выглядели по-разному: для прохода в разные ворота дворца, для удостоверения личности чиновника, для официальных миссий... Даже внутри одной династии форма могла меняться из-за смены императоров или особых запретов на имена. Без сверки с летописями невозможно точно определить предназначение этой вещи.

Зрители прониклись глубоким уважением к научной дотошности Тан Цишэна. Нин Фань же казался его полной противоположностью — он просто взглянул на экран и выдал ответ. Это выглядело почти как шутка, если бы не безупречная репутация мастера.

Впрочем, в антикварном деле важен результат, а не процесс. Зрители, затаив дыхание, ждали объяснений: как жетон может быть одновременно древним и поддельным?

— Друг мой, — обратился Нин Фань к владельцу жетона. — Посмотри внимательно на лицевую сторону. Там есть участок, который кажется чуть более плотным — он забит смесью из костяной крошки. Возьми флакон обычного одеколона, хорошенько побрызгай на это место и подожди пару минут. А потом промой под струёй горячей воды. И тогда ты всё увидишь сам.

Тусклый Взгляд, не теряя ни секунды, бросился выполнять инструкции. Весь чат замер у экранов, гадая, что же скрывает старая кость. Спустя пару минут в эфире раздался его истошный крик. Он во все глаза пялился на жетон в своих руках.

— Оно проступило! Боже, надпись изменилась!

Зрители прильнули к мониторам. В воде действительно плавали мелкие белые крупинки костяной муки, которая вымылась из углублений резьбы. Тусклый Взгляд дрожащими пальцами потер поверхность жетона, обнажая два глубоко вырезанных иероглифа.

«Вэй Чжэн».

Пользователей словно ледяной водой окатило. У многих по спине пробежал холодок.

— Вэй Чжэн?! — пронеслось по чату.

Даже те, кто был бесконечно далек от истории, слышали это имя. Великий и неподкупный чиновник, сподвижник императора Ли Шиминя. Вот только была одна крошечная неувязка.

Вэй Чжэн жил в эпоху династии Тан. Каким, черт возьми, образом его имя могло оказаться на жетоне эпохи Мин?!

— Может, это просто однофамилец? — робко предположил кто-то.

Но Тан Цишэн тут же отрезал:

— Если не знаете — лучше молчите. Вэй Чжэн действительно занимал пост Тайцзы Сима при Танском дворе. Но если бы в эпоху Мин появился человек с точно таким же именем, занимающий ту же самую должность, об этом историческом курьезе трубили бы все летописи! Но таких записей нет.

Он замолчал, чувствуя, как внутри нарастает тревога.

— А значит, эта вещь чертовски странная!

Владелец жетона почувствовал, как сердце уходит в пятки. После слов профессора надежды на подлинность растаяли, как дым. Голос его дрожал от отчаяния:

— Мастер Нин... значит, я всё-таки прогорел? Я купил мусор?